Commande à distance (Remote)
Ce chapitre décrit les fonctions de commande à distance qui vous permettent de piloter divers équipements externes avec les commandes en face avant de la 01V96i.
Commande à distance (Remote)
83
■ Machine Control
La page “DIO/Setup | Machine” permet le pilotage à distance d’un enregistreur externe branché à la prise MIDI ou au connecteur USB de la 01V96i, ou à une carte MY16-mLAN en option.
Astuce:
Vous pouvez aussi piloter des appareils externes avec les
A propos de la fonction
Remote
La fonction Remote de la 01V96i permet de piloter des stations de travail numériques externes DAW (Digital Audio
Workstation), des appareils MIDI, etc.
Vous disposez de deux types de fonctions Remote (Remote et
Machine Control):
■ REMOTE (couche Remote)
Pour utiliser ces types de fonctions Remote, branchez la
01V96i à un appareil via USB ou la carte MY16-mLAN en option logée dans la fente. Manipulez les curseurs et touches
[ON]en face avant pour piloter l’appareil externe à distance.
Vous pouvez choisir l’appareil cible à piloter et régler les paramètres à la page “DIO/Setup | Remote”. Cette couche est activée quand vous sélectionnez le bouton LAYER [REMOTE].
En mode de commande à distance, les commandes du panneau avant pilotent l’appareil externe. (Dans ce cas, vous ne pouvez pas régler les paramètres de la 01V96i, à moins de choisir une autre couche.)
Vous pouvez assigner les fonctions de l’appareil cible aux commandes en face avant de la 01V96i avec la couche
Remote. Voici les cibles disponibles pour le pilotage à distance:
• ProTools
Permet de piloter Digidesign Pro Tools à distance.
• Nuendo
Permet de piloter Steinberg Nuendo à distance.
• Cubase
Permet de piloter Steinberg Cubase à distance.
• General DAW
Permet de piloter un logiciel de station numérique DAW compatible avec le protocole utilisé par Pro Tools.
• User Defined
Vous pouvez aussi assigner des messages MIDI aux curseurs ou aux touches [ON] en vue de piloter à distance un dispositif MIDI externe connecté (un synthétiseur, par exemple).
• User Assignable Layer
Permet de combiner les canaux de la 01V96i afin de créer une couche personnalisée. (Voyez Mode d’emploi pour en savoir plus sur cette fonction.)
Couche Pro Tools Remote
La 01V96i propose des cibles pour la couche Remote conçues spécialement pour la commande à distance de Pro Tools.
Connexions et configuration de
Pro Tools
Suivez les étapes ci-dessous pour brancher la 01V96i à votre ordinateur via le port USB afin de permettre la commande à distance de Pro Tools avec la 01V96i.
Remarque:
Les connexions MIDI ne permettent pas de piloter
Pro Tools. Branchez votre ordinateur au port USB ou à une carte
MY16-mLAN en option installée dans le Slot de la 01V96i.
■ Configuration d’un ordinateur
Windows
1.
Téléchargez le pilote USB Yamaha Steinberg du site web suivant.
http://www.yamahaproaudio.com/
2.
Installez le pilote sur votre ordinateur en suivant les instructions du guide d’installation accompagnant le fichier téléchargé.
3.
Reliez le port TO HOST USB de la 01V96i au port USB du PC avec un câble USB.
4.
Effectuez les réglages nécessaires dans Pro
Tools.
Pour en savoir plus sur les réglages de Pro Tools, voyez son mode d’emploi.
01V96i—Manuel de référence
84
Commande à distance (Remote)
■ Configuration d’un Macintosh
1.
Téléchargez le pilote USB Yamaha Steinberg du site web suivant.
http://www.yamahaproaudio.com/
2.
Installez le pilote sur votre ordinateur en suivant les instructions du guide d’installation accompagnant le fichier téléchargé.
3.
Reliez le port TO HOST USB de la 01V96i au port USB du Macintosh avec un câble USB.
4.
Vérifiez que la 01V96i est sous tension.
5.
Lancez Pro Tools.
6.
Sélectionnez “Peripherals” dans le menu
“Setups” pour ouvrir la fenêtre “Peripherals”.
7.
Double-cliquez sur l’onglet “MIDI Controllers”.
8.
Servez-vous de la saisie d’écran ci-dessous pour régler les paramètres Type, Receive
From, Send To et #Ch’s.
La 01V96i peut émuler jusqu’à deux contrôleurs MIDI.
Configuration de la 01V96i
Suivez les étapes ci-dessous pour configurer la 01V96i afin de permettre la commande à distance de Pro Tools via la couche
Remote de la 01V96i.
1.
Appuyez sur la touche DISPLAY ACCESS
[DIO/SETUP] jusqu’à ce que la page d’écran
“DIO/Setup | MIDI/Host” s’affiche.
2.
Amenez le curseur sur la première boîte de paramètre DAW dans la section SPECIAL
FUNCTIONS et choisissez USB comme port avec la molette de paramètre.
3.
Appuyez sur [ENTER] pour confirmer votre réglage.
4.
Amenez le curseur sur la boîte de paramètre adjacente (de droite) et définissez l’identité
(ID) du port avec la molette de paramètre.
Astuce:
Le pilotage de Pro Tools à distance requiert un port pour chaque groupe de huit canaux.
9.
Quand vous avez fini de régler les paramètres, refermez la fenêtre.
Remarque:
Si vous vous trompez dans le choix du port, vous ne pourrez pas utiliser la fonction Remote. Vérifiez donc que le réglage ID du port correspond bien à celui affiché dans la fenêtre “Peripherals” de Pro Tools.
01V96i—Manuel de référence
5.
Appuyez sur la touche DISPLAY ACCESS
[DIO/SETUP] jusqu’à ce que la page d’écran
“DIO/Setup | Remote” s’affiche.
1
Couche Pro Tools Remote
85
Affichage
Quand la couche Pro Tools est sélectionnée, vous pouvez vous servir des touches [F2]–[F4] et des touches de défilement d’onglets [ ]/[ ] pour choisir les modes d’affichage.
Voici les modes d’affichage disponibles avec ces boutons:
■ Mode Insert (touche [F2])
Appuyez sur la touche [F2] pour choisir le mode Insert Display. Ce mode permet d’assigner et d’éditer les plug-ins.
2 1 34
6.
Choisissez “ProTools” comme cible avec le paramètre Target (
1
) affiché dans le coin supérieur droit de la page.
Par défaut, la couche Remote est réglée sur “ProTools”. Si une autre cible est sélectionnée, choisissez “ProTools” avec la molette de paramètre.
7.
Appuyez sur la touche LAYER [REMOTE].
La couche Remote est maintenant active et permet de commander Pro Tools à distance.
Remarque:
Lorsque la couche Remote “ProTools” est choisie, les curseurs et autres touches des canaux en face avant de la
01V96i servent à piloter Pro Tools. Pour pouvoir piloter la
01V96i, choisissez une couche de canaux d’entrée ou la couche Master.
5
1
TARGET
Ce paramètre sert à choisir la cible pour le pilotage à distance.
2
COUNTER
Ce compteur affiche la position actuelle. Il fonctionne en tandem avec le compteur de code temporel de Pro Tools.
Le format d’affichage doit être réglé avec Pro Tools. Les trois cases de sélection suivantes de la section COUNTER indiquent le format choisi.
• TIME CODE
Le code temporel Pro Tools est en format “Time Code”.
• FEET
Le code temporel Pro Tools est en format “Feet:Frames”.
• BEATS
Le code temporel Pro Tools est en format “Bars:Beats”.
• Si aucune case n’est cochée
Le code temporel Pro Tools est en format “Minutes:Seconds” ou “Samples”.
3
SELECT ASSIGN
Indique le paramètre que vous pouvez régler avec les commandes de cette page. Exemple: Pan, PanR, SndA,
SndB, SndC, SndD ou SndE (voyez page 87).
4
P.WHEEL MODE
Ce paramètre indique la fonction actuellement assignée à
la molette de paramètre (voyez page 87).
01V96i—Manuel de référence
86
Commande à distance (Remote)
5
Section INSERT ASSIGN/EDIT
Cette section vous permet d’insérer des plug-ins dans les canaux Pro Tools et d’effectuer les réglages de plug-ins.
Servez-vous des touches de défilement d’onglets
[ ]/[ ] pour modifier les paramètres affichés dans cette section.
■ Mode Channel (touche [F3])
Ce mode disponible en appuyant sur la touche [F3] affiche les commandes de paramètre des pistes 1–16.
• ASSIGN
Activez ce bouton pour insérer des plug-ins dans les canaux Pro Tools. (Si vous utilisez le système TDM, vous pouvez aussi assigner des processeurs d’effets externes.)
