SF_Ratgeber_2011.indd 1-3
Stadler Form fabrique des systèmes d’humidifi cation depuis 1998 et les commercialise dans le monde entier.
Depuis toujours, les appareils Stadler Form convainquent non seulement pour leur fonctionnalité, mais aussi grâce
à leur design exceptionnel qui s’intègre parfaitement dans tout style d’habitation. Pour de plus amples informations sur la gamme de produits Stadler Form, veuillez consulter notre site Internet: www.stadlerform.ch
Guide de l‘ humidifi cation
Un climat ambiant idéal pour rester en bonne santé tout l’hiver
Votre commerçant
STADLER FORM AKTIENGESELLSCHAFT
Chamerstrasse 174
6300 Zug, Switzerland
Telefon +41 41 720 48 48
Fax +41 41 720 48 44 info@stadlerform.ch
www.stadlerform.ch
a MACH-Group company
29.08.11 16:32
SF_Ratgeber_2011.indd 4-6
TECHNOLOGIE
HUMIDIFICATEUR
à vapeur chaude
HUMIDIFICATEUR
à vapeur froide
(évaporation)
HUMIDIFICATEUR
à vapeur froide
(ultrasons)
HUMIDIFICATEUR
à ultrasons / diffuseur d‘huiles
LAVEUR D‘AIR
AVANTAGES IMPORTANT ENTRETIEN EXEMPLE
Humidifi cateur
FRED
- Humidifi cation rapide
- Vapeur saine sans minéraux
et bactéries
- Hygrostat (choix de l’humidité
relative)
- Distribution de l’humidité
optimale dans la pièce
- Pour une surface de 40m
2
- Pas approprié pour l’eau des
installations de détartrage
- Pas compatible avec des huiles
essentielles
- Doit être détartré régulièrement
- Silencieux
- Consommation d’énergie très basse
- Résistant
- Compatible avec des huiles
essentielles
- Approprié pour l’eau des installations
de détartrage
- Hygrostat (choix de l’humidité
relative)
- Mode nuit
- Pour une surface de 40m 2
- Ionic silver cube™ contre la
prolifération des germes et bactéries
- Remplacez les fi ltres régulièrement
(tous les 2 mois)
- Remplacez le Ionic silver cube™
annuellement
Humidifi cateur
OSKAR
- Très silencieux
- Consommation d’énergie basse
- Préchauffage (réduction de germes
et bactéries, haute effi cacité)
- Mode nuit
- Hygrostat (choix de l’humidité
relative)
- Mode automatique pour utilisation
facile
- Pour une surface de 75m
2
- Pas approprié pour de l’eau très
calcaire (> 21dH°)
- Pas compatible avec des huiles
essentielles
- Remplacez la cartouche anticalcaire
régulièrement (relatif à votre dureté
de l’eau)
- Doit être détartré régulièrement
Humidifi cateur
JACK
- Très silencieux
- Compatible avec des huiles
essentielles
- Consommation d’énergie basse
- Mode nuit
- Réglage continu de puissance
- Elément de réglage caché
- Pour une surface de 25m
2
- Pas approprié pour de l’eau très
calcaire (> 21dH°)
- Donner 2-3 gouttes directement
dans l‘eau
- Ionic silver cube™ contre la
prolifération des germes et
bactéries
- Remplacez la cartouche anticalcaire
régulièrement (relatif à votre
dureté de l’eau)
- Doit être décalcifi é régulièrement
- Remplacez le Ionic silver cube™
annuellement
Humidifi cateur
ANTON
- Silencieux
- Effi cacité très élevée
- Compatible avec toute qualité
de l’eau
- Mode nuit
- Mode automatique
- Hygrostat (choix de l’humidité
relative)
- Filtration des grandes particules
de l’air
- Pour une surface de 65m 2
- Ionic silver cube™ contre la
prolifération des germes et bactéries
- Compatible avec des huiles
essentielles
- Doit être nettoyé régulièrement
(particules restent dans le bac)
- Mode de nettoyage simplifi e
l‘entretien
- Remplacez le Ionic silver cube™
annuellement
Humidifi cateur TOM
29.08.11 16:32
12‘000 litres d‘air
L’air est essentiel à la vie. L’Homme respire 20 000 fois par jour, ce qui équivaut
à un besoin quotidien de 12 000 litres d’air. La qualité de l’air inhalé agit directement sur notre bien-être et nos performances. Les humidificateurs d’air peuvent vous aider à obtenir un taux optimal d’hygrométrie de l’air ambiant.
