INFORMATION:
Hearth & Home Technologies
1445 North Highway
Colville, WA 99114
Division of HNI INDUSTRIES www.quadrafire.com
S.V.P. Contactez votre marchand Quadra-Fire pour toute question ou soucis.
Pour le numéro de votre marchand Quadra-Fire le plus près,
Appelez au 1-800-926-4356
ATTENTION
•
Ne jetez PAS ce manuel
•
Les instructions importantes d’opération et de maintenance sont incluses.
•
Lisez, comprenez et suivez ces instructions pour une installation et une opération sécuritaire
•
Laissez ce manuel a ceux qui sont en partie responsable de l’utilisation et de l’opération
ATTENTION À L’INSTALLATEUR:
SVP REMETTRE CES INSTRUCTIONS AU PROPRIÉTAIRE DE
LA MAISON QUAND L’INSTALLATION EST COMPLÉTÉE.
Ce produit peut être couvert par un ou plusieurs brevets suivants: (United States) 4593510, 4686807,
4766876, 4793322, 4811534, 5000162, 5016609, 5076254, 5113843, 5191877, 5218953, 5263471, 5328356,
5341794, 5347983, 5429495, 5452708, 5542407, 5601073, 5613487, 5647340, 5688568, 5762062, 5775408,
5890485, 5931661, 5941237, 5947112, 5996575, 6006743, 6019099, 6048195, 6053165, 6145502, 6170481,
6237588, 6296474, 6374822, 6413079, 6439226, 6484712, 6543698, 6550687, 6601579, 6672860, 6688302B2,
6715724B2, 6729551, 6736133, 6748940, 6748942, D320652, D445174, D462436; (Canada)1297749, 2195264,
2225408; ou autres brevets aux É.U. ou étranger en suspens.
7006-188C-V1.00FR 5 janvier 2005 Page 32