• COMPARE
Activez ce bouton pour comparer vos éditions avec les réglages d’origine. Ce bouton fonctionne en tandem avec le bouton Compare des fenêtres “Inserts” et “Sends” de
Pro Tools.
• BYPASS
Activez ce bouton pour contourner les plug-ins (voyez
• INSERT/PARAM
Quand ce bouton est réglé sur INSERT, vous pouvez assigner des plug-ins avec les quatre commandes rotatives de cette page. Quand ce bouton est réglé sur PARAM, les quatre commandes rotatives permettent de régler les
paramètres des plug-ins (voyez page 91).
• Cadre Information
Ce cadre affiche les noms et valeurs des paramètres de plug-in, des messages d’alerte de Pro Tools, etc.
• Commandes rotatives 1–4
Ces commandes permettent de choisir les plug-ins ou de régler les paramètres de plug-in choisis.
• Commandes de paramètre 1–16
Affiche les commandes de paramètre des canaux, tels que la position stéréo des canaux 1–16, les niveaux d’envoi
Send A–E, etc.
■ Mode Meter (touche [F4])
Ce mode disponible en appuyant sur la touche [F4] affiche les indicateurs de niveau des pistes 1–16.
• Channels 1–16
Affiche les niveaux des canaux 1–16 ou les niveaux d’envoi.
01V96i—Manuel de référence
Pilotage avec la surface de contrôle
Quand la couche Remote “Pro Tools” est choisie, les commandes en face avant de la 01V96i permettent d’effectuer les fonctions suivantes:
■ Bande de commandes de canaux
• Touches[SEL]
Ces touches servent à sélectionner les canaux, insertions et mode d’automatisation de Pro Tools.
• Touches[SOLO]
Ces touches servent à isoler les canaux Pro Tools. Quand un canal est isolé, le témoin de la touche en question s’allume.
• Touches[ON]
Ces touches permettent d’étouffer les canaux Pro Tools.
• Curseurs
Les curseurs règlent les niveaux des canaux Pro Tools, y compris les pistes audio, pistes MIDI, curseur maître, entrées Aux, etc. Quand Pro Tools affiche 16 canaux ou moins, les curseurs sont assignés à partir du dernier canal
à gauche.
■ Section FADER MODE
• Touches [AUX 1]–[AUX 5]
Ces touches permettent de choisir les envois (Send) A–E afin de régler le niveau d’envoi du canal Pro Tools correspondant.
• Touche [AUX 6]
Maintenez cette touche enfoncée et appuyez sur la touche
[SEL] voulue pour initialiser le niveau du curseur de canal correspondant.
Amenez le curseur sur cette commande à l’écran, maintenez cette touche enfoncée et appuyez sur la touche
[ENTER] pour remettre la commande Pan du canal correspondant en position centrale. Tant que vous maintenez la touche [AUX 6] enfoncée, le paramètre SELECT
ASSIGN affiche “DFLT”.
• Touche [AUX 7]
Quand cette touche est active, vous pouvez régler le panoramique du canal sélectionné avec la commande SELEC-
TED CHANNEL [PAN]. Quand l’écran affiche une page du mode Channel Display, vous pouvez activer cette touche afin de régler le panoramique de chaque canal avec les commandes de paramètre 1–16.
Pour régler le panoramique de canaux stéréo, utilisez cette touche afin d’alterner entre les canaux gauche et droit.
• Touche [AUX 8]
Servez-vous de cette touche en conjonction avec la touche
[SEL] voulue pour assigner un plug-in au canal Pro Tools
correspondant (voyez page 91).
• Touche [HOME]
Cette touche active/coupe le mode Flip (voyez page 90). Le
mode Flip permet de régler les paramètres d’envois AUX avec les curseurs, touches [ON] et la commande [PAN].
Couche Pro Tools Remote
87
■ Section DISPLAY ACCESS
• Touche [PAIR/GROUP]
Appuyez sur cette touche quand l’écran affiche une page du mode Channel Display ou Meter Display afin d’afficher une identité de groupe (Group ID) à laquelle chaque canal appartient.
• Touche [EFFECT]
Servez-vous de cette touche pour afficher ou fermer la fenêtre “Insert” dans Pro Tools.
■ Section écran
• Touche [F1]
Appuyez sur cette touche pour initialiser les indicateurs de saturation et Peak Hold aux pages du mode Meter Display.
• Touches de défilement d’onglets ([ ]/[ ])
Ces touches permettent de changer les réglages des paramètres INSERT ASSIGN/EDIT aux pages du mode Insert
Display.
■ Section d’entrée de données
• Touche [ENTER]
Cette touche permet de changer le statut actif/coupé des boutons affichés à l’écran.
• Touches du curseur gauche, droite, haut, bas
([ ]/[ ]/[ ]/[ ])
Ces touches servent à déplacer le curseur à l’écran.
• Touches [INC] & [DEC]
La touche [INC] a la même fonction que la touche Enter d’un clavier d’ordinateur. La touche [DEC] a la même fonction que la touche Esc d’un clavier d’ordinateur.
• Molette de paramètre
La molette de paramètre vous permet de régler le paramètre actuellement sélectionné ou d’exploiter les fonctions
Shuttle et Scrub. Par défaut, la molette règle la valeur du paramètre actuellement sélectionné (le paramètre
P.WHEEL MODE indique “Prm”).
■ Section USER DEFINED KEYS
• Touches [1]–[8]
Vous pouvez assigner un des 194 paramètres disponibles
à chacune de ces touches. Vous disposez plus particulièrement de 54 paramètres Remote Control: assignez-en un
à ces touches afin de piloter la section de transport et de sélectionner les divers modes Pro Tools avec les commandes en face avant de la 01V96i. Pour en savoir plus sur l’assignation de fonctions aux touches, voyez “Travailler avec les touches assignables (User Defined Keys)” dans le mode d’emploi (fascicule distinct).
Paramètre
DAW REC
Fonction
Active le mode Record Enabled de
Pro Tools. Le témoin de la touche clignote quand la section de transport est à l’arrêt. Le témoin s’allume quand l’enregistrement démarre.
01V96i—Manuel de référence
88
Commande à distance (Remote)
Paramètre Fonction
DAW PLAY
DAW STOP
DAW FF
DAW REW
DAW SHUTTLE
DAW SCRUB
DAW AUDITION
DAW PRE
DAW IN
DAW OUT
DAW POST
DAW RTZ
DAW END
DAW ONLINE
DAW LOOP
Lance la reproduction à l’emplacement actuel du curseur.
Arrête la reproduction et l’enregistrement.
Avance la position du curseur.
Recule la position du curseur.
Active le réglage Shuttle du mode
Wheel.
Active le réglage Scrub (Jog) du mode Wheel.
Vous pouvez écouter l’extrait Pre-
Roll, Post-Roll, la zone du point IN ou du point OUT en maintenant enfoncée la touche à laquelle vous avez assigné cette fonction et en enfonçant une touche à laquelle vous avez affecté DAW PRE, DAW
POST, DAW IN ou DAW OUT.
Reproduction du point Pre-Roll jusqu’au début de la zone sélectionnée.
Reproduction à partir du début de la zone sélectionnée, pendant la durée définie comme Pre-Roll.
Reproduction jusqu’à la fin de la zone sélectionnée, pendant la durée définie comme Post-Roll.
Reproduction à partir de la fin de la zone sélectionnée, pendant la durée définie comme Post-Roll.
Amène le curseur de reproduction au début de la session.
Amène le curseur de reproduction à la fin de la session.
Alterne entre le statut en ligne
(“online”) et désolidarisé (“offline”).
Active/coupe la reproduction en boucle (Loop Playback).
Active et coupe la fonction Quick-
Punch.
DAW
QUICKPUNCH
DAW AUTO FADER
DAW AUTO MUTE
DAW AUTO PAN
DAW AUTO SEND
DAW AUTO
PLUGIN
DAW AUTO
SENDMUTE
DAW AUTO READ
DAW AUTO
TOUCH
DAW AUTO LATCH
DAW AUTO WRITE
DAW AUTO TRIM
DAW AUTO OFF
Correspondent aux fonctions Automation Overwrite (Auto Enable).
Servent au choix des modes d’automatisation.
DAW AUTO
SUSPEND
Désactive momentanément l’enregistrement et la reproduction des données d’automatisation pour tous les canaux. Quand la fonction Automation est interrompue, le témoin clignote et les bandes de canaux conservent les réglages actuels.
Paramètre Fonction
DAW AUTO
STATUS
DAW GROUP
STATUS
DAW MONI
STATUS
DAW CREATE
GROUP
Affiche le mode Automation de canal
(Read, Tch, Ltch, Wrt ou Off). Le réglage de mode s’affiche en dessous de chaque canal dans les pages
“Channel” ou “Meter Display” lorsque vous maintenez enfoncée la touche à laquelle cette fonction est assignée.
