Index
115
Index
Symboles
............................................................18
+48V
........................................................10
+48V ON/OFF
.......................................12
Chiffres
2TR
..........................................................13
2TR IN/OUT
..............................7
+3dB Pan
..............................................109
3-1
..................................................... 22
3-Band Dyna
........................................142
5.1
...................................................... 22
6.1
...................................................... 22
88.2k
........................................................16
96k
............................................................16
A
AC IN
......................................................11
AD Input
......................................7
AD Output
.............................................10
ADAT
......................................................10
Entrée/sortie
....................................13
Out
....................................................44
Routage
............................................43
Add-On
...................................................67
Alimentation
..........................................11
Alimentation fantôme
All
Dump
.............................................107
Input Clear
......................................71
Amp Simulate
............................... 77
Analogique
.............................................12
Archiver
................................................107
Assign
Pro Tools
.........................................86
Assignation
Boucles d’insertion
Entrées
.............................................43
Sortie numérique
Sorties directes
................................46
ATT
..................................... 20
Atténuation
.............................20
AUX
.................................................36
Auto
Channel Select
..............................109
Direct Out On
...............................110
Equalizer
........................................109
Pan
.................................. 77
Solo Display
..................................109
Update
..............................................70
Word Clock Display
Automatisation
......................................93
AUX
.................................................. 36
Atténuation
.....................................36
Cascade
..........................................111
Compresseur
...................................37
Copie des curseurs
Delay
................................................37
Effets internes
.................................64
Egaliseur
..........................................37
Fixed
.................................................39
Groupe
.............................................59
Mode
................................................41
Niveau d’envoi
Paire
..................................................33
Pan
....................................................41
Paramètres
.......................................37
Pre/Post
............................................38
Send
..................................................38
Variable
............................................39
View
..................................................40
B
Balance
Bus stéréo
.........................................32
Mix
....................................................66
Bank
.........................................................96
Bulk Dump
................................... 107
MIDI Remote
..................................95
Battery
................................................... 113
Beat
...........................................................18
BPM
.........................................................67
Brightness
............................................. 110
Bulk
...............................................102
Bus
.....................................................29
Atténuation
.....................................30
Canaux d’entrée
..............................24
Cascade
.......................................... 111
Compresseur
...................................30
Delay
.................................................30
Groupe
.............................................59
Niveau
..............................................33
Nom
..................................................35
Paire
..................................................33
Surround
..........................................22
to Stereo
...........................................31
View
..................................................31
Bypass
...............................................86
Effets
.................................................66
Plug-in
..............................................92
C
Calibrer
................................................. 113
Canal
........................................................17
Acheminement aux Bus
Atténuation
.....................................20
AUX
..................................................36
Boucle d’insertion
Commandes
....................................25
Commandes de contrôle (CC)
Compresseur
...................................20
Curseur
...............................................7
Delay
.................................................18
Egaliseur
...........................................21
EQ
.....................................................25
Groupe
.............................................59
ID
......................................................97
Insertion d’effets
.............................65
Messages MIDI
...............................96
MIDI
.............................................. 102
Niveau
..............................................25
Nom
..................................................28
Paires
................................................26
Pan
.............................................22
Paramètres
.......................................23
Phase
.................................................18
Routage
............................................22
Sélection automatique
Solo Safe
...........................................50
Sorties directes
................................46
Surround
..........................................53
VU-mètres
.......................................24
Canal d’entrée
Mémoire d’assignation
Canal de sortie
Mémoire d’assignation
Capture
................................................... 98
Cartes E/S
Slot
.................................................... 13
Cascade
.................................................111
Atténuation
...................................112
AUX
...............................................111
Bus
..................................................111
COMM Link
.................................109
Link
....................................... 101
Page
................................................112
Casque
.................................................7
Category
................................................107
Bit
...................................................... 14
CC
...........................................96
Ceiling
...................................................142
Channel
Copy Parameter
...........................110
Display (mode)
............................... 86
ID
....................................................110
Library
............................................. 75
Status
