MusicMan ® * Manuel d’utilisation
Haut-parleur Bluetooth BT-X66
Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, veuillez lire attentivement
le mode d'emploi et les informations de sécurité.
Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris
des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales
réduites, ou par des personnes manquant d'expérience ou de
connaissances, à moins qu'elles ne soient supervisées ou instruites sur
l'utilisation de cet appareil par une personne responsable de leur sécurité.
. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas
avec cet appareil.
Conservez soigneusement ce manuel d'utilisation pour référence future
ou partage de produit. Faites de même avec les accessoires d'origine de
ce produit. En cas de garantie, veuillez contacter le revendeur ou le
magasin où vous avez acheté ce produit.
Profitez de votre produit * Partagez votre expérience et votre
opinion sur l'un des portails Internet les plus connus.
Les spécifications sont sujettes à changement sans préavis – assurezvous d'utiliser le dernier manuel disponible sur le site Web du fabricant.
Caractéristiques
• Bluetooth V5.3
• Fonction lumières multi couleurs
• Microphone intégré permettant de téléphoner
• Lecture sur clé USB
• Radio FM intégrée
• Emplacement MicroSD jusqu'à 32 Go
• Fonction d'entrée ligne
1
BT-X66 5175/0624
Spécifications techniques
Version Bluetooth
V5.3
Distance de transmission ~10 m (espace
ouvert)
Bluetooth
Bande de fréquence 2,4 GHz
Puissance d'émission rayonnée max. 2,5 mW
Lumières multicolore, Bluetooth, AUX-IN,
Les fonctions
USB, MicroSD, radio FM, mains libres
Puissance de sortie du haut- 2x 5W / Ø52mm / 168Hz-18kHz /
parleur/taille/fréquence/impédance 4Ω
S/N
≥ 85 dB
Distorsion
≤ 0,5%
Un codec audio
BR, EDR, BLE
Fréquence radio
87,5-108 MHz
Prise audio
USB/MicroSD pris en charge
stockage
Type de fichier USB/MicroSD
3,5 mm
Récréation
Jusqu'à 4h (volume moyen)
Temps de charge
Environ 4h
Source de courant
5V / 1A
Jusqu'à 32 Go (FAT32)
MP3
Interface de recharge
Batterie lithium polymère 1800
mAh 3,7 V
USB-C
Température de fonctionnement
-10°C jusqu'à +50°C
Matériel
plastique ABS , silicone , tissu
Poids / dimension
685,5 g / 24,8 x Ø 7,5 cm
MusicMan ® BT-X66, câble de
recharge, manuel d’utilisation
Batterie
Contenu de la livraison
2
BT-X66 5175/0624
Produit aperçu
1
2
3
4
5
6
7
1
3
5
7
9
8
Bouton de mode
Marche/Arrêt/Lecture/Pause
Suivant / Volume +
AUX-IN
Emplacement MicroSD
9
10
2 LED de charge et d'indication
4 Précédent / Volume 6 Mode lumière / lumière éteinte
8 Port USB (données uniquement)
10 Type de recharge (USB-C)
Mise en charge
Veuillez charger complètement le BT-X66 avec le câble de recharge USBC inclus avant la première utilisation. Branchez le câble de recharge sur
le port USB-C (10) de l'enceinte et l'autre extrémité sur la prise USB d'un
chargeur secteur* (5 V/1A recommandé, *non inclus).
L'indicateur LED s'allumera. Il s'éteint lorsqu'il est complètement chargé.
(Nous vous recommandons d’éteindre le haut-parleur pendant le
chargement, sinon cela prendra plus de temps). Il est complètement
chargé après environ 4 heures.
3
BT-X66 5175/0624
Attention : L'appareil n'a pas de fonction powerbank. Il est interdit de
charger d'autres appareils ou de connecter d'autres appareils avec un
câble USB qu'une clé USB. Cela peut entraîner des dommages
irréparables.
Paramètres des boutons
• Bouton marche/arrêt : appuyez et maintenez enfoncé pour
allumer/éteindre ; appuyez brièvement pour lire/pause. En mode FM,
appuyez brièvement sur ce bouton pour rechercher les stations. Pour
les appels entrants – répondre/raccrocher.
• + : Bouton Volume + / Piste suivante : Appuyez et maintenez enfoncé
pour augmenter le volume ; appuyez brièvement sur la piste suivante.
En mode FM, appuyez brièvement sur ce bouton pour passer à la
station suivante.
• - : Bouton Volume - / piste précédente : Maintenez enfoncé pour baisser
le volume ; appuyez brièvement sur la piste précédente. En mode FM,
appuyez brièvement sur ce bouton pour accéder à la station
précédente.
• Bouton M : Appuyez pour changer les modes : Bluetooth / FM / MicroSD / USB / Aux-in.
Bluetooth
Après la mise sous tension du haut-parleur, il est automatiquement en état
de couplage (LED bleue clignotante). Pour coupler l'enceinte avec votre
smartphone, tablette ou PC, démarrez la fonction de recherche Bluetooth
sur votre appareil et connectez-le avec « MusicMan BT-X66 ».
L'enceinte reconnectera automatiquement le dernier appareil couplé s'il
est accessible. Il s'éteindra automatiquement après 10 minutes si aucune
connexion n'est établie.