Affiche le numéro d’identification des groupes (auxquels les canaux individuels appartiennent) en dessous de chaque numéro de canal dans les pages “Channel” ou “Meter
Display” (en majuscules pour un groupe principal et en minuscules pour un sous-groupe).
Enfoncez la touche (à laquelle cette fonction est assignée) pour visualiser le mode d’écoute et le type de bande de canaux actuels.
Enfoncez la touche (à laquelle cette fonction est assignée) pour exécuter la fonction définie dans le menu de la liste Group de Pro Tools.
DAW SUSPEND
GROUP
DAW WIN
MIX/EDIT
Désactive temporairement tous les groupes de mixage. Appuyez de nouveau sur cette touche pour réactiver les groupes.
DAW WIN
TRANSPORT
Ouvre/ferme la fenêtre “Transport”.
DAW WIN INSERT
Ouvre/ferme la fenêtre “Insert”.
Ouvre alternativement la fenêtre
“Mix” et “Edit”. (Ces deux fenêtres ne sont pas affichées simultanément.)
DAW WIN MEM-
LOC
Ouvre/ferme la fenêtre “Memory
Locations”.
DAW WIN STATUS Ouvre/ferme la fenêtre “Status”.
DAW UNDO
DAW SAVE
Exécute la commande Undo/Redo du menu Edit.
Exécute la commande Save du menu
Edit.
DAW EDIT MODE
DAW EDIT TOOL
Appuyez sur cette touche (à laquelle vous avez assigné cette fonction) pour sélectionner un des modes d’édition suivants (dans cet ordre):
Shuffle, Slip, Spot et Grid.
Appuyez sur cette touche (à laquelle vous avez assigné cette fonction) pour sélectionner un des sept outils d’édition suivants (dans cet ordre):
Zoomer, Trimmer, Selector, Grabber, Smart Tool, Scrubber et Pencil.
DAW SHIFT/ADD
Cette fonction correspond à celles
DAW OPTION/ALL
des touches [Majuscule] (Shift),
[Option], [Command] et [Alt] d’un
DAW
CTRL/CLUCH
clavier Macintosh. Ces touches (auxquelles vous avez assigné ces fonc-
DAW ALT/FINE
tions) doivent être combinées avec d’autres et permettent de changer la fonction de ces autres touches.
DAW BANK +
DAW BANK –
Exécute l’opération Bank Swap.
Appuyez sur la touche (à laquelle cette fonction est assignée) pour changer de banque de 16 canaux.
01V96i—Manuel de référence
Paramètre
DAW Channel +
DAW Channel –
DAW REC/
RDY ALL
Fonction
Exécute l’opération Channel Scroll.
Les touches (auxquelles vous avez assigné ces fonctions) permettent de faire défiler les canaux horizontalement.
DAW REC/RDY 1
DAW REC/RDY 2
DAW REC/RDY 3
DAW REC/RDY 4
DAW REC/RDY 5
DAW REC/RDY 6
DAW REC/RDY 7
DAW REC/RDY 8
DAW REC/RDY 9
DAW REC/RDY 10
DAW REC/RDY 11
DAW REC/RDY 12
DAW REC/RDY 13
DAW REC/RDY 14
DAW REC/RDY 15
DAW REC/RDY 16
Les touches (auxquelles vous avez assigné ces fonctions) permettent de préparer les bandes de canaux correspondantes pour l’enregistrement. Le témoin de la touche enfoncée se met alors à clignoter. Ce témoin reste allumé pendant l’enregistrement.
Si aucune bande de canaux n’est prête pour l’enregistrement, appuyez sur la touche (à laquelle vous avez assigné cette fonction) afin de préparer toutes les bandes de canaux pour l’enregistrement. Si toute bande de canaux d’une banque (quelle qu’elle soit) se trouve déjà en mode Record Enabled (prêt pour l’enregistrement), le témoin de cette touche clignotera. En appuyant sur cette touche lorsque son témoin clignote, vous annulez le mode
Record Enabled pour toutes les bandes de canaux.
Sélection des canaux
Pour choisir un canal Pro Tools donné, appuyez sur la touche
[SEL] correspondant au canal voulu.
Pour choisir simultanément plusieurs canaux Pro Tools, maintenez une touche [SEL] enfoncée tout en appuyant sur les touches [SEL] des canaux voulus. Appuyez de nouveau sur les touches [SEL] en question pour annuler votre sélection.
Réglage du niveau des canaux
1.
Vérifiez que le témoin de la touche FADER
MODE [HOME] est allumé et ne clignote pas.
Si le témoin clignote, appuyez sur la touche [HOME] pour allumer le témoin.
2.
Réglez le niveau des canaux avec les curseurs.
Maintenez la touche [AUX 6] enfoncée et appuyez sur la touche [SEL] voulue pour initialiser le niveau du curseur de canal correspondant.
Couche Pro Tools Remote
89
Activer/couper les canaux
Pour étouffer les canaux Pro Tools dont vous n’avez pas besoin, servez-vous des touches [ON]. Les témoins des touches [ON] des canaux étouffés s’éteignent. Les canaux groupés sont étouffés simultanément.
Appuyez de nouveau sur la touche [ON] de ces canaux pour les activer. Les témoins des touches [ON] des canaux réactivés s’allument.
Pro Tools propose deux modes d’étouffement: “Implicit mute” et “Explicit mute”. Vous pouvez vérifier le mode Mute actuel à l’aide des témoins des touches [ON].
• Implicit Mute
Il s’agit d’un mode d’étouffement forcé qui coupe les canaux lorsque d’autres canaux sont mis en solo. Quand ce mode est actif, les témoins des touches [ON] clignotent.
• Explicit Mute
Dans ce mode, les canaux sont étouffés et activés manuellement. Quand ce mode est actif, les témoins des touches
[ON] sont éteints.
Position stéréo (Pan) des canaux
Vous pouvez régler la position stéréo des canaux Pro Tools comme suit.
1.
Appuyez sur la touche FADER MODE [AUX 7].
Le témoin de la touche s’allume.
2.
Appuyez sur la touche [F3] pour choisir le mode Channel.
Dans les pages du mode Channel Display, les commandes de paramètres 1–16 affichent les réglages Pan.
3.
Appuyez sur la touche [SEL] du canal dont vous voulez régler le panoramique.
Pour régler le panoramique de canaux stéréo, appuyez sur la touche STEREO [SEL] et choisissez le canal avec la touche [AUX 7]. Chaque pression sur la touche [AUX 7] sélectionne en alternance le canal gauche et droit de la sortie stéréo. Quand le canal gauche est choisi, le témoin de la touche [AUX 7] s’allume et le paramètre SELECT
ASSIGN indique “Pan” à l’écran. Quand le canal droit est choisi, le témoin de la touche [AUX 7] clignote et le paramètre SELECT ASSIGN indique “PanR” à l’écran.
Remarque:
Avant de régler le panoramique de canaux mono, vérifiez que le témoin de la touche [AUX 7] est allumé et ne clignote pas. Si le témoin clignote, la commande [PAN] ne produira aucun effet.
4.
Réglez le panoramique du canal choisi avec la commande [PAN] de la section SELECTED
CHANNEL.
01V96i—Manuel de référence
90
Commande à distance (Remote)
5.
Pour remettre la commande Pan du canal correspondant en position centrale, amenez le curseur sur la commande à l’écran, maintenez la touche [AUX 6] enfoncée et appuyez sur la touche [ENTER].
Vous ne pouvez initialiser le panoramique que lorsque le témoin de la touche [AUX 7] est allumé et ne clignote pas.
Isoler des canaux (Solo)
Pour isoler des canaux Pro Tools, appuyez sur la touche
[SOLO] des canaux voulus. Les canaux groupés sont isolés simultanément et les autres canaux sont étouffés.
Appuyez une fois de plus sur la touche [SOLO] de ces canaux pour désactiver la fonction Solo.
Configuration Pre ou Post des envois A–E
Vous pouvez prendre les signaux des canaux Pro Tools pour les envois sélectionnés (A–E) avant le curseur (Pre) ou après le curseur (Post).
1.
Appuyez sur la touche [F3] pour choisir le mode Channel.
2.
Choisissez les envois (A–E) voulus avec les touches FADER MODE [AUX 1]–[AUX 5].
3.
Pour alterner entre la configuration Pre et
Post, amenez le curseur sur la commande de paramètre à l’écran et appuyez sur [ENTER].
Appuyez sur la touche [ENTER] pour alterner entre les modes Pre et Post.
Réglage des niveaux d’envoi
(Send Level)
Voici comment régler les niveaux d’envoi (A–E) Pro Tools
Send.
1.
Appuyez sur la touche [F3] pour choisir le mode Channel.
2.
