Pousse-seringues Alaris™ (avec le logiciel Plus) MK4
Démarrage du pousse-seringue
Démarrage du pousse-seringue
1. Brancher le pousse-seringue sur secteur à l’aide du câble d’alimentation.
2. Appuyer sur la touche a .
• L'appareil réalise un court auto-test. S'assurer que deux bips soient émis pendant le test.
A
Avertissement : Pendant cet auto-test, deux bips sont émis et le témoin lumineux avec indication d'alarme rouge s'allume, puis s'éteint. Aucune action n'est requise pendant cet auto-test.
• Surveiller les tests d'affichage, et en particulier qu'il ne manque aucun caractère lumineux.
• Vérifier que l'heure et la date affichées sont correctes.
• Enfin vérifier que l'écran affiche le nom du dataset, le numéro de version et l'heure et la date de parution.
Remarque : Attention - EVENEMENTS S.A.V, peut s'afficher si l'historique des événements n'a pas été conservé en totalité lorsque l'appareil a été éteint la dernière fois. Pour information uniquement, la pompe poursuivra la procédure d’allumage.
3. EFFACER PROG
• Si NON est sélectionné, l'ancien paramètre est conservé et il faut se rendre à l'étape 8.
• Si OUI est sélectionné, cela supprime l'ancien paramètre et il faut se rendre à l'étape 4.
A
L'écran pour effacer le programme ne s'affiche que si un ancien programme était utilisé.
4. CONFIRMER LE PROFIL
Remarque : L'écran ou s'il n'y a qu'un profil de disponible dans le dataset.
a) NON affiche l'écran de sélection du profil.
– Sélectionner le profil dans la liste, si nécessaire, appuyer sur TOUS pour mettre à jour la liste affichée afin d'inclure tous les profils dans le dataset.
– Appuyer sur OK pour confirmer.
A
La touche TOUS ne s'affiche que s'il existe plusieurs profils dans le dataset non affichés, ces derniers n'étant pas sélectionnables.
b) OUI affiche l'écran de sélection de médicament ou l'écran d'effacement du programme.
5. SELECTION DE MEDICAMENT ? - Sélectionner l'une des options suivantes :
SELECTION DE MEDICAMENT ne s'affiche pas si aucun médicament n'est réglé sur le profil.
• ml/h - permet d'administrer des perfusion uniquement en ml/h, après avoir sélectionné OK pour confirmer. Se rendre à l'étape 8
• EN DOSES SEULEMENT - permet au pousse-seringue d'être paramétré avec un protocole de dosage, après avoir sélectionné OK pour confirmer. Se rendre à l'étape 6
A
Aucune concentration ou limite de débit-dose ne sont utilisées lorsque les modes ml/h ou EN DOSE SEULEMENT sont sélectionnés.
• NOM DU MEDICAMENT - sélectionner un nom de médicament depuis la bibliothèque des médicaments du profil, après avoir cliqué sur OK pour confirmer. Se rendre à l'étape 7
Remarque : Les médicaments sont affichés par groupes alphabétiques de la manière suivante : A-E, F-J, K-O, P-T et U-Z. Sélectionner un groupe contenant le nom du médicament souhaité puis le médicament souhaité et tous les autres médicaments peuvent être affichés.
6. EN DOSES SEULEMENT - a) Sélectionner l'unité de dose puis appuyer sur OK pour confirmer.
b) Sélectionner la quantité de volume puis appuyer sur OK pour confirmer. Utiliser la touche UNITÉS pour modifier l'unité de concentration, si nécessaire.
c) Sélectionner le volume total à utiliser puis appuyer sur OK pour confirmer.
d) Régler le poids puis appuyer sur OK pour confirmer, si nécessaire.
e) Appuyer sur OK pour confirmer les informations de dosage. Se rendre à l'étape 8
7. NOM DU MEDICAMENT - a) Sélectionner la concentration requise, appuyer sur OK pour confirmer la concentration ou sur MODIFIER pour changer la quantité de médicament et le volume total à utiliser. Si la quantité ou le volume total ne sont pas définis dans le dataset, alors, ils doivent être définis ainsi :
– Régler la quantité puis appuyer sur OK pour confirmer. Utiliser la touche UNITÉS pour modifier l'unité de concentration, si nécessaire.