Ce guide est une présentation des humidificateurs qui vous aidera à choisir l’appareil le mieux adapté à vos besoins.
SF_Ratgeber_2011.indd 7
3
29.08.11 16:34
AvAntAges de l’Air humidifié de fAçon optimAle
•
les sécheresses nasales, oculaires et cutanées disparaissent: vous vous
sentez mieux à la maison.
•
le risque d’attraper la grippe est minimisé: non seulement le virus de la
grippe survit moins longtemps dans un environnement présentant un taux
d’humidité optimal, mais les muqueuses sont aussi moins exposées, et par
conséquent moins vulnérables aux maladies.
•
toute la famille bénéficie d’un meilleur sommeil: l’air sec entraîne de
l’inconfort. Grâce à une hygrométrie optimale, vous bénéficierez d’un sommeil
plus serein et plus détendu.
•
la concentration est stimulée: vous vous sentez moins apathique et plus
dynamique. Vos capacités de concentration en bénéficient.
•
l’exposition à la poussière diminue: les personnes souffrant d’allergies se
mettent à respirer car l’air humide lie les particules de poussière.
•
les meubles, parquets et tableaux sont préservés: l’humidification de l’air
prévient les fissures et les déformations du mobilier.
•
les instruments ne se désaccordent plus: l’humidification idéale de l’air
vous évite d’avoir à réaccorder fréquemment pianos, guitares et violons.
L’air s’assèche surtout en hiver, lorsque le chauffage fonctionne à plein régime.
Le taux d’humidité de l’air ambiant descend alors souvent en deçà de 30%. Ouvrir la fenêtre n’est pas suffisant et augmente la sécheresse de l’air, néanmoins, il est impératif d’aérer régulièrement. Lorsque la température extérieure avoisine
0°C, l’air extérieur ne peut absorber que 4 grammes d’eau par mètre cube d’air, alors que pour une température intérieure située aux alentours de 20°C, la capacité d’absorption d’eau de l’air est de 20 grammes par mètre cube d’air. Même avec une humidité relative de l’air extérieur de 69%, cela ne correspond qu’à une hygrométrie de l’air ambiant à l’intérieur de la maison de tout juste 18%. Ce déficit ne peut être compensé qu’en utilisant un humidificateur d’air.
les médecins recommandent un taux d’humidité relative de l’air situé entre 40 et 60%!
EVOLutiOn dE L’HuMidité rELatiVE dE L’air
15 %
18 %
26 %
4
69 %
100 %
23° C
-5° C
14° C
0° C tEMpératurE
20° C
L’aération ne change pas la teneur en eau de l’air, mais l’humidité relative de l’air diminue lorsque la température augmente.
SF_Ratgeber_2011.indd 8 29.08.11 16:34
Les atouts santé
SF_Ratgeber_2011.indd 9
5
29.08.11 16:34
l’évAporAteur
Cet appareil utilise une méthode naturelle d’humidification de l’air. des nattes d’évaporation se gorgent entièrement d’eau. par le biais d’un ventilateur, l’air sec est aspiré à travers les nattes qui lui dispensent l’humidité. un excès d’humidification est impossible.
le brumisAteur à ultrAsons
L’eau est atomisée en minuscules gouttelettes par une membrane en vibration sous l’effet d’ultrasons; un ventilateur transporte ensuite ce brouillard dans la pièce où il s’évapore. La brume visible qui se dégage de l’appareil est froide et sans danger pour les enfants. Le brumisateur à ultrasons consomme peu d’électricité tout en étant extrêmement performant. Etant donné qu’avec les gouttelettes d’eau des particules calcaires sont déversées dans l’air, le brumisateur devra toujours fonctionner avec une cartouche anticalcaire.
6
SF_Ratgeber_2011.indd 10 29.08.11 16:34
4 moyens
– 1 objectif
l’humidificAteur à vApeur
L’eau est portée à ébullition à l’intérieur de l’appareil jusqu’à formation d’une vapeur d’eau hygiénique qui se disperse dans toute la pièce. Cette méthode d’humidification de l’air ambiant est extrêmement performante.