Choisissez les envois voulus (A–E) avec les touches AUX SELECT [AUX 1]–[AUX 5].
3.
Amenez le curseur sur la commande du canal dont vous voulez régler le niveau d’envoi et effectuez le réglage avec la molette de paramètre.
Lorsque les curseurs, les touches [ON] et la commande
[PAN] sont en mode Flip, vous pouvez régler les niveaux
Send avec les curseurs. Pour en savoir plus, voyez Flip
Etouffer les envois A–E
Lorsque les curseurs, les touches [ON] et la commande
[PAN] sont en mode Flip, vous pouvez couper les envois en
appuyant sur les touches [ON]. Pour en savoir plus, voyez Flip
Régler la position stéréo (Pan) des envois A–E
Lorsque les curseurs, les touches [ON] et la commande
[PAN] sont en mode Flip, vous pouvez régler la position stéréo des signaux de canal acheminés vers les envois AUX stéréo avec la commande [PAN] de la section SELECTED
CHANNEL. Pour en savoir plus, lisez la section suivante.
Flip Mode
En mode Flip, vous pouvez vous servir des curseurs, des touches [ON] et de la commande [PAN] pour piloter les niveaux d’envoi, les positions Pre/Post et les réglages Mute de la façon décrite dans le tableau suivant.
Commande En mode normal En mode Flip
Curseurs
Niveau du canal Niveau d’envoi AUX
Touches [ON] Coupure de canal Coupure d’envoi AUX
Commande
[PAN]
Position stéréo du canal
Position stéréo de l’envoi AUX
1.
Appuyez sur la touche FADER MODE [HOME] de sorte que son témoin clignote.
Le paramètre SELECT ASSIGN indique “FLIP” à l’écran.
2.
Choisissez les envois AUX (A–E) voulus avec les touches FADER MODE [AUX 1]–[AUX 5].
Le témoin de l’envoi sélectionné s’allume.
3.
Procédez aux réglages de l’envoi AUX actuellement sélectionné avec les curseurs, touches
[ON] et la commande [PAN].
Pour les canaux d’entrée AUX stéréo, vous pouvez régler séparément le panoramique du canal gauche et du canal droit. Pour effectuer ce réglage, appuyez plusieurs fois sur la touche FADER MODE [AUX 7]. Lorsque le témoin de cette touche est allumé, vous pouvez régler le panoramique du canal gauche. Quand le témoin de cette touche clignote, vous pouvez régler le panoramique du canal droit.
01V96i—Manuel de référence
Couche Pro Tools Remote
91
Assignation de plug-ins aux canaux Pro Tools
Cette section décrit comment assigner des plug-ins à cinq inserts disponibles pour les bandes de canaux Pro Tools.
1.
Appuyez sur la touche [F2] pour choisir le mode Insert.
2.
Appuyez sur la touche FADER MODE [AUX 8].
Le témoin de la touche [AUX 8] se met à clignoter. Vous pouvez à présent choisir un canal dans lequel vous souhaitez insérer des plug-ins.
3.
Appuyez sur la touche [SEL] de chaque canal voulu.
4.
Vérifiez que le bouton INSERT/PARAM (
1
) est sélectionné dans la section INSERT
ASSIGN/EDIT.
Si, au lieu de cela, le bouton PARAM est sélectionné, amenez le curseur sur le bouton et appuyez sur [ENTER] pour choisir INSERT.
2 1
5.
Amenez le curseur sur le bouton ASSIGN (
2
) et appuyez sur la touche [ENTER] pour l’activer.
Vous pouvez à présent choisir des plug-ins. Si vous appuyez sur la touche [SEL] d’un autre canal après avoir activé le bouton ASSIGN, ce dernier est désactivé. Si vous voulez assigner des plug-ins à d’autres canaux, activez de nouveau le bouton ASSIGN.
6.
Amenez le curseur sur une des quatre commandes de paramètre et choisissez un plugin avec la molette de paramètre.
Par défaut, les commandes de paramètre assignent les plug-ins aux inserts de canal 1–4. Si vous voulez assigner un plug-in à l’insert 5, appuyez sur la touche de défilement d’onglets [ ] pour changer l’affichage de la section INSERT ASSIGN/EDIT.
Si vous utilisez le système TDM, vous pouvez aussi assigner des processeurs d’effets externes.
7.
Appuyez sur la touche [ENTER] pour confirmer l’assignation.
Répétez les étapes 6 et 7 pour assigner des plug-ins supplémentaires à d’autres positions d’insert de la bande de canaux.
8.
Assignez des plug-ins aux autres canaux en répétant cette procédure.
9.
Quand vous avez assigné tous les plug-ins voulus, appuyez sur la touche [AUX 8].
Le témoin de la touche s’éteint.
Edition des plug-ins
Vous pouvez éditer les plug-ins insérés dans les bandes de canaux de la façon suivante:
1.
Appuyez sur la touche [F2] pour choisir le mode Insert.
2.
Appuyez sur la touche [SEL] du canal que vous avez assigné au plug-in à éditer.
3.
Dans la section INSERT ASSIGN/EDIT, amenez le curseur sur la commande de paramètre
(Insert 1–4) que vous avez assignée au paramètre à éditer.
Remarque:
Pour régler un plug-in assigné à l’insert 5, appuyez sur la touche de défilement d’onglets [ ] afin de changer l’affichage de paramètre de la section INSERT
ASSIGN/EDIT. Choisissez ensuite une commande de paramètre.
01V96i—Manuel de référence
92
Commande à distance (Remote)
4.
Appuyez sur la touche [ENTER] pour afficher les paramètres.
Dans la section INSERT ASSIGN/EDIT, le bouton
PARAM est automatiquement sélectionné et le cadre
Information affiche les paramètres du plug-in sélectionné.
Effectuez les réglages avec les commandes de paramètres
1–4 et la touche [ENTER].
Contourner (Bypass) des plugins
Vous pouvez contourner des plug-ins assignés aux canaux
Pro Tools.
Pour pouvoir contourner des plug-ins, vous devez appuyer sur la touche [SEL] d’un canal auquel vous avez assigné les plug-ins voulus. Appuyez ensuite sur la touche [F2] pour choisir le mode Insert Display.
Pour contourner un plug-in, affichez les paramètres du plugin voulu dans la section INSERT ASSIGN/EDIT puis activez le bouton BYPASS.
5.
Servez-vous des touches de défilement d’onglets pour afficher la valeur de paramètre à éditer.
La majorité des plug-ins comprennent cinq paramètres ou plus. Pour éditer le cinquième paramètre ou les paramètres suivants, servez-vous des touches de défilement d’onglets pour afficher les paramètres voulus et leurs valeurs dans la section INSERT ASSIGN/EDIT. Le numéro de la page actuelle et le nom du plug-in s’affichent momentanément dès que vous appuyez sur une touche de défilement d’onglets.
6.
Amenez le curseur sur une commande de paramètre et réglez la valeur avec la molette de paramètre ou la touche [ENTER].
Chaque commande de paramètre dispose d’un ou deux paramètres. Pour activer et couper le paramètre en question, appuyez sur la touche [ENTER]. La molette de paramètre permet de modifier la valeur du paramètre.
7.
Quand vous avez fini les réglages de paramètres, amenez le curseur sur le bouton
INSERT/PARAM et appuyez sur la touche
[ENTER] pour activer INSERT.
Scrub & Shuttle
En assignant le paramètre DAW SCRUB à l’une des touches
User Defined [1]–[8], vous pourrez “scruber” (vous déplacer) en avant et en arrière dans les pistes Pro Tools avec la molette de paramètre. Si vous assignez le paramètre DAW SHUTTLE
à l’une des touches User Defined [1]–[8], vous pourrez vous déplacer en avant et en arrière avec la molette de paramètre.
1.
Selon la fonction voulue, assignez le paramètre DAW SCRUB ou DAW SHUTTLE à l’une des touches User Defined [1]–[8].
Avant d’assigner des paramètres à ces touches, vous devez changer de couche pour annuler la fonction Remote.
Pour en savoir plus sur les touches assignables, voyez
“Travailler avec les touches assignables (User Defined
Keys)” dans le mode d’emploi (fascicule distinct).
2.
Appuyez sur la touche LAYER [REMOTE] pour activer la commande à distance de Pro Tools.
3.
Vérifiez que Pro Tools est à l’arrêt.
4.
Appuyez sur la touche User Defined à laquelle vous avez assigné le paramètre DAW SCRUB ou DAW SHUTTLE à l’étape 1.
La fonction Scrub ou Shuttle est maintenant disponible.
5.
Tournez la molette de paramètre.
Tournez la molette à droite pour “scrubber” ou vous déplacer vers l’avant. Tournez-la à gauche pour “scrubber” ou vous déplacer vers l’arrière.
