A MACO Group Company
HAUTAU
Move
FERRAGES COULISSANTS
Notice d’utilisation et d’entretien
Monteurs et Utilisateurs finaux
A MACO Group Company
Contenu
Information importante
3-4
Entretien
5
Utilisation
6
Points de graissage
7
Enlèvement du vantail, schéma A
8
Enlèvement du vantail, schéma C
9
Accrochage du vantail, schéma A
10
Accrochage du vantail, schéma C
11
Ajustage de la hauteur de recouvrement
-2-
12 - 13
A MACO Group Company
Information importante
Cette instruction s’adresse au consommateur final et au spécialiste
des fenêtres. Tous les travaux d’entretien décrits ci-après dans cette
instruction doivent être confiés une fois par an à un spécialiste des
fenêtres exclusivement.
Cette instruction est seulement valable en connexion avec les
documents
› „Cahier des charges et indications pour les utilisateurs finaux
(VHBE)“,
› „Cahier des charges/Indications sur le produit et la responsabilité
(VHBH)“.
Comme utilisateur final vous recevrez les informations par votre
producteur du profil/société de construction. Vous trouverez les
documents aussi dans l’internet : „www.HAUTAU.de“.
es butées d’arrêt servent à la limitation d’ouverture
L
et ne doivent pas être utilisés à l’arrêt brusque de
l’ouvrant coulissante. Dommages de matériel !
Instructions de montage ?
www.HAUTAU.de
-3-
A MACO Group Company
Information importante
HAUTAU
MOVE
SCHIEBEBESCHLÄGE
Bedienungs- und Wartungsanleitung
Monteure und Endanwender
HAUTA
MOVE U
SCHIEBEBES
CHLÄGE
BedienungsMonteure
und
und
Wartungsanl
Endanwende
r
eitung
HAUTAU,
ein Unternehmen
der
MACO-Gruppe
Utilisateurs finaux
Monteurs
-4-
A MACO Group Company
Utilisateurs finaux
Entretien
nettoyant
graisse
1x 1x annuellement
-5-
huile
A MACO Group Company
Utilisateurs finaux
Utilisation
MOVE ... (Griff links / Handle left)
Artikel-#: 500692
MOVE ... (Griff links / Handle left)
Artikel-#: 500692
MOVE ... (Griff rechts / Handle right) MOVE ... (Griff rechts / Handle right)
Artikel-#: 500693
Artikel-#: 500693
2
1
-6-
A MACO Group Company
Monteurs
Points de graissage
Dépose
du vantail
Dépose
du vantail
-7-
A MACO Group Company
Seulement par les monteurs !
Dépose du vantail, schéma A
àAàBàC
B.1/B.3
+
B.1
B.3
C.1
B.2
A
C.1
C.2
C.2
-8-
A MACO Group Company
Seulement par les monteurs !
Dépose du vantail, schéma C
àAàBàCàDàE
2
1
C.1/C.3
C.1
C.3
E
C.2
A.1
1
D.1
D.2
C.1
C.2
D.1
1
2
+
C.3
D.2
A.2
2
D.2
D.1
B.1
B.2
-9-
2
1
A MACO Group Company
Seulement par les monteurs !
Accrochage du vantail, schéma A
àAàBàCàD
D.1/D.3
+
D.1
D.3
C.2
D.2
A
C.2
C.1
C.1
B
- 10 -
A MACO Group Company
Seulement par les monteurs !
Accrochage du vantail, schéma C
àAàBàCàDàEàF
2
1
E.1/E.3
C
+
2
!
E.1
E.3
A
1
D.2
D.1
E.1
E.2
D.2
1
E.2
E.3
D.1
A
2
D.2
D.1
F
Torx 25
4 .. 5 Nm
B
- 11 -
2
1
A MACO Group Company
Seulement par les monteurs !
Ajustage de la hauteur de
recouvrement (I)
Dépose
du vantail
X
+
-
0
Xmin.
Torx 15
Xmax.
- 12 -
A MACO Group Company
Seulement par les monteurs !
Ajustage de la hauteur de
recouvrement (II)
E
RC 2
RC 2
ABCDE
C
A
X
X-X
B
D
C
X
8
Y [mm]
Aluplast Smart Slide
14
Gealan Smoovio
17,5
Rehau Synego Slide
14
Salamander evolutionDrive Plus+
14
- 13 -
Y
A MACO Group Company
Notes
- 14 -
A MACO Group Company
Notes
- 15 -
A MACO Group Company
HAUTAU dans votre région :
www.hautau.de/contact
Date de création : 11/2020
Ref. No. 501313
Sous réserve de tous droits et modification.
Ce document à imprimer est continuellement mis à jour.
Vous en trouverez la version actuelle sous
https://webdoc.hautau.de/download/78025
ou scannez le code QR.
">
