Table des matières
1. Groupes d’utilisateurs .....................................................3
2. Remarques générales concernant la sécurité ...................3
3. Caractéristiques techniques ............................................4
4. Généralités ....................................................................5
5. Dispositifs de sécurité .....................................................5
6. Contenu de la livraison ....................................................5
7. Montage de l’appareil de levage ......................................5
8. Fonctionnement manuel .................................................8
9. Entrainement motorisé (sur option) ..................................8
10. Contrôle ..................................................................... 11
11. Recommandation en matière de maintenance ............... 11
12. Démontage, élimination .............................................. 11
13. Pièces de rechange .................................................... 11
14. Schéma de circuits ..................................................... 16
1. GROUPES D’UTILISATEURS
Missions
Opérateur Montage, Démontage, Commande, Contrôle visuel
Personnel spécialisé
Réparation,
Maintenance
Contrôles
Qualification
Instructions à l‘aide de la notice d‘utilisation ; personne qualifiée 1
Mécanicien, Éléctricien
Personne qualifiée 2 selon
TRBS-1203 (expert)
2. REMARQUES GÉNÉRALES CONCERNANT LA SÉCURITÉ
Obligations de l’utilisateur
Utiliser l’appareil selon les instructions de la présente notice d’utilisation.
– Utiliser uniquement conformément à sa destination
(--> chapitre Généralités).
– Utiliser uniquement pour monter, descendre et tirer des charges mobiles.
– Utiliser uniquement dans un parfait état.
– Commande uniquement par le personnel formé.
Travaux effectués en toute sécurité
– Lire préalablement la notice d‘utilisation.
– Toujours travailler en ayant conscience de la sécurité et des dangers.
– Observer l‘engin de levage et la charge pendant tous les mouvements.
– Signaler immédiatement au responsable les dommages et défauts.
– Réparer d‘abord l‘appareil, puis poursuivre le travail!
– Lorsque la charge est suspendue, ne pas la laisser sans surveillance.
– Transporter l‘appareil sans choc ni heurt, et le protéger contre la chute ou le basculement.
A proscrire:
– Surcharge (--> données techniques, plaque signalétique / de capacité)
– Coups, chocs.
– Travailler à l’intérieur ou sur la charge, lorsque la course dépasse 400 mm, ou lorsque des dispositifs de sécurité requis par la réglementation VBG 14 ne sont pas montés.
– Travailler sous la charge sans dispositif de sécurité supplémentaire.
– Dépasser l‘inclinaison admissible (voir à ce sujet le chapitre:
Autres remarques).
– Déposer le conteneur lorsque les forces de vent dépassent une vitesse de:
10 ft – max. 70 km/h
20 ft -- max. 64 km/h
30 ft -- max. 52 km/h
40 ft -- max. 45 km/h
En charge maximale, le centre de gravité de la charge doit se trouver autant que possible centré par rapport aux supports.
094039_i_fr_hebvrr_s haacon hebetechnik gmbh – Telefon +49 (0) 9375 - 84-0
.
Fax +49 (0) 9375 - 8466
Usage non autorisé
– Non approprié pour un fonctionnement continu et en cas de vibrations.
– Non autorisé dans les zones présentant un risque d‘explosion.
– Non adapté dans un environnement agressif.
– Non adapté pour le levage de charges dangereuses.
– Non adapté pour le levage de charges liquides.
Mesures organisationnelles
– S’assurer que la présente notice d’utilisation est toujours disponible.
– S’assurer le dispositif de levage est uniquement monté, manœuvré, entretenu et réparé par du personnel autorisé et suffisamment qualifié.
– ce personnel reçoit une formation régulière sur les questions d’importance en matière de sécurité du travail et d’environnement et connaît le mode d’emploi de l’appareil et plus particulièrement les remarques concernant la sécurité qui y sont contenues.
– tous les conseils de sécurité et avertissements figurant sur la machine n’en soient pas retirés et restent lisibles.
– Vérifier régulièrement le bon fonctionnement.
– Vérifier, à intervalles réguliers, si le travail est effectué en ayant conscience de la sécurité et des dangers.
Montage, entretien et réparation
– Uniquement par le personnel spécialisé!
– Pour des raisons de sécurité, aucune initiative de réparation ne doit être entreprise sur l’appareil (ceci concerne également les travaux de soudure sur les éléments porteurs).
– Ne pas transformer ou modifier les pièces importantes pour la sécurité!
– Les ajouts ultérieurs ne doivent pas altérer la sécurité.
– Tout projet de modification doit être approuvé par écrit par haacon hebetechnik gmbh.
– Les travaux d’entretien imposés par le mode d’emploi (nettoyage, lubrification, maintenance, inspection …) doivent être effectués selon les périodicités établies.
Autres directives à observer
– Ordonnance relative à la sécurité dans l’entreprise (BetrSichV).
– Directives nationales.
– Ordonnance relative à la prévention des accidents (BGV D8).
– Plaques indicateur / plaques signalétique.
Autres remarques
Attention!
1. Saisir le conteneur avec le maximum de vigi-lance. Le camion ne doit pas heurter. (Risque de flambage du dispositif de levage ).
Présence nécessaire d’une personne supervi-sant les manoeuvres!
2. Il est interdit à toute personne de se tenir sur le conteneur, à l’intérieur ou au-dessous pendant le levage ou la dépose.
3. Il est permis de se tenir sur le conteneur levé ou à l’intérieur, lorsque la hauteur autorisée de 400 mm n’est pas dépassée ou lorsque des porte-charges sont montés comme sécurité supplémen-taire selon la réglemen-tation VBG 14.
4. L’appareil de levage avec conteneur ne doit pas être mis en résonance
5. Le conteneur ne doit être déposé grâce à l’appareil de levage que sur sol stable.
3