Exempte de germes, la vapeur ainsi obtenue est parfaitement adaptée aux personnes souffrant d’allergies.
Les humidificateurs ayant une capacité d’humidification très élevée, ils devront être réglés en permanence
à l’aide d’un régulateur d’humidité
(hygrostat). L’appareil doit être détartré régulièrement car la plaque chauffante s’entartre au bout d’un certain temps.
le lAveur d’Air
Le laveur d’air est un appareil combinant les fonctions humidification et purification de l’air. des disques d’évaporation spéciaux tournent dans l’eau et un ventilateur souffle de l’air ambiant sec à travers les disques mouillés en rotation. L’air humidifié est diffusé dans la pièce. Econome en
énergie, le laveur d’air a une capacité d’humidification extrêmement élevée.
Le laveur d’air peut également « nettoyer » l’air des particules de taille moyenne à grande.
information: Comment choisir son humidificateur d’air? pour bien choisir votre humidificateur d’air, consultez le site internet
www.stadlerform.ch/finder.
7
SF_Ratgeber_2011.indd 11 29.08.11 16:34
nettoYAge et propreté
Si vous humidifi ez régulièrement l’air de votre habitation, vous devez respecter certaines règles d’hygiène concernant l’entretien de votre humidifi cateur d’air. il convient de veiller en particulier aux aspects suivants:
• Videz l’eau de l‘appareil et du réservoir lorsque vous n‘utilisez pas l‘humidifi ca-
teur d‘air.
• Détartrez votre humidifi cateur d’air (en particulier l’humidifi cateur à vapeur) à
intervalles réguliers, à défi nir selon la teneur en calcaire de l’eau.
• Même si l’appareil n’est pas très entartré, nettoyez-le une fois par semaine
pour prévenir la prolifération de bactéries et de germes.
• Utilisez si possible, Ionic Silver Cube™. Ce dispositif freine la prolifération des
bactéries et des germes dans l’eau.
• Changez régulièrement les accessoires de votre appareil (fi ltres, cartouche
anticalcaire, boules de détartrage, Ionic Silver Cube™).
8
SF_Ratgeber_2011.indd 12 29.08.11 16:34
L’entretien est important
SF_Ratgeber_2011.indd 13
9
29.08.11 16:34
Terminologie
10
terminologie de l’humidificAtion de l’Air
capacité d’humidification: indique la quantité d’eau en grammes déversée dans l’air ambiant par l’humidificateur d’air en une heure.
taille de la pièce: selon le système et le type d’appareil, il est possible d’humidifier l’air de pièces de dimensions variables. Conformez-vous aux indications du fabricant. La plupart des systèmes sont conçus pour l’humidification de pièces de
40m
2
maximum. Le cas échéant, il vous faudra utiliser plusieurs appareils pour obtenir le niveau d’humidité de l’air souhaité. a cet égard, il convient de tenir compte non seulement de la surface de la pièce mais aussi de la hauteur des plafonds.
hygrostat: l’hygrostat permet de régler l’humidité relative de l’air souhaité.
L’appareil s’arrête automatiquement dès que le taux d’humidité est atteint. S’il baisse de nouveau, l’humidificateur d’air se remet en marche.
germes et bactéries: l’eau stagnante est propice au développement des germes et des bactéries. L’humidificateur à vapeur permet d’éviter ce risque étant donné que l’eau est portée à ébullition dans l’appareil. pour tous les autres types d’humidificateurs, il est recommandé d’utiliser le système Ionic Silver Cube™ afin de stopper la prolifération bactérienne.
poussière blanche: le phénomène de la « poussière blanche » apparaît lors de l’utilisation du brumisateur à ultrasons car cet appareil rejette des particules calcaires dans l’air. L’utilisation d’une cartouche anti-tartre permet de remédier
à cet inconvénient.
teneur en calcaire: la composition de l’eau du robinet est très variable d’une région à l’autre. Lorsque l’eau a une forte teneur en calcaire (supérieure à 25 degrés de dureté allemands), nous recommandons l’utilisation d’un évaporateur ou d’un nettoyeur d’air.
SF_Ratgeber_2011.indd 14 29.08.11 16:34
