Contenu de l’emballage. Eizo DuraVision FDF2304W-IP
6
Contenu de l’emballage
Vérifiez que tous les éléments indiqués ci-dessous sont inclus dans le carton d’emballage. Contactez votre représentant local EIZO si l’un des éléments est manquant ou endommagé.
Remarque
• Veuillez conserver le carton et les matériaux d’emballage pour les réutiliser lors d’un déplacement ultérieur du moniteur.
• Monitor
• Cordon d’alimentation
• Télécommande
• Piles AA (2 pièces)
• Manuel de configuration (ce manuel)
• EIZO LCD Utility Disk (CD-ROM)
• Câble HDMI (HH200HS)
Installation
●
Déroulement de l’installation
Le déroulement de l’installation nécessaire à l’affichage des images des caméras réseau sur le moniteur est indiqué ci-dessous.
Concernant les détails de chaque procédé, reportez-vous aux pages correspondantes.
Connecter la ou les caméras réseau (page 7)
Préparer la télécommande (page 8)
Exécuter Easy Setup (Installation facile) (page 9)
Réglez les éléments suivants à l’aide de l’assistant d’installation.
• Date et heure sur le moniteur
• Informations réseau relatives au moniteur
• Recherche automatique des caméras réseau
• Affichage des positions des images de la caméra
Installation terminée.
Les images de la ou des caméras réseau sont affichées sur le moniteur.
Attention
• Lors de l’utilisation de la fonction Easy Setup (Installation facile), seules les caméras réseau installées sur le même sous-réseau que le moniteur sont détectées. Lorsqu’une caméra réseau est installée dans un sous-réseau différent, la caméra doit être enregistrée manuellement. (Pour en savoir plus, reportez-vous au
Manuel d’installation (“Chapter2 Configuring from the Monitor Screen”)).
●
Connecter la ou les caméras réseau.
Connectez la caméra réseau et le moniteur en respectant la procédure suivante.
1.
Connectez la caméra réseau au moniteur via le concentrateur du réseau.
1. Connectez le câble réseau (câble droit, Catégorie 5e ou supérieure) au moniteur et au port LAN du concentrateur du réseau.
LAN
Câble réseau
(Vers le port 1000Base-T) Concentrateur réseau *1
*1 Utilisez un concentrateur compatible 1000Base-T. Pour certaines caméras réseau, le concentrateur doit
être compatible avec la fonction PoE. Vérifiez les informations concernant le concentrateur approprié à utiliser en vous reportant au manuel de la caméra réseau.
2. Connectez la caméra réseau au concentrateur du réseau.
Pour connecter la caméra réseau et le concentrateur du réseau, reportez-vous au manuel de la caméra réseau.
Exemples de branchement
Caméra réseau
Caméra réseau
Concentrateur réseau
Remarque
• Un maximum de 16 caméras réseau peuvent être connectées.
2.
Branchez le cordon d’alimentation dans une prise secteur et dans le connecteur d’alimentation du moniteur.
Vers la sortie électrique
Attention
• Ne groupez pas les câbles en faisceau lors du câblage.
7
8
●
Préparer la télécommande
Insérez les piles dans la télécommande. La télécommande est utilisée pour exploiter et configurer ce moniteur.
1.
A l’arrière de la télécommande, appuyez sur le bouton pour déverrouiller, puis retirez le couvercle.
2.
Insérez les piles AA, puis replacez le couvercle.
Attention
• Utilisez la télécommande dans la plage illustrée sur le schéma ci-dessous.
5m
30°
30°
7m
5m
20°
20°
5m
7m
5m
• Lors de l’installation de plusieurs moniteurs, laissez suffisamment d’espace entre eux pour que seul le moniteur concerné soit commandé par la télécommande. Dans le cas contraire, tous les moniteurs qui reçoivent le signal de la télécommande fonctionneront en conséquence.
Remarque
• Il est possible d’utiliser le moniteur avec une souris USB sans recourir à la télécommande (pour le menu uniquement).
Connectez la souris au port USB en aval situé à l’arrière du moniteur.
●
Exécuter Easy Setup (Installation facile)
Réglages nécessaires à l’affichage des images de la caméra réseau sur le moniteur.
1.
Démarrez la ou les caméras réseau.
Concernant l’installation des caméras réseau, reportez-vous au manuel des caméras.
Attention
• Pour se connecter à des caméras réseau ne provenant pas de Panasonic, ce produit utilise le protocole
« ONVIF ». Vérifiez que l’option ONVIF est activée dans les paramètres de la caméra.
2.
Appuyez sur de la télécommande pour allumer le moniteur.
L’écran de l’image en direct s’affiche.
Menu
Zone d’affichage de l’image de la caméra réseau
Zone d’affichage des messages
Remarque
• Le moniteur peut également être allumé en pressant sur en façade du moniteur.
