fafnir VISY-Reed Interstitial Wet Mode d'emploi

Instructions
IECEx TUN 10.0014
Capteurs environnementaux de détection des fuites de type VISY-Reed … Édition: 11.2014
I
Domaine d’utilisation
Les capteurs environnementaux VISY-Reed … servent à détecter les niveaux en atmosphère explosive.
Un flotteur avec aimant intégré coulisse sur le tube de sonde, ce qui lui permet de fermer ou d’ouvrir
un contact Reed. Un microcontrôleur évalue les contacts et peut déclencher une alarme aussi bien
lorsque le contact est ouvert que lorsqu’il est fermé.
II
Normes
L’appareil a été conçu conformément aux normes européennes suivantes
IEC 60079-0:2011-06, Edition 6.0 Matériel – Exigences générales
IEC 60079-11:2011-06, Edition 6.0 Protection de l’équipement par sécurité intrinsèque « i »
IEC 60079-26:2006-08, Edition 2
Matériel d’un niveau de protection du matériel (EPL) Ga
III
Informations pour …
III.a … une utilisation en toute sécurité
Les capteurs environnementaux sont conçus avec une sécurité intrinsèque. Ils sont appropriés pour
une utilisation en atmosphère explosive. Les capteurs environnementaux peuvent être utilisés pour
tous les groupes de gaz IIA, IIB et IIC.
L’homologation s’applique aux appareils de type
VISY-Reed Interstitial Dry
VISY-Reed Interstitial Wet
VISY-Reed Sump Dispenser
VISY-Reed Sump Manhole
III.b … un montage ou un démontage en toute sécurité
Il est interdit d’ouvrir les capteurs environnementaux. Un démontage risquerait d’endommager les
capteurs environnementaux et de rendre caduque leur homologation.
III.c … une installation en toute sécurité
Le câblage doit uniquement être effectué à l’état hors tension. Il est obligatoire de respecter les prescriptions particulières comme IEC 60079-14 ou les prescriptions locales relatives à l’installation.
Lors du câblage du capteur au convertisseur de mesure (fil bleu de préférence), il est interdit de dépasser l’inductance et la capacité admissible du matériel associé. Les raccords du capteur doivent être
reliés avec les mêmes raccords du convertisseur de mesures. Les capteurs environnementaux peuvent
également être raccordés de manière parallèle au capteur de niveau VISY-Stick … Affectation des connexions:
Signification
Abréviation
Couleur
Alimentation +
+
brun
Alimentation -
-
bleu
Communication A
A
blanc
Communication B
B
noir
Tableau III.c: Affectation des broches des capteurs environnementaux avec câble intégré
L’habillage est pourvu d’une borne de compensation de potentiel pour l’intégration des capteurs environnementaux dans la liaison équipotentielle.
Page 1/3
FAFNIR GmbH

Bahrenfelder Str. 19

22765 Hamburg

Tel.: +49 / (0) 40 / 39 82 07-0

Fax: +49 / (0) 40 / 390 63 39
III.d … un réglage en toute sécurité
Aucun réglage relatif à la sécurité n’est nécessaire pour l’utilisation des capteurs environnementaux.
III.e … une mise en service en toute sécurité
Avant la mise en service, il est impératif de contrôler la connexion et le montage de tous les appareils.
L’alimentation électrique, y compris celle des appareils branchés, doit être contrôlée.
III.f … la maintenance, l’entretien et les réparations en toute sécurité
En principe, les capteurs environnementaux n’exigent aucun entretien. En cas de défectuosité, il faut
renvoyer l’appareil au fabricant FAFNIR ou à l’une de ses représentations.
Le système est conforme aux exigences relatives à la rigidité diélectrique selon IEC 60079-11, paragraphe 6.3.13.
IV
Repérage des appareils
1 Fabricant:
FAFNIR GmbH, Hamburg
2 Désignation du type:
VISY-Reed …
3 Numéro d’appareil:
Ser. N°: …
4 Numéro de certificat:
IECEx TUN 10.0014
5 Marquage Ex:
Ex ia IIC T6…T5 Ga
Ex ia IIC T6…T4 Gb
6 Caractéristiques techniques: -20 °C  Ta(Ga)  +50 °CT6 / +60 °CT5
-40 °C  Ta(Gb)  +50 °CT6 / +65 °CT5 / +85 °CT4
Ui  15 V
Ii  60 mA
Pi  100 mW
Li < 100 µH
Ci < 10 nF
Page 2/3
FAFNIR GmbH

Bahrenfelder Str. 19

22765 Hamburg

Tel.: +49 / (0) 40 / 39 82 07-0

Fax: +49 / (0) 40 / 390 63 39
V
Caractéristiques techniques
Les valeurs d’entrées ci-dessous sont établies pour les capteurs environnementaux:
Tension d’entrée
Courant d’entrée
Puissance d’entrée
Capacité interne
Inductance interne
Ui 
Ii 
Pi 
Ci <
Li <
15 V
60 mA
100 mW
10 nF
100 µH
Lors d’une utilisation des capteurs environnementaux en atmosphère explosive, il est nécessaire de
consulter le tableau V pour connaître les températures maximales en fonction des classes de température et du niveau de protection de matériel.
Classe de température
Ta
Niveau de protection de matériel Ga (capteurs environnementaux installés en zone 0)
T6
-20 °C … +50 °C
T5, T4, T3, T2, T1
-20 °C … +60 °C
Niveau de protection de matériel Gb (capteurs environnementaux installés en zone 1)
T6
-40 °C … +50 °C
T5
-40 °C … +65 °C
T4, T3, T2, T1
-40 °C … +85 °C
Tableau V: Températures maximales des capteurs environnementaux
Les points suivants s’appliquent pour une utilisation dans les zones où le niveau de protection de matériel Ga est requis:
En présence de mélanges vapeur/air explosifs, la pression du milieu au cours du procès doit être
comprise entre 0,8 bar et 1,1 bar. En l’absence de mélanges explosifs, les équipements peuvent
fonctionner également en dehors de cette plage, conformément aux spécifications de leur fabricant.
Remarque générale (voir aussi IEC 60079-0, section 1):
La zone 0 est uniquement garantie dans des conditions atmosphériques:
Plage de température:
-20 °C … +60 °C
Plage de pression:
0,8 bar … 1,1 bar
Oxydant:
Air (teneur en oxygène env. 21 %)
Les capteurs environnementaux atteignent un degré de protection du boîtier de:
Degré de protection du boîtier: IP68
VI
Conditions spécifiques
Aucune.
Page 3/3
FAFNIR GmbH

Bahrenfelder Str. 19

22765 Hamburg

Tel.: +49 / (0) 40 / 39 82 07-0

Fax: +49 / (0) 40 / 390 63 39
">