Ecouter de la musique depuis une clé USB ou une carte
MicroSD
Après avoir allumé le haut-parleur, insérez une clé USB dans le port USB
(8) ou une carte MicroSD dans l'emplacement MicroSD (9) sous le
couvercle. L'enceinte jouera automatiquement la musique stockée si elle
est allumée.
En mode de lecture, appuyez brièvement sur le bouton suivant (5) ou
précédent (4) pour sélectionner des chansons. Appuyez longuement pour
régler le volume.
Appuyez sur lecture/pause (3) pour lire ou mettre en pause la musique.
Remarque : en mode de lecture Bluetooth, insérer un disque USB entrera
et jouera automatiquement l'USB/MicroSD. Vous pouvez appuyer sur le
bouton mode (1) pour passer à nouveau en mode Bluetooth.
Radio FM
En mode lecture, appuyez brièvement sur le bouton lecture/pause (3) pour
4
BT-X66 5175/0624
rechercher automatiquement les chaînes FM. Ils seront stockés
automatiquement dans l’ordre d’apparition. L'ordre des chaînes
enregistrées ne peut pas être modifié.
Appuyez brièvement sur le bouton suivant (5) ou précédent (4) pour
changer la chaîne FM stockée.
Remarque : pour améliorer la réception radio FM, connectez le câble de
chargement USB-C (inclus) au port de chargement.
AUX-IN
Pour d'autres appareils musicaux compatibles ou votre lecteur MP3/MP4,
utilisez un câble de ligne audio pour connecter la sortie ligne de l'appareil
au port Aux-In (7) de cet appareil, puis profitez-en.
Remarque : Le saut/lecture/pause ne peut être contrôlé que par le
périphérique externe.
Soutien
N° de téléphone de service pour l'assistance technique : 01805 012643*
(14 centimes/minute depuis le réseau fixe allemand et 42 centimes/minute
depuis les réseaux mobiles). E-mail gratuit : support@technaxx.de
La hotline d'assistance est disponible du lundi au vendredi de 9h à 13h et
de 14h à 17h
Se soucier
Nettoyez l'appareil uniquement avec un chiffon sec ou légèrement humide
et non pelucheux.
N'utilisez pas de nettoyants abrasifs pour nettoyer l'appareil.
Remarques
●Des bruits provenant du BT-X66 peuvent être dus à un signal Bluetooth
médiocre. Pour éviter le bruit, restez dans la portée Bluetooth d'environ 10
m. ●Évitez une exposition prolongée à un volume excessif pouvant
entraîner une déficience auditive induite par le bruit. ● Baissez le volume
avant de commencer la lecture avec une source sonore, puis réglez-le au
bon volume.
Avertissements
●Ne démontez pas le BT-X66, cela pourrait entraîner un court-circuit ou
des dommages. ●Avertissement relatif à la batterie : une mauvaise
utilisation de la batterie peut provoquer un incendie ou des brûlures
chimiques. La batterie peut exploser en cas de dommage. ●Ne modifiez
pas, ne réparez pas ou ne supprimez pas sans l'aide d'un professionnel.
●N'utilisez pas de liquide corrosif ou volatil pour le nettoyage. ●Ne laissez
pas tomber et ne secouez pas le BT-X66, cela pourrait briser les circuits
imprimés internes ou la mécanique. ●Gardez le BT-X66 dans un
5
BT-X66 5175/0624
environnement sec et aéré. Évitez une humidité élevée et des
températures élevées. De plus, les batteries ne doivent pas être exposées
à une chaleur excessive ou à la lumière directe du soleil. ●Ne pas exposer
à l'eau ou à la pluie. ●Gardez le BT-X66 hors de portée des jeunes
enfants.
Déclaration de conformité
La déclaration de conformité UE peut être demandée à
l'adresse suivante : www.technaxx.de/ (dans la barre
inférieure « Déclaration de conformité »).
Élimination
Élimination de l'emballage. Triez les matériaux d’emballage
par type lors de leur élimination.
Jetez le carton et le carton avec les vieux papiers. Les feuilles
doivent être soumises à la collecte des matières recyclables.
Élimination des anciens appareils (Valable dans l'Union
européenne et dans d'autres pays européens avec collecte
sélective (collecte des matières recyclables) Les anciens
appareils ne doivent pas être jetés avec les ordures
ménagères ! Chaque consommateur est tenu par la loi de jeter
les anciens appareils qui ne peuvent plus être jetés. utilisé
séparément des déchets ménagers, par exemple dans un point de collecte
de sa commune ou de son quartier. Cela garantit que les anciens
appareils sont correctement recyclés et que les effets négatifs sur
l'environnement sont évités. C'est la raison pour laquelle les appareils
électriques portent le symbole ci-dessous. ici.
Les piles et accus ne doivent pas être jetés avec les ordures
ménagères ! En tant que consommateur, vous êtes tenu par
la loi de jeter toutes les piles et piles rechargeables, qu'elles
contiennent ou non des substances nocives*, dans un point de
collecte de votre commune/ville ou chez un détaillant, afin de
garantir que les piles peuvent être éliminées. d'une manière respectueuse
de l'environnement. * marqué avec : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb =
plomb. Rapportez votre produit à votre point de collecte avec la batterie
complètement déchargée installée à l'intérieur !
Fabriqué en Chine
Distribué par:
Technaxx Deutschland GmbH & Co. KG; Konrad-Zuse-Ring 16-18,
61137 Schöneck, Allemagne
6
BT-X66 5175/0624
">