La résolution scrub minimum dépend du réglage Zoom défini dans la fenêtre “Edit” de Pro Tools.
01V96i—Manuel de référence
Couche Remote Nuendo/Cubase
93
6.
Pour annuler la fonction Scrub ou Shuttle, appuyez sur la touche User Defined à laquelle vous avez assigné le paramètre DAW SCRUB ou DAW SHUTTLE à l’étape 1.
Vous pouvez aussi annuler la fonction Scrub ou Shuttle en enfonçant la touche User Defined à laquelle le paramètre
DAW STOP est assigné. La fonction Scrub est automatiquement annulée lorsque vous déclenchez la reproduction ou l’avance rapide.
Remarque:
La fonction Scrub/Shuttle pourrait être coupée inopinément par Pro Tools. Aussi, lorsque vous utilisez la fonction Scrub ou Shuttle, vérifiez que le paramètre
P.WHEEL MODE indique bien “SCRUB” ou “SHUTTLE”.
Vous pouvez vérifier le statut de la fonction Scrub/Shuttle à l’aide du témoin de la touche User Defined en question.
Automatisation
Si vous avez assigné un paramètre pilotant le mode d’automatisation de Pro Tools (comme Daw Auto Read, Daw Auto
Touch, etc.) à une touche User Defined, vous pourrez contrôler les réglages d’automatisation de chaque canal avec la touche User Defined en question. Pour en savoir plus sur l’assignation de fonctions aux touches, voyez “Travailler avec les touches assignables (User Defined Keys)” dans le mode d’emploi (fascicule distinct).
Appuyez sur la touche STEREO [SEL]. Le témoin de cette touche s’allume et les touches [SEL] des canaux 1–16 sont disponibles pour les réglages du mode d’automatisation.
Appuyez sur la touche [SEL] des canaux voulus tout en enfon-
çant la touche User Defined assignée pour contrôler les réglages d’automatisation des canaux en question.
Quand les touches [SEL] des canaux sont affectées au réglage d’automatisation, elles permettent de transmettre des commandes “Fader Touch” ou “Fader Untouch” à Pro Tools. Cette fonction tombe à pic pour l’automatisation d’enregistrement
Punch-In/Out.
Remarque:
La manipulation d’un curseur entraîne aussi la transmission d’une commande Fader Touch. En outre, une commande Fader Untouch est transmise quand vous changez le statut de transport (de Play à Stop par exemple).
Selon le mode d’automatisation sélectionné, voici les indications fournies par les témoins des touches [SEL]:
Fonction des touches User
Defined
DAW AUTO
WRITE
DAW AUTO
TOUTCH
DAW AUTO
LATCH
DAW AUTO
READ
DAW AUTO
OFF
Mode d’automatisation de Pro Tools
Témoins des touches
[SEL]
Auto write
Auto touch
Auto latch
Auto read
Auto off
Clignotent en rouge
(préparation à l’enregistrement)
S’allument en rouge
(enregistrement)
S’allument (et restent allumés)
Eteints
Couche Remote
Nuendo/Cubase
Vous pouvez piloter Nuendo et Cubase à distance avec la couche Remote.
■ Configuration de l’ordinateur
1.
Téléchargez le pilote “Yamaha Steinberg USB
Driver” du site internet suivant et installez le pilote en suivant les instructions du guide d’installation accompagnant le fichier téléchargé. http://www.yamahaproaudio.com/
2.
Utilisez un câble USB pour brancher la
01V96i.
3.
Vérifiez que la 01V96i est sous tension.
4.
Lancez Nuendo/Cubase, choisissez le menu
“Device Setup” et réglez Nuendo/Cubase pour permettre la communication avec la
01V96i.
Pour en savoir plus sur les réglages dans Nuendo/Cubase, voyez le mode d’emploi de ce logiciel.
■ Configuration de la 01V96i
1.
La configuration de la page “DIO/Setup |
MIDI/HOST” est décrite à la page 84.
2.
Appuyez sur la touche LAYER [REMOTE] pour régler le paramètre TARGET sur
Nuendo/Cubase.
Vous pouvez à présent piloter Nuendo/Cubase à distance avec la couche Remote choisie.
01V96i—Manuel de référence
94
Commande à distance (Remote)
Autres couches DAW
Remote
Vous pouvez piloter à distance un logiciel de station numérique de travail DAW compatible avec le protocole utilisé par
Pro Tools.
■ Configuration de l’ordinateur
1.
Téléchargez le pilote “Yamaha Steinberg USB
Driver” du site internet suivant et installez le pilote en suivant les instructions du guide d’installation accompagnant le fichier téléchargé. http://www.yamahaproaudio.com/
2.
Lancez le logiciel DAW et configurez-le pour permettre la communication avec la 01V96i.
Pour en savoir plus sur les réglages du logiciel DAW, voyez son mode d’emploi.
■ Configuration de la 01V96i
1.
La configuration de la page “DIO/Setup |
MIDI/HOST” est décrite à la page 84.
2.
Utilisez un câble USB pour brancher la
01V96i.
3.
Appuyez sur la touche LAYER [REMOTE] pour régler le paramètre TARGET sur General
DAW.
Vous pouvez à présent piloter le logiciel DAW à distance avec la couche Remote choisie.
Couche Remote MIDI
Si vous choisissez USER DEFINED comme cible pour la couche Remote, vous pourrez commander à distance les paramètres de dispositifs MIDI externes (un synthétiseur ou un générateur de sons, par exemple) en produisant des messages
MIDI avec les touches [ON] et curseurs des canaux. (Cette fonction s’appelle “MIDI Remote”.)
Quatre banques permettent de sauvegarder les messages
MIDI assignés aux commandes des canaux. A la sortie d’usine, ces banques de la 01V96i contiennent déjà les principaux paramètres MIDI. Rappelez ces réglages lorsque vous voulez utiliser la fonction MIDI Remote.
Si nécessaire, vous pouvez aussi assigner d’autres messages
MIDI aux curseurs ou aux touches [ON] afin de piloter à distance les paramètres d’un dispositif MIDI connecté.
Utilisation de la fonction MIDI
Remote
Voyons comment rappeler et exploiter les réglages MIDI
Remote préprogrammés dans les banques.
Par défaut, les quatre banques MIDI Remote (Banks 1–4) de la 01V96i contiennent les messages MIDI suivants.
Banque Utilité
Fonction de pilotage
Touches
[ON]
Curseurs
1
2
Position stéréo (Pan) et niveaux des sons GM
Niveaux d’envoi des sons
GM aux effets
3 Niveaux des parties XG
4
Réglages d’étouffement
(Mute) et des niveaux pour mélangeur de la série Cubase
—
—
—
Mute
Volume
Envoi d’effet
Volume
Volume
1.
Branchez le port MIDI OUT de la 01V96i au port MIDI IN de l’appareil MIDI.