................................................ 14
Chorus
............................................ 77
Clear
Bibliothèque
.................................... 74
Fade Time
....................................... 71
Scène
................................................ 70
Coaxial
.................................................... 10
Commande de contrôle
Paramètres
....................................157
COMP
..................................................... 20
3-Band
...........................................142
AUX
................................................. 37
Bus
.................................................... 30
Library
............................................. 79
Link
.................................................. 63
Progr. d’usine
................................149
Stereo
............................................... 30
Comp260/Comp260S
Compander
................................... 80
Compare
................................................. 86
Compteur
Format
............................................. 85
Confirmation
.......................................109
Conflict
................................................... 75
Consumer
............................................... 10
Cont
.......................................................141
Contraste
..........................................9
Control Change
...................................102
Convertisseur (SRC)
............................. 14
Copy
Canal
..............................................110
Curseurs vers AUX
Fade Time
....................................... 71
Protection
........................................ 15
Ctl Asgn
................................................104
Current
Configuration
................................. 75
Curve
................................................ 79
Type
.................................................. 79
01V96i—Manuel de référence
116
Index
Curseur
......................................................7
Calibrer
.......................................... 113
Copier vers AUX
........................... 42
Grouper
........................................... 59
Niveau nominal (scène “0”)
Resolution
..................................... 102
D
D (bouton)
............................................. 23
DAW
...............................................84
Commande à distance
Scrub
................................................ 92
Shuttle
.............................................. 92
Défilement d’onglets
...............................9
Delay
....................................................... 18
AUX
................................................. 37
Bus
.................................................... 30
Effet
................................................ 132
Effets
................................................ 77
FB. Gain
.......................................... 19
Lookup
.......................................... 142
Pilotage MIDI
.............................. 106
Scale
................................................. 18
Stereo
............................................... 30
Device ID
.......................................98
DIO
Cascade
.......................................... 112
Format
............................................. 16
Warning
........................................ 109
Direct Out
............................... 23
Display Access
....................................... 87
Distorsion
............................................... 12
Distortion
.......................................77
Dither
...................................................... 15
DIV
.......................................................... 56
Double
Channel
........................................... 16
Speed
................................................ 16
Dual Phaser
.......................................... 145
Ducking
.................................................. 79
Dump
.................................................... 107
Dyna
Effets
................................................ 77
Dynamique
Compresseur
,
Gate
.................................................. 19
E
E/S, cartes
............................................... 13
Early Reflections
................................. 132
Echantillonnage
.................................. 141
Echo
...................................................... 134
Effet
.................................................. 77
MIDI
.............................................. 102
Ecran
Brightness
..................................... 110
Contraste
............................................9
Edit
Plug-in
............................................. 91
Effacer
Effet
AUX
................................................. 64
Bibliothèque
................................... 76
Bypass
.............................................. 66
Delay
................................................ 77
Divers
............................................... 78
Dynamique
..................................... 77
Editer
................................................ 66
Externe
............................................. 36
Guitare
............................................. 77
Insert
................................................ 65
Interne
............................................. 64
Mix Balance
.................................... 66
Modulation
..................................... 77
Paramètres
....................................132
Plug-ins
............................................ 67
Reverb
.............................................. 77
Synchronisation
............................. 67
VU-mètres
...................................... 67
Effets pour guitare
................................. 77
Egaliseur
Bus
............................................. 31
Bus stéréo
................................. 31
Canaux d’entrée
............................. 21
Edition
............................................. 21
Initialiser
.......................................... 26
Link
.................................................. 62
Type
.................................................. 21
Emphasis
................................................. 14
Enable
Groupe
............................................. 60
Enregistrement
Surround
......................................... 54
Entrée
...................................................... 10
Analogique
...................................... 12
Assignation
..................................... 43
Fade Time
........................................ 71
Niveau
.............................................. 12
EQ
..................................................... 26
Affichage automatique
AUX
................................................. 37
Bus
.................................................... 31
Canaux d’entrée
............................. 25
Library
.............................................. 81
Equalizer601
.........................................143
Expand
.................................................... 80
Expander
...............................................149
3-Band
............................................142
Explicit Mute
.......................................... 89
F
F/R
........................................................... 56
F1–F4
......................................................... 9
Face avant
................................................. 6
FAD
......................................................... 96
