Traitement des défauts
Fonction de diagnostic
La fonction de diagnostic surveille et contrôle le moteur et le système SDR. La fonction de diagnostic assure les tâches suivantes :
• détecter et localiser les anomalies
• rapporter les anomalies détectées
• servir de guide pour la recherche de pannes
Un message d'anomalie sous forme d'un code de défaut est toujours généré lorsqu'une perturbation est détectée par la fonction de diagnostic. Les codes de défaut et les messages d'anomalie sont indiqués par l'instrumentation.
La fonction de diagnostic protège le moteur et sécurise le fonctionnement en agissant sur le moteur suivant le degré de gravité détecté.
Suivant l'instrumentation utilisée, les indications d'anomalie peuvent être affichées différemment (les codes de défaut peuvent également être relevés avec
VODIA):
Tous les messages et les codes de défaut se retrouvent sur la liste des codes de défaut accompagnés d'une information sur l'origine et sur les mesures correctives à prendre, voir Liste des codes de défaut.
40
Traitement des défauts
Relever des codes de défaut à l’aide du DU (afficheur)
1 Si le système détecte une anomalie, une fenêtre contextuelle s'affiche sur l'écran. Suivant le degré de gravité, le texte
ALARM STOP / PRESS ANY KEY ou
WARNING! / PRESS ANY KEY, peut s'afficher et un signal sonore se déclenche.
2 Réduire le régime du moteur au ralenti ou arrêter le moteur.
3 Appuyer sur l'un des boutons pour accéder à la liste des défauts. La liste des défauts indique le message de défaut et le nombre d'heures de fonctionnement lorsque le défaut a été détecté.
4 Appuyer sur ACK pour confirmer le code de défaut.
L'éclairage de fond de l'écran change de couleur
(l'alarme sonore s'arrête). Le défaut doit être confirmé pour pouvoir quitter la liste des défauts.
5 Chercher le code de défaut dans la Liste des codes
de défaut et prendre les mesures requises recommandées.
6 Appuyer sur le bouton 4 pendant au moins trois secondes, les codes SPN et FMI s'affichent.
7 Appuyer sur EXIT pour sortir de la liste des défauts.
Une alarme qui a été confirmée et réparée sera automatiquement effacée de la liste.
41
Traitement des défauts
Relever les causes de défaut à l’aide du DCU (module afficheur)
1 Lorsqu'un défaut a été détecté, le texte suivant s'affiche sur l'écran :
!! ENGINE WARNING !! en alternance avec
Press SEL for information.
2 Réduire le régime du moteur au ralenti ou arrêter le moteur.
3 Appuyer sur le bouton SEL pour accéder à la liste des défauts.
La liste des défaut indique :
– heures de fonctionnement
- message de défaut
- défaut actif/inactif
4 Chercher le code de défaut dans la Liste des codes
de défaut et prendre les mesures requises recommandées.
5 Appuyer sur ESC pour sortir de la liste des défauts.
NOTE: Pour entrer dans la liste des défauts lorsqu'aucun code de défaut n'est enregistré, appuyer sur le bouton SELet choisir Diagnostics sur le menu.
42
Traitement des défauts
Relever les codes de défaut à l’aide de l’instrument Easy Link
1 Lorsqu'un défaut est détecté, le témoin de diagnostic se met à clignoter.
2 Appuyer sur le bouton de diagnostic. Les codes de défaut s'affichent en texte clair sur l'afficheur du compte-tours.
3 Chercher le code de défaut dans la Liste des codes
de défaut et prendre les mesures requises recommandées.
4 Dés que le défaut est corrigé, le code de défaut disparaît de l’écran et la lampe de diagnostic s’éteint.
Si le bouton de diagnostic est enfoncé après avoir réparé le défaut et effacer le code de défaut, le code
1.1, Aucun défaut s'affiche.
Effacement des codes d'anomalie
La mémoire de la fonction de diagnostic est mise à zéro en coupant l'alimentation électrique au moteur.
Lorsque l'alimentation électrique est de nouveau mise, la fonction de diagnostic vérifie s’il y a des dysfonctionnements dans le système. Le cas échéant, le défaut est de nouveau enregistré.
NOTE: Le courant doit être entièrement coupé.
Ceci signifie que si le défaut n'est pas réparé :
1 il sera indiqué comme actif, les codes de défaut inactifs peuvent être effacés avec VODIA.
2 le défaut doit être confirmé et relevé chaque fois que le contact est mis sur le moteur.
Si le bouton de diagnostic est enfoncé après avoir réparé le défaut et effacer le code de défaut, le code
1.1, Aucun défaut s'affiche.
43