REC
SONG SCENE
MIDI IN
Integrated Sampling Sequencer MUSIC PRODUCTION SYNTHESIZER
Modular Synthesis Plug-in System Real-time External Control Sur face
MIDI OUT
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
CH1-4
13 15
CH5-8 CH9-12
PHANTOM +48V
L
A
B
INPUT
(BAL)
INSERT
OUT IN
(UNBAL)
INSERT I/O
PAD
20dB
A
B
A
B
A
B
A
B
INSERT I/O INSERT I/O INSERT I/O INSERT I/O
20dB 20dB 20dB 20dB
-16
GAIN
PEAK
-60
SIGNAL
-16
GAIN
-60
PEAK
SIGNAL
DISPLAY ACCESS
-16
GAIN
-60
PEAK
SIGNAL
A
B
INSERT I/O
A
B
INSERT I/O
A
B
INSERT I/O
A
B
INSERT I/O
A
B
INSERT I/O
A
B
INSERT I/O
A
B
INSERT I/O
14 16
CH15/16
2TR IN
IN
2TR
OUT
-10dBV (UNBAL)
MONITOR
2TR IN
R
PHONES
20dB 20dB 20dB 20dB 20dB 20dB 20dB +4
GAIN
-26 +4
GAIN
-26 0
LEVEL
10
MONITOR
OUT
0
LEVEL
10
PHONES
-16
GAIN
-60
PEAK
SIGNAL
-16
GAIN
-60
PEAK
SIGNAL
-16
GAIN
-60
PEAK
SIGNAL
-16
GAIN
-60
PEAK
SIGNAL
-16
GAIN
-60
PEAK
SIGNAL
-16
GAIN
-60
PEAK
SIGNAL
-16
GAIN
-60
PEAK
SIGNAL
-16
GAIN
-60
PEAK
SIGNAL
-16
GAIN
-60
PEAK
SIGNAL
13
+4
GAIN
-26
PEAK
SIGNAL
+4
GAIN
-26
PEAK
14 15
SIGNAL
16
SCENE MEMORY
SCENE DIO/SETUP MIDI UTILITY
/ INSERT/
DELAY
PAN/
ROUTING
PAIR/
GROUP
PATCH
DYNAMICS EQ EFFECT
FADER MODE
VIEW
AUX 2 AUX 3
AUX
5
AUX
6
AUX
7 8
AUX
HOME (METER)
LAYER
1-16 17-32 MASTER REMOTE
OVER
-3
-6
-9
-12
-15
-18
-24
-30
-36
-48
0
STEREO
Q
FREQUENCY
GAIN
STORE
HIGH
HIGH-MID
LOW-MID
LOW
DEC
ENTER
RECALL
INC
SOLO
ST IN
CLEAR
SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL
SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO
ON
1
ON
2
ON
3
ON
4
ON
5
ON
6
ON
7
ON
8
ON
9
ON
10
ON
11
ON
12
ON
13
ON
14
ON
15
ON
16
SEL SEL SEL
SOLO SOLO
ON ON
ST IN 1
ON
ST IN 2
15
20
30
40
50
5
10
+10
5
0
0 +10
5
5
10
0
15
5
20 10
0 +10
5
5
10
0
15
5
20 10
30
40
50
60
70
15
20
30
40
50
40
50
60
70
30 15
20
30
40
50
0 +10
5
5
10
0
15
5
20 10
0 +10
5
5
10
0
15
5
20 10
30 15
40
20
50
60
70
30
40
50
30 15
40
20
50
60
70
30
40
50
0 +10
5
5
10
0
15
5
20 10
30 15
40
20
50
60
70
30
40
50
0 +10
5
5
10
0
15
5
20 10
30 15
40
20
50
60
70
30
40
50
0 +10
5
5
10
0
15
5
20 10
30 15
40
20
50
60
70
30
40
50
0 +10
5
5
10
0
15
5
20 10
30 15
40
20
50
60
70
30
40
50
0 +10
5
5
10
0
15
5
20 10
30 15
40
20
50
60
70
30
40
50
0 +10
5
5
10
0
15
5
20 10
30 15
40
20
50
60
70
30
40
50
0 +10
5
5
10
0
15
5
20 10
30 15
40
20
50
60
70
30
40
50
0 +10
5
5
10
0
15
5
20 10
30 15
40
20
50
60
70
30
40
50
0 +10
5
5
10
0
15
5
20 10
30 15
40
20
50
60
70
30
40
50
0 +10
5
5
10
0
15
5
20 10
30 15
40
20
50
60
70
30
40
50
0 +10
5
5
10
0
15
5
20 10
30 15
40
20
50
60
70
30
40
50
0 0
5 5
10 10
15 15
20 20
30 30
40 40
50
60
70
50
60
70
17
1
1
AUX
18
2
2
AUX
19
3
AUX
3
20
4
AUX
4
5
21
5
AUX
6
22
6
AUX
7
23
7
AUX
8
24
8
AUX
9
25
1
BUS
10
26
2
BUS
11
27
3
BUS
12
28
4
BUS
13
29
5
BUS
14
30
6
BUS
15
31
7
BUS
16
32
8
BUS
STEREO
USER DEFINED
KEYS
1 2
3 4
5 6
7 8
Synthétiseur
01V96i—Manuel de référence
5
6
2.
Appuyez sur la touche DISPLAY ACCESS
[DIO/SETUP] jusqu’à ce que la page d’écran
“DIO/Setup | MIDI/Host” s’affiche.
1
3.
Amenez le curseur sur la boîte de paramètre
REMOTE (
1
) dans la section SPECIAL FUNC-
TIONS, choisissez MIDI avec la molette de paramètre et appuyez sur la touche [ENTER].
Si le port MIDI est déjà utilisé, l’écran affichera une fenêtre de confirmation permettant de changer d’assignation.
Amenez le curseur sur le bouton YES, puis appuyez sur
[ENTER].
Astuce:
Si la boîte de paramètre REMOTE est affichée en gris, passez aux étapes 4 et 5 et réglez le paramètre TARGET.
Effectuez ensuite les étapes 2 et 3.
4.
Appuyez sur la touche DISPLAY ACCESS
[DIO/SETUP] jusqu’à ce que la page d’écran
“DIO/Setup | Remote” s’affiche.
5.
Amenez le curseur sur la boîte de paramètre
TARGET, choisissez USER DEFINED avec la molette de paramètre et appuyez sur
[ENTER].
L’écran affiche alors une fenêtre de confirmation qui permet de changer le réglage. Amenez le curseur sur le bouton YES, puis appuyez sur [ENTER]. L’écran change alors comme suit:
4 1 2 3
Couche Remote MIDI
95
1
TRANSMIT ENABLE/DISABLE
Ce bouton permet d’activer (ENABLE) et de couper
(DISABLE) tour à tour la fonction MIDI Remote.
2
INITIALIZE
Ce bouton ramène les réglages mémorisés dans la banque choisie avec le paramètre BANK à leur valeur par défaut.
3
BANK
Ce paramètre permet de choisir une des quatre banques.
4
ID, SHORT, LONG
Ces paramètres affichent le nom des canaux. Le paramètre ID affiche l’identité (RM01–RM16) du canal pour l’appareil MIDI actuellement piloté.
5
Section ON
Cette section affiche le type de messages MIDI (en format hexadécimal ou en caractères alphabétiques) assignés aux touches [ON] pour les canaux actuellement sélectionnés
(RM01–RM16).
• LATCH/UNLATCH
Ce bouton permet d’alterner entre les modes de fonctionnement Latch et Unlatch des touches [ON].
• LEARN
Quand ce bouton est actif, les messages MIDI reçus au port MIDI IN sont assignés aux boîtes de paramètres
DATA.
• Boîtes de paramètres DATA
Affichent le type de messages MIDI (en format hexadécimal ou en caractères) assignés aux touches [ON].
6
Section FADER
Affiche le type de messages MIDI (en format hexadécimal ou en caractères alphabétiques) assignés aux curseurs pour les canaux actuellement sélectionnés (RM01–
RM16).
6.
Amenez le curseur sur le bouton BANK (1–4) de la banque voulue et appuyez sur la touche
[ENTER].
7.
Sélectionnez la couche Remote avec la touche
LAYER [REMOTE].
Vous pouvez maintenant utiliser la fonction MIDI
Remote.
8.
Servez-vous des curseurs et touches [ON] pour piloter l’appareil MIDI à distance.
01V96i—Manuel de référence
96
Commande à distance (Remote)
Assigner des messages MIDI aux commandes des canaux
La fonction MIDI Remote est prête à l’emploi grâce aux réglages préprogrammés à l’usine dans les banques. Toutefois, vous pouvez aussi assigner les messages MIDI voulus aux curseurs et touches [ON] des canaux.
Cette section vous explique comment assigner des messages
MIDI aux commandes des canaux, en prenant comme exemple l’assignation de messages Hold On/Off (Commande de contrôle CC64; valeurs 127 & 0) à la touche [ON] du canal 1.
1.
Branchez le port MIDI IN de la 01V96i au port
MIDI OUT d’un clavier MIDI auquel vous avez branché un commutateur au pied avec fonction Hold (maintien) On/Off. Activez la fonction MIDI Remote de la 01V96i.
5.
Amenez le curseur sur le bouton LEARN de la section ON et appuyez sur la touche [ENTER].
Les messages MIDI reçus au port MIDI IN de la 01V96i seront assignés aux boîtes de paramètres DATA de la section ON.
6.
Appuyez sur le commutateur au pied du clavier MIDI et maintenez-le enfoncé.
Le message MIDI Hold On est assigné à la boîte de paramètre DATA.