Attention
• Le moniteur démarre dans un délai d’environ une minute. (Une barre rotative indiquant le démarrage s’affiche.)
N’éteignez pas le moniteur pendant le démarrage.
• Lorsque le moniteur est démarré pour la première fois, un menu concernant l’exploitation du moniteur et de la caméra réseau s’affiche.
• Lorsqu’aucune caméra réseau n’est enregistrée, le message « Not Registered (Non enregistrée) » s’affiche dans la zone d’affichage de l’image de la caméra.
9
10
3.
Démarrez la fonction Easy Setup (Installation facile) à partir du menu.
Si le menu n’est pas affiché, appuyez sur pour l’afficher.
Opérations du menu
Affichez le menu du mode : Utilisez le menu à l’aide des touches de fonction.
( , , , , , )
Menu d’installation du système / Menu de contrôle de la caméra:
• Pour sélectionner un élément
Appuyez sur les touches / / / .
(L’élément actuellement sélectionné s’allume en vert.)
• Pour confirmer un élément sélectionné
Appuyez sur .
• Pour changer un réglage
1. Appuyez sur .
(La zone de liste est placée en surbrillance verte.)
2. Sélectionnez le réglage à l’aide de ou .
3. Appuyez sur .
*Pour annuler un changement de réglage en cours, appuyez sur
• Pour revenir au niveau du menu précédent
Appuyez sur .
4.
Vérifiez que (Connexion) est sélectionné et appuyez sur .
L’écran de connexion s’affiche.
Connexion
Écran de connexion
Remarque
• L’élément actuellement sélectionné s’allume en vert.
5.
Entrez le « Username (Nom d’utilisateur) » et le « Password (Mot de passe) ».
1. Sélectionnez un champ de texte et appuyez sur
Le champ de texte est placé en surbrillance verte.
.
2. Entrez le nom d’utilisateur et le mot de passe indiqué ci-dessous puis appuyez sur
Username (Nom d’utilisateur) : « admin »
Password (Mot de passe) : « admin »
.
Remarque
• Le nom d’utilisateur et le mot de passe ci-dessus sont des réglages par défaut.
Saisie des caractères
• Appuyez sur les touches numériques ( to ).
• Appuyez plusieurs fois sur une touche pour passer dans l’ordre au caractère suivant. Concernant l’ordre de saisie des caractères, reportez-vous au tableau ci-dessous.
Touche
m p j g a d
0
1 t w
h k b e n q u x
_ l i c f r o v y
Saisie des caractères
:
G
J
A
D
M s
T z
• Pour saisir un nouveau caractère, appuyez sur .
• Pour supprimer un caractère, appuyez sur .
.
H
K
B
E
N
P
U
W
/
I
L
C
F
O
Q
V
X
(espace)
8
Y
6
R
4
5
2
3
S
Z
7
9
Remarque
• Lors de l’utilisation d’une souris pour saisir les caractères, cliquez sur « Keyboard (Clavier) ». Puis cliquez sur les touches du clavier affiché pour saisir les caractères.
• Saisie des adresses du réseau
Les champs de texte d’adresse du réseau sont séparés par [.] (un point).
- Lorsqu’un nombre à trois chiffres est saisi, le curseur se place automatiquement sur la position de saisie suivante.
- Lors de la saisie d’un nombre à deux chiffres ou un chiffre, appuyez sur pour passer à la position de saisie suivante.
- Lors de l’utilisation d’une souris, entrez [.] (un point) pour passer à la position de saisie suivante.
6.
Sélectionnez « Login (Connexion) », puis appuyez sur .
L’écran revient sur l’image en direct et (Installation) devient disponible.
Installation
7.
Sélectionnez (Installation), puis appuyez sur .
L’écran d’installation s’affiche.
8.
Vérifiez que « Easy Setup (Installation facile) » est sélectionné et appuyez sur
.
11
9.
Vérifiez que « Start (Démarrage) » est sélectionné et appuyez sur .
L’assistant d’installation Easy Setup (Installation facile) démarre et l’écran de réglage date/heure s’affiche.
10.
Réglez la date et l’heure sur le moniteur.
1
2
3
5
7
6
9
1. Sélectionnez « Date/Time Display Settings (Réglage de l’affichage date/heure) » et appuyez sur
.
2. Réglez « Date Format (Format date) », « Time Format (Format heure) » et « Time Zone (Fuseau horaire) ».
Sélectionnez la zone de liste d’un élément et appuyez sur .
Sélectionnez un réglage à l’aide de ou et appuyez sur .
3. Lorsque le réglage est terminé, sélectionnez « Apply (Appliquer) » et appuyez sur
L’écran de fin des réglages s’affiche. Appuyez sur pour sélectionner « OK ».
.