Fade Time
............................................... 71
Fader
H, L
.................................................106
Mode
................................................ 87
View
................................................. 24
Fantôme
.................................................. 12
Fast
........................................................... 56
Fast Meter Fall Time
...........................109
FB. Gain
.................................................. 19
Feet
.......................................................... 18
Filtre
......................................................141
Effet
.................................78
,
MIDI
..............................................102
Fix
............................................................ 40
Fixed
................................................. 39
Flanger
........................................... 77
Flip
........................................................... 90
Follow Pan
.............................................. 24
Format
..................................................... 16
Frame
.......................................................18
Freeze
..............................................78
Fréquence
................................................21
Fréquence d’échantillonnage
,
FS
....................................................... 14
,
FX 1–4 Edit
.............................................64
FX 1–4 Lib
...............................................76
G
Gain
Commandes
............................... 7
,
Egaliseur
...........................................21
Gang
.................................................. 18
,
Gate
..........................................................19
Déclenchement
...............................19
Library
..............................................79
Progr. d’usine
............................... 148
Reverb
............................................ 132
General DAW
................................. 83
,
Global
Fade Time
........................................71
Recall Safe
........................................72
GR
............................................................79
Groupe
.....................................................59
H
Hall
................................................132
High Fader
........................................... 106
Horizontal
...............................................27
Host
..........................................................84
I
ID
Canal
.............................................. 110
Device
......................................98
Long
..................................................97
Port
...................................................84
Short/Long
.......................................95
IEC958 Part 2
.........................................14
Implicit Mute
.........................................89
Indicateur de niveau
Vitesse de descente
Individual
................................................22
INIT
.........................................................54
Initial Data Nominal
.......................... 109
Initialize
MIDI Remote
..................................95
Input
Assignations
................................. 121
Assignations initiales
Patch
.................................................43
Patch Library
...................................75
Insert
........................................................47
/Param
..............................................86
Assign/Edit
......................................86
Display (mode)
...............................85
Effet
...................................................65
In
.......................................................48
Prises
.................................................12
Routage
............................................47
INT
...........................................................16
Interval
................................................. 107
Inv Gang
..................................................22
01V96i—Manuel de référence
Index
117
J
Jumeler
....................................................26
K
Keyin Source
..........................................19
Keys UDEF
...........................................107
L
Last Solo
..................................................50
Latch
................................................. 95
Layer
Réglages initiaux
Remote
.............................................83
Learn
................................................. 95
Level
Bus
....................................................33
Bus stéréo
........................................33
Canaux d’entrée
.............................25
LFE
...........................................................56
Library
.....................................................74
Bulk Dump
....................................107
Limiter
............................................ 80
Link
.............................................59
Cascade
................................. 101
Pan/Surr
...........................................53
Locate
......................................................98
Lookup
..................................................142
Loop
.......................................................141
Low Fader
.............................................106
M
Machine
..................................................98
Control
..............................83
Max 100
................................................145
Mémoire
.................................................72
Effets
.................................................77
EQ
.....................................................81
Gate
..................................................79
Library
..............................................74
Memory
Scene
.................................................69
Meter
Delay
................................................18
Display (mode)
...............................86
MIDI
......................................................100
Assigner des messages
Bulk
................................................102
Canal
..............................................102
Commande de contrôle
Echo
................................................102
Filtre
...............................................102
Format des données
Machine Control
Numéro de programme
Parameter Change
Ports
...............................................100
Remote
.............................................94
Setup
...............................................101
Synchro d’effets
..............................67
SysEx
....................................... 96
Thru
................................................101
Warning
.........................................109
Mini-YGDAI
................................... 13
Mix
Balance
.............................................66
Solo
...................................................50
Mixdown
.................................................49
mLAN
......................................................98
MMC
................................................83
Mode (Recall Safe)
.................................72
Monitor
...................................................49
Mix Solo
...........................................50
Out
....................................................13
Surround
..........................................55
Trim
..................................................49
Mono
