MONITEUR LCD
UTILITAIRE DE STYLET
MODE D’EMPLOI
Version 2.0
Modèles concernés (en décembre 2015)
PN-60TA3*/PN-60TB3/PN-60TW3/PN-70TA3*/PN-70TB3/PN-70TW3/PN-80TC3/
PN-L603A*/PN-L603B/PN-L603W/PN-L703A*/PN-L703B/PN-L703W/PN-L803C/
PN-ZL01/PN-ZL02/PN-ZL03
* Sauf le mode TABLEAU BLANC
(Les modèles disponibles peuvent varier en fonction des régions.)
Sommaire
Introduction.......................................................................3
Pré-requis système.......................................................3
Configuration de l’ordinateur..........................................4
Installation.....................................................................4
Affichage des informations du stylet actif.....................5
Réglages du stylet actif....................................................6
Configuration des réglages...........................................6
Enregistrement/annulation d’un stylet actif...................7
Avancé..........................................................................7
Réglages du fonctionnement..........................................9
Mode de saisie..............................................................9
Désinstallation................................................................10
Informations importantes
•Ce logiciel a été expédié après avoir subi un contrôle de qualité et une inspection du produit rigoureux. Si toutefois une
panne ou un dysfonctionnement se produisent, contactez le revendeur de votre produit.
•Veuillez bien comprendre que SHARP CORPORATION ne porte aucune responsabilité en cas d’erreurs survenant lors
de l’utilisation par le client ou par un tiers, ou en cas d’autres dysfonctionnements ou dommages de ce logiciel survenant
pendant l’utilisation, sauf quand la responsabilité d’indemnisation est reconnue par la loi.
•Il est interdit de transcrire ou de copier tout ou partie de ce manuel et/ou de ce logiciel sans y avoir été autorisé par notre
société.
•SHARP se réserve le droit d’apporter sans préavis des modifications à la présentation et aux caractéristiques des appareils
afin d’amélioration.
•Il est possible que le contenu ou les détails varient selon la configuration de l’écran, la version du système d’exploitation, etc.
•Ce manuel ne contient pas d’instructions d’utilisation de base pour Windows.
Marques commerciales
•Microsoft et Windows sont des marques déposées ou des marques commerciales de Microsoft Corporation aux États-Unis
et/ou dans d’autres pays.
• Intel, Celeron et Intel Core 2 Duo sont des marques commerciales ou des marques déposées de Intel Corporation ou de ses
filiales aux États-Unis et dans d’autres pays.
• AMD, AMD Sempron, AMD Athlon, et les combinaisons de ces marques sont des marques commerciales de Advanced Micro
Devices, Inc.
• Tous les autres noms de marques et de produits sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs
propriétaires respectifs.
F
2
Introduction
Ce logiciel active l’utilisation d’un stylet sur un ordinateur connecté à la borne d’entrée vidéo d’un modèle concerné.
Pour utiliser un stylet avec un ordinateur, ce logiciel doit être installé sur l’ordinateur.
Le stylet (stylet à 3 boutons) qui est inclus avec un modèle concerné est nommé “stylet actif” dans ce manuel.
Pré-requis système
Système d'exploitation
Windows 7 (version 32 bits ou 64 bits),
Windows 8 (version 32 bits ou 64 bits), Windows 8.1 (version 32 bits ou 64 bits),
Windows 10 (version 32 bits ou 64 bits)
Processeur central
Intel Celeron ou AMD Sempron 1,6 GHz ou plus rapide
Intel Core 2 Duo ou AMD Athlon II X2 2,8 GHz ou plus rapide recommandé
Mémoire
Au moins 2 Go
Espace libre sur le disque dur
Au moins 100 Mo
Port USB
USB (compatible avec 2.0)
CONSEILS
• Selon le logiciel applicatif, le fonctionnement stylet actif peut ne pas être possible (par exemple, si l’application traite la souris
et d’autres fonctionnements indépendamment).
3
F
Configuration de l’ordinateur
Installation
Attention
• Connectez l’écran tactile, puis installez l’Outil de réglage de l’écran tactile.