– Sélectionner le volume total puis cliquer sur OK pour confirmer.
b) Régler le poids puis cliquer sur OK pour confirmer, si nécessaire.
c) Appuyer sur OK pour confirmer. Se rendre à l'étape 8
A
Les étapes du réglage du nom du médicament peut varier selon la configuration du profil dans Alaris Editor.
8. Installer la seringue en suivant la procédure décrite dans ce manuel d’utilisation.
1000DF00702 Edition 6 17/48
Pousse-seringues Alaris™ (avec le logiciel Plus) MK4
Démarrage du pousse-seringue
9. Introduire le disque de pression dans le transducteur.
A
Transducteur de pression - Détecte la présence d'un prolongateur muni d'un disque de pression. Le transducteur de pression mesure la pression positive à l'intérieur du prolongateur.
Attention - Pour insérer ou enlever le disque de pression dans le (ou hors du) transducteur de pression, glisser un doigt dans l’espace du disque de pression puis effectuer une pression vers l'avant ou vers l'arrière. Ne pas tirer le prolongateur pour enlever ou insérer le disque de pression.
10. S'assurer que le type et la taille de seringue correspondent à ceux affichés puis appuyer sur CONFIRMER. Si nécessaire, le type de seringue peut être modifié en appuyant sur la touche TYPE.
Remarque : Si l'option PURGE a été activée, alors l'écran de purge s'affiche et le prolongateur peut être purgé comme demandé; s'assurer que le prolongateur n'est pas connecté au patient lors de ce processus..
11. Purger (si nécessaire) - Appuyer sur la touche i
et maintenir ensuite la touche PURGE enfoncée jusqu'à ce que le soluté s'écoule et que le prolongateur soit entièrement purgé. Relâcher la touche. Le volume de purge utilisé s'affichera.
A
Purger le prolongateur, en appuyant légèrement sur la partie souple du disque de pression pour éviter tout ballonnement et pour faire évacuer l'air.
12. Vérifier le débit affiché si un réglage et des modifications du débit sont nécessaires à l'aide des touches f
.
13. Connecter le prolongateur sur le dispositif d’accès vasculaire installé sur le patient.
14. Appuyer sur b
pour débuter l'opération.
• Le voyant Stop (orange) s'éteint alors que le voyant Marche (vert) s’allume pour indiquer que la perfusion est en cours.
PERFUSION sera affiché à l'écran.
Remarque : Si la fréquence de perfusion dépasse la limite infranchissable, le pousse-seringue ne démarre pas et l’écran affiche
DOSE NON AUTORISÉE.
Guardrails
• Si les réglages de perfusion se trouvent dans les alarmes franchissables Guardrails, alors le voyant Stop (orange) s'éteint alors que le voyant Marche (vert) s’allume pour indiquer que la perfusion est en cours. PERFUSION sera affiché à l'écran.
Remarque : Si le débit de perfusion est supérieur ou inférieur aux alarmes franchissables Guardrails, vérifier le réglage de la perfusion, pour continuer avec la perfusion au débit réglé cliquer sur b
puis confirmer DEPASSER LA LIMITE en cliquant sur OUI. S'il n'est pas nécessaire d'appuyer sur DEPASSER LA LIMITE, appuyer sur la touche NON et régler le débit pour se situer dans le seuil d’alerte Guardrails.
A
Si le débit de perfusion en cours est supérieur ou inférieur aux seuils d'alerte Guardrails, l'écran affiche alors
PERFUSION avec les flèches vers le haut et vers le bas des deux côtés.
15. Appuyer sur h
pour arrêter la perfusion. EN ATTENTE s'affichera. Le voyant Stop (orange) remplace le voyant Marche (vert).
A
• Dédié - un disque de pression doit être fixé pour démarrer une perfusion.
• Semi-dédié - un disque de pression doit être fixé pour démarrer une perfusion à l'aide du NOM DU MEDICAMENT ou EN DOSES SEULEMENT.
1000DF00702 Edition 6 18/48
