BULLETIN DE SECURITÉ
PARACHUTES DE FRANCE
2 rue Denis Papin
Jouy le Moutier
95031 Cergy Pontoise
N°2/2003
Date: 19/12/03
Pages 1/2
NIVEAU: OBLIGATOIRE
Equipements concernés: Voilures de secours Parachutes de France (tous types)
Produites entre le 01/01/1987 et 31/02/1989
( Numero de série 87 01 001 à 89 02 XXX )
Constatations:
Il a été constaté une rupture de l’agrafage de plusieurs pattes d’attache de commandes secondaires sur le bord
de fuite d’une voilure Minimax 5 type 203.
Le montage au bord de fuite des pattes d’attache de commandes de la voilure concernée est décrit Figure A.
Figure A
1 couture
Bartack
brin de commande
couture double
SANS ALLER-RETOUR
au passage du galon
Produits construits à l’identique:
le mode de fabrication décrit Figure A est susceptible d’avoir été utilisé sur d’autres types de voilures de secours
Parachutes de France S.A. entre début janvier 1987 et fin février 1989.
MESURE CONSERVATOIRE
Toutes les voilures de secours Parachutes de France
Produites entre le 01/01/1987 et 31/02/1989
( Numero de série 87 01 001 à 89 02 XXX)
sont suspendues de vol avant inspection
Date d’application: immédiate
ACTIONS PLIEURS QUALIFIÉS:
1- Contrôle approfondi par un plieur qualifié de tous les agrafages de commandes sur le bord de fuite.
- Pour l’agrafage décrit Figure A: interdiction de vol même si le tissu et les coutures sont en bon état.
- Pour tout autre type d’agrafage: interdiction de vol des voilures présentant des amorces de rupture
ou de décousures
2- Enregistrement par apposition du visa du plieur qualifié attestant du contrôle suivant “BS PdF N°2-2003”, avec
mention de l’aptitude ou inaptitude au vol, sur les livrets des voilures de secours.
3- Compte rendu par retour à PF S.A. de la page 2 du présent bulletin.
PF SA. produira dans les meilleurs délais un Bulletin Service statuant de la remise en service des voilures
interdites de vol par l’application du présent Bulletin de Sécurité.
PARACHUTES DE FRANCE
2 rue Denis Papin
Jouy le Moutier
95031 Cergy Pontoise
BULLETIN DE SECURITÉ
NIVEAU: OBLIGATOIRE
N°2/2003
Date: 19/12/03
Pages 2/2
Document à remplir et à retourner à PF S.A.:
Parachutes de France S.A.
FAX: 01 34 32 73 17;
2 rue Denis Papin- Jouy le Moutier
e-mail: infopdf@zodiac.com
95031 Cergy-Pontoise Cedex
Modèle de
voilure
N° de série
Plieur +
Paraphe
OBSERVATIONS
(mentionner “Apte ou “Inapte au vol”)
(si inapte mentionner “montage fig A” ou “dégradations”)
Exemples d’assemblages différents de la figure A permettant la mention “aptitude au vol”
">