• Insérez l’adaptateur du stylet dans le moniteur LCD avant d’installer l’Utilitaire de stylet.
• Si une version ancienne du Utilitaire de stylet est installée, supprimez (désinstallez) la version ancienne avant d’installer le
Utilitaire de stylet. (Voir à la page 10.)
• Ceci ne peut être effectué que par un utilisateur ayant autorité d’administrateur.
1. Démarrez votre ordinateur.
2. Quittez toutes les applications en cours d’exécution.
3. Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur.
4. Ouvrez le lecteur de CD-ROM dans “Ordinateur”.
5. Cliquez deux fois sur le dossier “TouchPen” et cliquez deux fois sur le dossier “Windows”.
6. Cliquez deux fois sur “Setup.exe”.
Lorsque l’écran “Contrôle de compte d’utilisateur” apparaît, cliquez sur “Oui” (ou sur “Autoriser”).
7. Sélectionnez la langue pour l’installation, puis cliquez sur “Suivant”.
Pour le reste de la procédure, suivez les instructions affichées sur l’écran.
• Si l’écran “Sécurité de Windows” apparaît, cliquez sur “Installer” (ou sur “Installer ce pilote quand même”).
• Si l’écran “Installation logicielle” apparaît, cliquez sur “Continuer”.
• Si l’écran “Fichiers utilitaire de stylet utilisation” apparaît, cliquez sur “Continuer”.
L’installation du Utilitaire de stylet est alors terminée.
À chaque fois que l’ordinateur démarre, l’Utilitaire de stylet démarre automatiquement pour activer l’utilisation du stylet actif.
F
4
Affichage des informations du stylet actif
L’Utilitaire de stylet démarre automatiquement.
Vous pouvez afficher les informations sur le stylet actif qui est en cours d’utilisation.
1. Cliquez sur l’icône de l’Utilitaire de stylet (
) sur la barre des tâches.
• Informations du stylet tactile :Indique le numéro d’enregistrement, le niveau de batterie et la force du signal du stylet actif
en cours d’utilisation.
• Réglages du stylet tactile
:Voir à la page 6.
• Réglages du fonctionnement :Voir à la page 9.
:Indique la version de ce logiciel.
• Informations de version
:Quitte ce logiciel.
• Quitter
CONSEILS
• Si un stylet actif n’est pas utilisé pendant 1 minute, il passe en mode veille.
Lorsque le stylet actif est utilisé, il sort automatiquement de la veille.
• Lorsqu’un stylet actif est en veille, le niveau de la batterie et la force du signal ne s”affichent pas correctement.
Lorsque le stylet sort de la veille, il faut compter un certain temps pour que le niveau de la batterie et la force du signal
s’affichent correctement.
• Lorsqu’un stylet actif est en mode veille, il n’est pas possible de configurer ses réglages.
• N’appuyez pas en continu sur l’extrémité d’un stylet ou sur sa touche de fonction. Il peut être impossible de configurer les
réglages du stylet.
5
F
Réglages du stylet actif
Configuration des réglages
Les réglages qui peuvent être modifiés sont les suivants.
• Enregistrement/annulation d’un stylet actif: Voir à la page 7.
• Avancé: Voir à la page 7.
- Réglage du stylet tactile: Voir à la page 7.
- Boutons de fonction: Voir à la page 8.
- Informations de test: Indique les touches de fonction, les niveaux de pression du stylet et d’autres informations du stylet
actif. (Pour les techniciens de service.)
1. Cliquez sur l’icône de l’Utilitaire de stylet (
2. Cliquez sur [Réglages du stylet tactile].
3. Modifiez les réglages. (Voir à la page 7.)
F
6
) sur la barre des tâches.
Réglages du stylet actif
Enregistrement/annulation d’un stylet actif
Pour utiliser un stylet actif optionnel, vous devez enregistrer le stylet actif (appairage).
