Nomenclature
Pupitre
STANDBY
ON
VOLUME
DC IN 12V
AUX IN PHONES
HI HAT
CONTROL
L/MONO R
8 KICK/9 7 HI HAT
4 TOM 3 3 TOM 2
6 CRASH 5 RIDE
2 TOM 1 1 SNARE
MIDI OUT
q
DRUM KIT
DRUM MUTE
e w
GRV.CHECK
r i
* DTXPLORER
* Welcome!
BEAT
o
*
*
CLICK
!0
DRUM TRIGGER MODULE
ON/OFF
TAP
y
SAVE/ENT
UTILITY
u t q Bouton de sélection d’ensemble de batterie
(DRUM KIT)
• Appuyez sur ce bouton pour accéder à l’affichage de sélection de l’ensemble de batterie souhaité. (P. 12)
• Maintenez le bouton [SHIFT] appuyé et appuyez sur le bouton
[DRUM KIT] pour accéder à l’affichage de sélection de la Configuration de déclenchement (Trigger Setup). (P. 24)
• Une action sur ce bouton interrompt la production de sons en cours.
w Bouton de Clic (CLICK)
• Appuyez sur ce bouton pour accéder à l’affichage de configuration du Métronome. (P. 14)
• Maintenez le bouton [SHIFT] appuyé et appuyez sur le bouton
[CLICK] pour accéder à l’affichage de sélection de la fonction
Groove Check. (P. 19) e Bouton de sélection de Morceau (SONG >/■)
• Appuyez sur ce bouton pour accéder à l’affichage de sélection d’un morceau. (P. 17)
• Maintenez le bouton [SHIFT] appuyé et appuyez sur le bouton
[SONG >/
■] pour éliminer la partie de batterie pendant l’écoute.
(Fonction Drum Mute)
• Appuyez sur ce bouton pour alternativement lancer ou arrêter la lecture du morceau.
r Bouton de fonction secondaire (SHIFT)
Maintenez ce bouton appuyé pour accéder à la fonction secondaire d’un autre bouton.
t Boutons de sélection (<, >)
• Ces boutons permettent de sélectionner une option à modifier
(l’option sélectionnée se met alors à clignoter). S’il existe plusieurs pages d’options, avant ou après la page affichée, ces boutons permettent d’afficher la page précédente ou la page suivante. Maintenez le bouton appuyé pour faire défiler en continu la sélection clignotante.
• Maintenez la le bouton [SHIFT] appuyé et appuyez sur les boutons [<]/[>] pour sélectionner l’option à modifier lorsqu’une page permettant la modification est affichée.
y Bouton Métronome ON/OFF (
ON/OFF)
• Appuyez sur ce bouton pour lancer ou arrêter le métronome
(Clic). (P. 14)
• Maintenez le bouton [SHIFT] appuyé et appuyez sur le bouton
[ ON/OFF] pour accéder à l’affichage de réglage de la fonction Tap Tempo. (P. 18) u Bouton de Mémorisation/Validation (SAVE/ENT)
• Ce bouton permet de valider une commande (Enter) ou de mémoriser des données (Save).
• Maintenez le bouton [SHIFT] appuyé et appuyez sur le bouton
[SAVE/ENT] pour accéder au mode Utilitaire, qui permet de régler des paramètres globaux de fonctionnement du
DTXPLORER.
• Lorsque le mode Morceau (Song) est sélectionné, ce bouton permet de lancer ou d’arrêter la lecture du morceau.
i Afficheur LCD
Affiche les informations et données permettant d’utiliser le
DTXPLORER.
o Témoin de Clic
Ce voyant rouge s’allume sur le premier temps de chaque mesure lorsque le métronome est en fonction ou lorsqu’un morceau est en cours de lecture. Les autres temps de la mesure sont marqués par un voyant vert.