.......................................................50
x2
.......................................................27
Multi
Band
............................................... 142
Filter
............................................... 141
Mute
.........................................................59
Groupe
.............................................59
Pro Tools
..........................................89
N
Niveau
Bus
.....................................................33
Bus stéréo
.........................................33
Canaux d’entrée
..............................25
No Data
...................................................74
Nom
.........................................................35
Canaux d’entrée
..............................28
Canaux de sortie
.............................35
Nominal Pan
....................................... 109
NOR
.........................................................18
NRPN
................................................... 104
Nuendo/Cubase
.....................................93
Numérique
Entrée
........................................10
Fréquence d’échantillonnage
Informations canal
Routage de sortie
............................45
Sortie
.................................................13
Sorties
...............................................10
Numéro de programme
O
Offset
........................................................56
Omni
Out
.............................................13
Omni On/Off
...................................... 102
ON, groupes
...........................................59
Onglet défilement
..........................................9
OpenDeck
............................................ 144
Options
Cartes
................................................13
Ordinateur
..............................................83
Other Commands
............................... 102
Out Att
.....................................................30
Output
Assignations
................................. 125
Assignations initiales
Fade Time
........................................71
Patch
.................................................76
Solo
...................................................49
P
Pad
........................................................... 12
Paire
......................................................... 27
AUX
................................................. 33
Bus
.................................................... 33
Canaux d’entrée
............................. 26
Confirmation
................................109
Jumeler via l’écran
Pan
........................................................... 22
/Surr Link
........................................ 53
Auto
................................................109
AUX
................................................. 41
Canaux d’entrée
F.S
..................................................... 34
Follow
.............................................. 24
Gang
................................................. 22
Individual
........................................ 22
Inv Gang
.......................................... 22
Nominal (+3dB)
...........................109
Pro Tools
......................................... 89
Surround
......................................... 52
Parameter
Change
.................................. 102
Paramètre
Liste
................................................119
Molette
............................................... 9
Scène
................................................ 68
Patch
..................................................43
Cascade
..........................................111
Confirmation
................................109
Link Input
....................................... 70
Link Output
.................................... 70
Paramètres
....................................121
TO HOST USB
............................... 43
Pattern
..................................................... 56
Peak
......................................................... 12
Pgm Asgn
.............................................103
Phase
....................................................... 18
Phaser
............................................. 77
Phones
..................................................... 49
Level
................................................... 7
Pitch Shifter
................................... 77
Plate
.......................................................132
Plug-in
Contourner
..................................... 92
Edition
............................................. 91
Effets
................................................. 67
Pro Tools
......................................... 91
Port
........................................................101
ID
...................................................... 84
Position
................................................... 47
Post
AUX
................................................. 38
Fader
................................................ 24
Pre
AUX
................................................. 38
Egaliseur
.......................................... 24
Fader
................................................ 24
Prefer
............................................ 109
Preferences
...........................................109
Pro Tools
................................................ 83
Program Change
.................................102
Protect
..................................................... 70
01V96i—Manuel de référence
118
Index
Q
Q (EQ)
.................................................... 21
R
R (Read-Only)
....................................... 74
Recall
Bibliothèque
................................... 74
Confirmation
............................... 109
Safe
................................................... 72
Scène
................................................ 69
Recording (Solo)
................................... 49
Remote
..............................................83
Bulk Dump
................................... 107
MIDI
......................................101
Request
Bulk Dump
................................... 107
Reset
........................................................ 75
Both
.................................................. 27
Résolution
............................................ 102
REV
......................................................... 18
Reverb
.................................... 77
REV-X
.................................................. 144
Ring Modulator
................................... 136
RMD UDEF
......................................... 107
Room
.................................................... 132
Rotary
.............................................77
Routage
................................................... 43
Canaux d’entrée
............................. 22
Sorties directes
............................... 46
Routing
ST Pair Link
.................................. 110
RTZ
......................................................... 98
Rx
On/Off
........................................... 102
Port
................................................ 101
S
S/P DIF
.............................................10
Safe
.......................................................... 72
Solo
.................................................. 50
Saturation
............................................... 12
Scale
......................................................... 18
Scène
....................................................... 68