Vous pouvez également annuler l’enregistrement d’un stylet actif.
nEnregistrement d’un stylet actif
Consultez le mode d’emploi du moniteur LCD.
nAnnulation de l’enregistrement d’un stylet actif
1. Cliquez sur le stylet actif que vous souhaitez annuler sur l’écran de réglages du stylet tactile.
2. Cliquez sur [Libérer].
Avancé
1. Cliquez sur le stylet actif dont vous souhaitez modifier les réglages sur l’écran de réglages du stylet tactile.
2. Cliquez sur [Avancé].
nRéglage du stylet tactile
Pression du stylet tactile
Définissez si vous voulez utiliser le mode de pression du stylet pour le stylet actif.
Pointe du stylet
Vous pouvez définir la pression du stylet à laquelle l’écran tactile reconnaît le stylet.
Lorsque le mode d’entrée est “Stylet de numérisation”, réglez la pression sur la valeur la plus faible (position la plus à gauche).
Niveau
Indique la force de la pression du stylet.
7
F
Réglages du stylet actif
nPersonnaliser la pression du stylet tactile
Vous pouvez ajuster la pression du stylet avec le Pen Software.
Réglage du tableau de pression du stylet tactile
Vous pouvez régler manuellement la pression du stylet et la densité de l’appui.
Prédéfini
La courbe de pression du stylet peut être sélectionnée et définie dans les préréglages.
Réglages prédéfinis
Vous pouvez attribuer un nom au tableau de pression du stylet défini et l’enregistrer. (Jusqu’à 10 éléments.)
En outre, vous pouvez supprimer les préréglages enregistrés.
nBoutons de fonction
Vous pouvez attribuer des fonctions aux touches de fonction d’un stylet actif.
Les fonctions qui peuvent être définies sont les suivantes.
Type de fonction
Fonction
Système d’exploitation
Non valide, Clic droit, Undo, Redo, PageUp, PageDown, ↑ (curseur haut), ↓ (curseur bas), Gomme*1
Pen Software
Liaison Pen Software*2
*1Peut être utilisée lorsque le mode d’entrée est “Stylet de numérisation”. (Voir à la page 9.)
Peut être utilisée comme gomme du stylet de numérisation dans Windows.
*2Ne peut pas être utilisée lorsque le mode d’entrée est “Stylet de numérisation”.
F
8
Réglages du fonctionnement
Mode de saisie
Choisissez le type d’action tactile par le doigt ou le stylet actif.
Il est normalement recommandé d’utiliser “Normal”.
• Normal
:L’action tactile a lieu lorsque l’écran est touché par le stylet actif ou par le doigt.
:L’action tactile a lieu uniquement lorsque l’écran est touché par le stylet actif. L’action tactile n’a pas
• Stylo
lieu lorsque l’écran est touché par le doigt.
• Stylet de numérisation :Vous pouvez utiliser un stylet actif comme stylet de numérisation dans Windows.
CONSEILS
• Sélectionnez “Normal” pour utiliser les fonctions Dessin simultané ou Gomme dans le Pen Software.
9
F
Désinstallation
Attention
• Ceci ne peut être effectué que par un utilisateur ayant autorité d’administrateur.
1. Cliquez sur l’icône de l’Utilitaire de stylet ( ) sur la barre des tâches, puis cliquez sur “Quitter”.
• Si une fenêtre de confirmation apparaît, cliquez sur “Oui”.
2. Retirez l’adaptateur du stylet.
3. Sélectionnez “Panneau de configuration” sur le menu “Démarrer”.
4. Cliquez sur “Désinstaller un programme”.
• Si vous utilisez un affichage par icônes, cliquez sur “Programmes et fonctionnalités”.
5. Sélectionnez “SHARP Touch pen utility” et cliquez sur “Désinstaller”.
• Suivez les instructions à l’écran.
• Lorsque l’écran “Contrôle de compte d’utilisateur” apparaît, cliquez sur “Oui” (ou sur “Autoriser”).
6. Si un écran vous invitant à redémarrer votre ordinateur apparaît, redémarrez votre ordinateur.
La désinstallation est alors terminée.
F
10
PU V2.0 FR15M(2)
">