4. Appuyez sur .
5. Sélectionnez « Clock Setting (Réglage horloge) » et appuyez sur .
6. Réglez « Year (Année) », « Month (Mois) », « Day (Jour) », « Hour (Heure) » et « Minute ».
Sélectionnez la zone de liste d’un élément et appuyez sur .
Sélectionnez un réglage à l’aide de ou et appuyez sur .
.
7. Lorsque le réglage est terminé, sélectionnez « Apply (Appliquer) » et appuyez sur
L’écran de fin des réglages s’affiche. Appuyez sur pour sélectionner « OK ».
8. Appuyez sur .
9. Sélectionnez « Next (Suivant) » et appuyez sur
L’écran des réglages du réseau s’affiche.
.
12
11.
Réglez les informations réseau du moniteur.
1
2
3
4
1. Vérifiez que « IP Setting Method (Méthode de réglage IP) » est sélectionné et appuyez sur
Sélectionnez un réglage à l’aide de ou et appuyez sur .
Si vous sélectionnez « Manual Setting (Réglage manuel) », passez à l’étape 2.
Si vous sélectionnez « DHCP », passez à l’étape 3.
2. Réglez « IP Address (adresse IP) », « Subnet Mask (Masque de sous-réseau) » et « Gateway ».
Sélectionnez la zone de liste d’un élément et appuyez sur .
Saisissez les valeurs respectives. Concernant les détails de la méthode de saisie des données, reportez-
vous à «Saisie des caractères» (page 11).
.
Attention
• Lorsque votre environnement réseau ne comporte pas de passerelle, il n’est pas nécessaire de régler l’adresse « Gateway ». Utilisez le paramétrage par défaut, ou configurez l’adresse « 0.0.0.0 ».
3. Lorsque le réglage est terminé, sélectionnez « Apply (Appliquer) » et appuyez sur
L’écran de fin des réglages s’affiche. Appuyez sur pour sélectionner « OK ».
4. Sélectionnez « Next (Suivant) » et appuyez sur .
L’écran de recherche automatique des caméras réseau s’affiche.
.
13
12.
Recherche automatique des caméras réseau.
1
Les résultats de la recherche des caméras réseau s’affichent.
1. Vérifiez que « Start (Démarrage) » est sélectionné et appuyez sur
L’écran d’authentification utilisateur s’affiche.
.
2
3
4
2. Saisissez le « Username (Nom d’utilisateur) » et le « Password (Mot de passe) ».
Les paramètres par défaut comportent les valeurs suivantes:
- Username (Nom d’utilisateur) : « admin »
- Password (Mot de passe) : « 12345 »
Ces paramètres par défaut correspondent aux caméras réseau Panasonic. Modifiez ce paramétrage si nécessaire.
3. Sélectionnez « OK » et appuyez sur .
« Searching (Recherche) » s’affiche.
Les informations concernant les caméras réseau identifiées s’affichent.
4. Lorsque la recherche est terminée, sélectionnez « Next (Suivant) » et appuyez sur
L’écran des réglages de la position d’affichage des caméras réseau s’affiche.
.
Remarque
• Le nom de la caméra affichée est le nom réglé côté caméra. Lorsque des caméras possèdent le même nom, elles sont automatiquement numérotées (par ex. caméra_1).
• Si les caméras réseau ne sont pas détectées automatiquement, consultez le « Chapter 4 Troubleshooting » du manuel d’installation.
14
13.
Réglez les positions de l’affichage des images des caméras réseau.
1
Indique les positions d’affichage sur l’écran du moniteur.
4
1. Appuyez sur .
La zone de liste « After Change (Après modification) » est sélectionnée.
2. Réglez une caméra réseau sur une position pour l’affichage des images.
Sélectionnez la zone de liste d’une position d’affichage que vous souhaitez régler et appuyez sur
Réglez une caméra réseau à l’aide de ou et appuyez sur .
3. Lorsque le réglage est terminé, appuyez sur
4. Sélectionnez « Next (Suivant) » et appuyez sur
.
.
.
Attention
• Toutes les caméras identifiées à l’étape 12 doivent être réglées. Une caméra réseau peut uniquement être réglée sur une seule position d’affichage. Lorsque des réglages sont incorrects, « Next (Suivant) » ne peut pas être sélectionné.
14.
Terminez Easy Setup (Installation facile).
1
1. Vérifiez que « End (Fin) » est sélectionné et appuyez sur
L’écran de fin des réglages s’affiche. Appuyez sur
.
pour sélectionner « OK ».
Easy Setup (Installation facile) est terminé.
15
15.
Fermez l’écran d’installation.
1
2
1. Sélectionnez « Return (Retour) » et appuyez sur
2. Sélectionnez « Exit (Quitter) » et appuyez sur .
.
L’écran revient sur l’image en direct.
Vérifiez que les images de la ou des caméras réseau sont affichées sur le moniteur.
(Exemple)
16

Link pubblico aggiornato
Il link pubblico alla tua chat è stato aggiornato.