00 (ROM)
........................................ 68
Auto Update
................................... 70
Bulk Dump
................................... 107
Charger
............................................ 69
Clear
................................................. 70
Fader Nominal
............................. 109
MEM Auto Update
Memory
........................................... 69
Numéros de programme
Paramètres
...................................... 68
Patch Link
....................................... 70
Sort
................................................... 72
Store
................................................. 69
Ud
..................................................... 68
SCMS
...................................................... 15
Scrub
....................................................... 92
SEL
CH
.................................................... 75
Send
......................................................... 38
Séquence des scènes
............................. 72
Setup
........................................................ 95
MIDI
..............................................101
Shuttle
..................................................... 92
Sidechain
................................................ 19
Signal
....................................................... 12
Single
....................................................... 16
Slot
.................................................... 11
Solo
.......................................................... 51
Cascade
..........................................111
Ecoute
.............................................. 49
Last
................................................... 50
Listen
................................................ 50
Mix
................................................... 50
Mixdown
......................................... 49
Preference
......................................109
Recording
........................................ 49
Safe
................................................... 50
Setup
................................................. 49
Trim
................................................. 50
Sort
........................................................... 72
Sortie
....................................................... 10
Analogique
...................................... 13
Assignation
..................................... 44
Numérique
............................... 13
Sorties
ATT
.................................................. 34
Special Functions
SRC
.......................................................... 14
ST
In
................................................ 17
Link
.................................................. 56
Stage
.......................................................132
Status
.....................................................113
Stereo
................................................ 29
Assignation de Bus
Atténuation
..................................... 30
Compresseur
................................... 30
Delay
................................................ 30
Egaliseur
.......................................... 33
Entrées
............................................. 17
EQ
..................................................... 31
Link
.................................................. 56
Nom
................................................. 35
Signaux Surround
View
................................................. 31
Store
Archiver via MIDI
Bibliothèque
.................................... 74
Confirmation
................................109
Scène
................................................ 69
Stored From
........................................... 75
Studio Manager
...................................101
Surface de contrôle
................................. 6
Surface de contrôle & face arrière
Surround
.......................................... 22
Bus 1–8
............................................ 54
F.S
..................................................... 34
Graphique Pan
............................... 56
LFE
................................................... 56
Link
.................................................. 56
LR to Stereo
..................................... 54
Mode
......................................... 23
Motif (Pattern)
............................... 56
Pan
............................................. 52
SW
........................................................... 96
Symphonic
.................................... 77
Synchronisation
...................................109
Effet
.................................................. 67
SysEx
.............................................. 96
T
Table (CC)
........................................... 104
Target
................................................ 85
,
Tempo
.....................................................67
Title Edit
..................................................69
To Host USB
..........................................83
Toslink
.....................................................13
Track Arming
.........................................98
Transmit
.........................................95
Transport
................................................99
Tremolo
..........................................77
Trim
.................................................. 49
,
Tx
On/Off
........................................... 102
Port
................................................ 101
Type (EQ)
...............................................21
U
#U
.............................................................74
Ud
.............................................................68
Unlatch
............................................. 95
,
Update
.....................................................70
USB
..........................................................10
Commande à distance
MIDI
.............................................. 100
USB Out
..................................................45
User
Assignable Layer
.............................83
Defined
Assignations
.......................... 121
Bulk Dump
............................ 107
Commande à distance
Keys
...........................................87
Layer
..........................................94
USR Layer
............................................ 107
Utility
.................................................... 113
V
Vari
..........................................................40
Variable
............................................ 39
,
Ver
......................................................... 113
Version du système
............................ 113
Vertical
....................................................27
View
Bus
....................................................31
Canaux d’entrée
..............................23
Curseur
.............................................24
Fader
.......................................... 32
,
Library
..............................................75
Stereo
................................................31
Vintage Phaser
.................................... 145
VU-mètres
Canaux d’entrée
..............................24
Effets
.................................................67
W
Wordclock
........................................... 109
Problèmes
..................................... 109
Y
YGDAI
....................................................67
01V96i—Manuel de référence
Enlace público actualizado
El enlace público a tu chat ha sido actualizado.