MIDI OUT MIDI IN
1 2 3 4 5 6 7 8 9
A A A A A A A A A A A A
B
INPUT
(BAL)
INSERT
OUT IN
(UNBAL)
INSERT I/O
B
INSERT I/O
B
INSERT I/O
B
INSERT I/O
B
INSERT I/O
B
INSERT I/O
B
INSERT I/O
B
INSERT I/O
B
INSERT I/O
B
INSERT I/O
B
INSERT I/O
B
INSERT I/O
PAD
20dB 20dB 20dB 20dB 20dB 20dB 20dB 20dB 20dB
-16
GAIN
PEAK
-60
SIGNAL
-16
GAIN
PEAK
SIGNAL
-60 -16
GAIN
PEAK
SIGNAL
-60 -16
GAIN
PEAK
-60
SIGNAL
-16
GAIN
PEAK
-60
SIGNAL
-16
GAIN
PEAK
-60
SIGNAL
-16
GAIN
PEAK
-60
SIGNAL
-16
GAIN
PEAK
-60
SIGNAL
-16
GAIN
PEAK
-60
SIGNAL
10 11 12
CH1-4
13
14
15
CH5-8 CH9-12
PHANTOM +48V
L
16
CH15/16
2TR IN
IN
2TR
-10dBV (UNBAL)
MONITOR
2TR IN
OUT
20dB 20dB
-16
GAIN
-60
PEAK
SIGNAL
-16
GAIN
-60
PEAK
SIGNAL
20dB
+4 GAIN -26 +4 GAIN -26 0
LEVEL
10
MONITOR
OUT
+4
GAIN
-26 -16
GAIN
-60
PEAK
SIGNAL
13
+4
GAIN
-26
PEAK
SIGNAL
14 15 PEAK
SIGNAL
16
R
0
PHONES
LEVEL
10
PHONES
DISPLAY ACCESS SCENE MEMORY
SCENE DIO/SETUP MIDI UTILITY
STORE RECALL SOLO CLEAR
/ INSERT/
DELAY
DYNAMICS
AUX
PAN/
ROUTING
EQ
HOME (METER)
LAYER
PAIR/
GROUP
EFFECT
FADER MODE
1 2
AUX AUX
3
PATCH
VIEW
AUX
4
AUX 7 AUX 8
OVER
0
-3
-6
-9
-12
-15
-18
-24
-30
-36
-48
STEREO
Q
HIGH
HIGH-MID
FREQUENCY
LOW-MID
DEC INC
ENTER
GAIN LOW
1-16 17-32 MASTER REMOTE ST IN
SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL
SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO
SEL SEL
SOLO
SEL
SOLO
ON
1
ON
2
ON
3
ON
4
ON
5
ON
6
ON
7
ON
8
ON
9
ON
10
ON
11
ON
12
ON
13
ON
14
ON
15
ON
16
ON ON
ST IN 1
ON
ST IN 2
30
40
50
10
15
20
0
5
+10
5
0 +10
5
5
10
0
15
5
20 10
30 15
40
20
50
30
60
70 40
50
30 15
40
20
50
60
70
30
40
50
0 +10
5
5
10
0
15
5
20 10
0 +10
5
5
10
0
15
5
20 10
30 15
40
20
50
60
70
30
40
50
30 15
40
20
50
60
70
30
40
50
0 +10
5
5
10
0
15
5
20 10
0 +10
5
5
10
0
15
5
20 10
30 15
40
20
50
60
70
30
40
50
30 15
40
20
50
60
70
30
40
50
0 +10
5
5
10
0
15
5
20 10
0 +10
5
5
10
0
15
5
20 10
30 15
40
20
50
60
70
30
40
50
30 15
40
20
50
60
70
30
40
50
0 +10
5
5
10
0
15
5
20 10
0 +10
5
5
10
0
15
5
20 10
30 15
40
20
50
60
70
30
40
50
30 15
40
20
50
60
70
30
40
50
0 +10
5
5
10
0
15
5
20 10
0 +10
5
5
10
0
15
5
20 10
30 15
40
20
50
60
70
30
40
50
30 15
40
20
50
60
70
30
40
50
0 +10
5
5
10
0
15
5
20 10
0 +10
5
5
10
0
15
5
20 10
30 15
40
20
50
60
70
30
40
50
30 15
40
20
50
60
70
30
40
50
0 +10
5
5
10
0
15
5
20 10
0 +10
5
5
10
0
15
5
20 10
30 15
40
20
50
60
70 40
30
50
30 30
40
50
60
70
40
50
60
70
0 0
5 5
10 10
15 15
20 20
1
17
AUX 1
2
18
AUX 2
3
19
4
20
AUX 4
5
21
AUX 5
6
22
AUX 6
7
23
AUX 7
8
24
AUX 8
9
25
BUS 1
10
26
BUS 2
11
27
BUS 3
12
28
BUS 4
13
29
BUS 5
14
30
BUS 6
15
31
BUS 7
16
32
BUS 8
STEREO
USER DEFINED
KEYS
1 2
3 4
5 6
7 8
MIDI OUT MIDI IN
Clavier MIDI
Commutateur au pied
Voici la description des messages MIDI:
• 00–7F
Les messages MIDI sont exprimés en format hexadécimal.
• END
Indique la fin des messages MIDI. Les messages assignés par la suite aux boîtes de paramètres DATA seront ignorés.
• –
Indique qu’aucun message n’est assigné aux boîtes de paramètres DATA.
Astuce:
Quand vous activez le bouton LEARN pour assigner des messages MIDI, la 01V96i identifie automatiquement la fin des messages et assigne END et “–”.
7.
Tout en maintenant le commutateur au pied enfoncé, désactivez le bouton LEARN.
8.
Amenez le curseur sur la troisième boîte de paramètre (“7F” dans notre exemple) et choisissez la valeur SW avec la molette de paramètre.
2.
Appuyez sur la touche DISPLAY ACCESS
[DIO/SETUP] pour afficher la page
“DIO/Setup | Remote”. Réglez ensuite le paramètre TARGET sur “USER DEFINED”.
Vous pouvez maintenant utiliser la fonction MIDI
Remote. Pour en savoir plus sur l’utilisation de la fonction
MIDI Remote, lisez la section précédente.
3.
Amenez le curseur sur le bouton BANK (1–4) de la banque voulue et appuyez sur la touche
[ENTER].
4.
Appuyez sur la touche [SEL] des canaux voulus.
Les assignations actuelles de messages MIDI sont affichées dans les sections ON et FADER.
Astuce:
Vous pouvez aussi choisir les canaux voulus avec les paramètres ID, SHORT et LONG.
“SW” est une variable qui change selon le statut actif/coupé de la touche [ON]. Les variables suivantes sont disponibles pour l’assignation à la fonction MIDI Remote.
• SW
Cette variable est uniquement disponible dans les boîtes de paramètres DATA de la section ON. Quand les touches [ON] sont activées, le message “7F” (127 en format décimal) est produit. Quand les touches [ON] sont désactivées, le message “00” (0 en format décimal) est produit.
• FAD
Cette variable est uniquement disponible dans les boîtes de paramètres DATA de la section FADER. Quand vous manipulez les curseurs, cela produit des valeurs à gradation continue échelonnées entre 00 et 7F (0–127 en format décimal).
01V96i—Manuel de référence
Astuce:
Si “SW” n’est pas assigné dans les boîtes de paramètres DATA de la section ON, les messages MIDI actuellement sélectionnés seront produits.
Remarque:
Veillez à assigner “FAD” à une boîte de paramètre DATA de la section FADER. Si aucune assignation “FAD” n’existe, la manipulation des curseurs sera ignorée.
9.
Amenez le curseur sur le bouton
LATCH/UNLATCH et appuyez sur la touche
[ENTER] pour choisir LATCH ou UNLATCH
(selon le fonctionnement visé pour les touches [ON]).
• LATCH
Chaque pression sur les touches [ON] transmet alternativement des messages On et Off.
• UNLATCH
Quand vous maintenez enfoncées les touches [ON], vous transmettez des messages On. Quand vous relâchez les touches [ON], vous transmettez des messages Off.
Astuce:
Les schémas ci-dessous illustrent le comportement des touches [ON] quand le réglage LATCH ou UNLATCH est choisi.
■ Quand “SW” est assigné:
• LATCH
Transmission des données MIDI
(SW=7F)
Transmission des données MIDI
(SW=00)
Eteint Allumé Eteint
Couche Remote MIDI
97
■ Quand “SW” n’est pas assigné:
• UNLATCH
Transmission des données MIDI
Eteint Allumé Eteint
Astuce:
Si SW n’est pas assigné, vous pouvez choisir Unlatch dans la plupart des cas.
10.
Pour changer le nom de canal, amenez le curseur sur la boîte de paramètre ID LONG et appuyez sur la touche [ENTER] pour afficher la fenêtre “Title Edit”.
Voyez la “Fenêtre Title Edit” dans le mode d’emploi (fascicule distinct) pour en savoir plus sur l’entrée de noms.
Astuce:
•
Amenez le curseur sur le bouton INITIALIZE et appuyez sur la touche [ENTER]. L’écran affiche une fenêtre permettant d’initialiser les réglages de la banque actuellement choisie.
•
Vous pouvez en outre assigner manuellement des messages MIDI aux boîtes de paramètres, sans utiliser le bouton
LEARN.
• UNLATCH
Transmission des données MIDI
(SW=7F)
Transmission des données MIDI
(SW=00)
Eteint Allumé Eteint
01V96i—Manuel de référence
98
Commande à distance (Remote)
Fonction Machine Control
La 01V96i permet de piloter les fonctions de transport et de choisir des pistes sur des enregistreurs externes compatibles
MMC, par le biais du port MIDI OUT ou du connecteur USB.
Remarque:
Les paramètres pilotables varient selon l’appareil connecté. Pour en savoir plus sur les paramètres pilotables, consultez le mode d’emploi de l’appareil externe.