!0 Molette de réglage
Faites tourner la molette de réglage pour modifier la valeur sélectionnée (clignotante) sur l’afficheur. Tournez la molette de réglage vers la droite (+) pour augmenter la valeur, ou vers la gauche pour le réduire. Maintenez le bouton [SHIFT] appuyé en faisant tourner la molette pour augmenter ou réduire la valeur de 10 en 10.
7
2_DTXPLORER_F1 Page 7 04.7.30, 7:26 PM Adobe PageMaker 6.0J/PPC
Nomenclature
Face arrière
!1
!2
!5
!6
!7
!8
ON
MIDI
OUT
1 SNARE 2 TOM 1
6 CRASH 7 HI HAT 8 KICK/9
MIN MAX
AUX IN VOLUME
STANDBY
!2
!1 Prise MIDI OUT
Cette prise de sortie permet d’envoyer des données du
DTXPLORER vers un périphérique MIDI externe.
Le DTXPLORER sert alors de dispositif de commande permettant de déclencher les voix d’un générateur de sons externe, ou de synchroniser la lecture du métronome ou d’un morceau du
DTXPLORER avec la lecture d’un séquenceur externe. (P. 11)
!2 Prises d’entrée Trigger (de 1 SNARE à 7 HI HAT)
Ces prises permettent de raccorder les pads ou les capteurs de déclenchement au DTXPLORER. Raccordez les pads de caisse claire, tom, etc. en fonction des spécifications de chaque entrée spécifiées ci-dessous. (P. 9)
Prise 3 zones ................................. Prise 1 SNARE
Prises stéréo (à contacteur) ........... Prises 5 RIDE, 6 CRASH
Prises mono ................................... 2 TOM1, 3 TOM2, 4 TOM3,
Prises 7 HI HAT
!3 Prises d’entrée Trigger (8 KICK/9)
Cette prise est utilisée pour connecter le pad grosse-caisse à l’appareil principal. Si vous utilisez le câble stéréo fourni pour connecter le pad grosse-caisse KP65 à l’appareil principal, vous pouvez connecter un pad supplémentaire à la prise d’entrée 9 par la prise d’entrée de pad externe du KP65.
!4 Prise du contrôleur de Charleston
(HI HAT CONTROL)
Cette prise permet de raccorder un contrôleur de cymbale charleston. (P. 9)
* Utilisez un câble de liaison stéréo (illustré ci-dessous) pour raccorder le contrôleur de charleston.
Deux éléments isolants
!3
!4
!9
@0 @1
!6 Prise casque (PHONES)
Raccordez un casque d’écoute à cette prise. (P. 10)
!7 Connecteur AUX IN
Raccordez la sortie d’un périphérique audio externe à ce connecteur (mini-jack stéréo). (P. 10)
Cette possibilité est pratique pour jouer par-dessus la musique d’un lecteur de CD ou de cassette.
* Pour régler le volume du son du périphérique (lecteur de CD, de cassette, etc.), utilisez sa propre commande de volume.
!8 Volume général (VOLUME)
Ce potentiomètre permet de régler le volume général du
DTXPLORER (niveau du signal émis sur les prises OUTPUT et
PHONE). Faites-le tourner dans le sens horaire pour augmenter le volume et dans le sens antihoraire pour le réduire.
!9 Prise d’alimentation (DC IN 12V)
Raccordez un adaptateur secteur à cette prise. Pour éviter tout débranchement, fixez le cordon de l’adaptateur au serre-câble
@0.
@0 Serre-câble
Empêche tout débranchement accidentel du cordon d’alimentation.
(P. 11)
@1 Commutateur de mise sous tension (POWER)
Interrupteur d’alimentation du DTXPLORER.
!5 Prises de sortie (OUTPUT L/MONO, R)
Ces prises permettent de raccorder le DTXPLORER à un amplificateur externe, une console, etc. Pour une sortie mono, utilisez la prise L/MONO. Pour une sortie stéréo, raccordez les deux prises L et R.
8
2_DTXPLORER_F2.pm6
Page 8 09.2.27, 2:19 PM Adobe PageMaker 6.0J/PPC