1.
Le schéma suivant vous montre comment connecter la 01V96i à un appareil externe.
Si vous avez choisi USB, amenez le curseur sur la boîte adjacente (de droite) et sélectionnez un des huit ports.
4.
Amenez le curseur sur la boîte de paramètre
DEVICE ID et réglez l’identité (ID) MMC de la
01V96i sur le même numéro que l’appareil externe.
Les commandes MMC n’auront un effet que sur les appareils dotés du même numéro ID. Vérifiez donc que le réglage MMC Device ID de la correspond au numéro ID des appareils à piloter.
5.
Appuyez sur la touche DISPLAY ACCESS
[DIO/SETUP] jusqu’à ce que la page d’écran
“DIO/Setup | Machine” s’affiche.
2 1
MIDI OUT MIDI IN
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
A
B
INPUT
(BAL)
INSERT
OUT IN
(UNBAL)
INSERT I/O
A
B
INSERT I/O
A
B
A
B
INSERT I/O INSERT I/O
A
B
INSERT I/O
A
B
INSERT I/O
A
B
INSERT I/O
A
B
INSERT I/O
A
B
A
B
INSERT I/O INSERT I/O
A
B
A
B
INSERT I/O INSERT I/O
CH1-4
13
14
15
CH5-8 CH9-12
PHANTOM +48V
L
16
R
CH15/16
2TR IN
IN
2TR
OUT
-10dBV (UNBAL)
MONITOR
2TR IN
PHONES
PAD
20dB 20dB 20dB 20dB 20dB 20dB 20dB 20dB 20dB 20dB 20dB 20dB
-16
GAIN
-60 -16
GAIN
-60
PEAK
SIGNAL
PEAK
SIGNAL
DISPLAY ACCESS
-16
GAIN
-60 -16
GAIN
-60 -16
GAIN
-60 -16
GAIN
-60 -16
GAIN
-60 -16
GAIN
-60 -16
GAIN
-60 -16
GAIN
-60 -16
GAIN
-60
PEAK
SIGNAL
PEAK
SIGNAL
PEAK
SIGNAL
PEAK
SIGNAL
PEAK
SIGNAL
PEAK
SIGNAL
PEAK
SIGNAL
PEAK
SIGNAL
PEAK
SIGNAL
SCENE MEMORY
+4 GAIN -26 +4 GAIN -26 0 LEVEL 10
MONITOR
OUT
0 LEVEL 10
PHONES
-16
GAIN
-60
PEAK
SIGNAL
+4
GAIN
-26 +4
GAIN
-26
13 PEAK
SIGNAL
14 15 PEAK
SIGNAL
16
SCENE DIO/SETUP MIDI UTILITY
/ INSERT/
DELAY
PAN/
ROUTING
PAIR/
GROUP
PATCH
DYNAMICS EQ EFFECT
FADER MODE
VIEW
AUX 2 AUX 3
OVER
-3
-6
-9
-12
-15
-18
-24
-30
-36
0
-48
STEREO
STORE
DEC
RECALL
INC
SOLO CLEAR
AUX 5 AUX
HOME (METER)
LAYER
6 AUX 7
1-16 17-32 MASTER REMOTE
Q
HIGH
FREQUENCY
HIGH-MID
LOW-MID
GAIN
LOW
ENTER
ST IN
SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL
SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO
ON
1
ON
2
ON
3
ON
4
ON
5
ON
6
ON
7
ON
8
ON
9
ON
10
ON
11
ON
12
ON
13
ON
14
ON
15
ON
16
SEL SEL SEL
SOLO SOLO
ON ON
ST IN 1
ON
ST IN 2
10
15
20
30
40
50
0
5
+10
5
0 +10
5
5
10
0
15
5
20 10
30 15
40
20
50
60
70 40
50
30
0 +10
5
5
10
0
15
5
20 10
30 15
40
20
50
60
70
30
40
50
30 15
40
20
50 30
60
70 40
50
0 +10
5
5
10
0
15
5
20 10
30 15
40
20
50
60
70
30
40
50
0 +10
5
5
10
0
15
5
20 10
0 +10
5
5
10
0
15
5
20 10
30 15
40
20
50 30
60
70 40
50
30 15
40
20
50 30
60
70 40
50
0 +10
5
5
10
0
15
5
20 10
0 +10
5
5
10
0
15
5
20 10
30 15
40
20
50 30
60
70 40
50
30 15
40
20
50 30
60
70 40
50
0 +10
5
5
10
0
15
5
20 10
0 +10
5
5
10
0
15
5
20 10
30 15
40
20
50 30
60
70 40
50
30 15
40
20
50 30
60
70 40
50
0 +10
5
5
10
0
15
5
20 10
0 +10
5
5
10
0
15
5
20 10
30 15
40
20
50 30
60
70 40
50
30 15
40
20
50 30
60
70 40
50
0 +10
5
5
10
0
15
5
20 10
0 +10
5
5
10
0
15
5
20 10
30 15
40
20
50 30
60
70 40
50
30 15
40
20
50 30
60
70 40
50
0 +10
5
5
10
0
15
5
20 10
0 +10
5
5
10
0
15
5
20 10
30 15
40
20
50 30
60
70 40
50
0 0
5 5
10 10
15 15
20 20
30 30
40 40
50
60
70
50
60
70
17
1
18
2
AUX 2
19
3
AUX 3
20
4
AUX 4
21
5
AUX 5
22
6
AUX 6
23
7 8
24
9
25
10
26
11
27
12
28
13
29
14
30
15
31
16
32
STEREO
USER DEFINED
KEYS
1 2
3 4
5 6
7 8
MIDI OUT MIDI IN
Machine compatible MMC
2.
Appuyez sur la touche DISPLAY ACCESS
[DIO/SETUP] jusqu’à ce que la page d’écran
“DIO/Setup | MIDI/Host” s’affiche.
1
3.
Amenez le curseur sur la boîte de paramètre
PORT de la section MACHINE CONTROL (
1
) et choisissez la destination MMC avec la molette de paramètre.
Voici les ports et Slot disponibles pour la destination
MMC.
• MIDI .................Port MIDI
• USB....................Port USB
• SLOT .................Le Slot lorsque vous y avez installé une carte MY16-mLAN (carte mLAN)
4 3
Cette page contient les paramètres suivants:
1
Section LOCATE/TIME
Cette section permet de définir les points de localisation.
• LOCATE 1–8..........Ces boutons permettent de rejoindre des points de localisation (définis avec les valeurs TIME) sur des appareils externes.
• RTZ...........................Ce bouton permet de retourner à la position “zéro” de code temporel sur des appareils externes.
• TIME ........................Les positions des points de localisation sont définies dans le format heures/minutes/secondes/frames.
• CAPTURE ..............Ces boutons servent à “capturer” la position actuelle d’appareils externes et à importer ces valeurs temporelles dans la colonne TIME.
2
Section TRACK ARMING
Cette section est destinée à piloter les pistes d’appareils externes.
• Boutons 1–24 .........Servent à activer/étouffer les pistes
1–24 externes et à activer/couper la préparation à l’enregistrement de ces pistes.
• ALL CLEAR............Activez ce bouton pour changer simultanément le réglage de tous les boutons (1–24).
01V96i—Manuel de référence
3
Section TRANSPORT
Cette section permet de piloter les fonctions de transport d’appareils externes.
• REW......................... Ce bouton permet de revenir en arrière sur des appareils externes.
• FF.............................. Ce bouton permet d’avancer sur les appareils externes.
• STOP........................ Ce bouton permet d’arrêter les appareils externes.
• PLAY........................ Ce bouton permet de lancer la reproduction sur les appareils externes.
• REC .......................... Ce bouton est utilisé avec le bouton
PLAY pour lancer l’enregistrement sur les appareils externes.
4
FRAMES
Ce paramètre définit la résolution en frames du code temporel. Vous avez le choix entre 24, 25, 30D (drop frame) et 30.
6.
Pour piloter les fonctions de transport, amenez le curseur sur le bouton voulu de la section TRANSPORT et appuyez sur la touche
[ENTER].
7.
Si vous le souhaitez, amenez le curseur sur les boutons et paramètres des sections
LOCATE/TIME et TRACK ARMING, puis appuyez sur la touche [ENTER] ou tournez la molette de paramètre pour piloter les fonctions de transport des appareils externes.
Astuce:
Vous pouvez aussi piloter des appareils externes avec les touches assignables (User Defined). Pour en savoir plus sur l’assignation de fonctions aux touches, voyez “Travailler avec les touches assignables (User Defined Keys)” dans le mode d’emploi (fascicule distinct).
Fonction Machine Control
99
01V96i—Manuel de référence
Enlace público actualizado
El enlace público a tu chat ha sido actualizado.