285 * 210 mm
Système de menus DVD
Appuyer sur la touche DVD SETUP pour afficher le système de menus DVD.
FR
FR
Menu CONFIG. SYST.
Point de menu
SYSTEME TV
FORMAT VIDEO
CODE PIN
PARENTAL
REPRENDRE
PAR DÉFAUT
QUITTER MENU
Réglage
Réglage du système de télévision. Possibilités de réglage : NTSC (ex. pour les États-Unis), PAL
(notamment en Allemagne), AUTO
Réglage du format d’image. Possibilités de réglage : 4:3 PS, 4:3 LB, 16:9
Saisie du mot de passe pour la protection enfants. La protection enfants activée par défaut sur le téléviseur. Pour la désactiver, saisissez le mot de passe 0000. Dès que la protection enfants est désactivée, vous avez la possibilité de définir un nouveau mot de passe.
Vous pouvez ici définir la catégorie de contrôle parental pour les DVD. Certains DVD et CD sont encodés par un cryptage correspondant classes de contrôle parental établies par la
Motion Picture Association. Les huit catégories sont :
1 ENFANT : convient également aux petits enfants ;
2 G : („General“) pour toutes les tranches d’âge ;
3 PG : („Parental Guidance“) contrôle parental recommandé ;
4 PG13 : contrôle parental vivement recommandé ; certaines scènes ne conviennent pas aux enfants de moins de 13 ans ;
5 PG-R : („Parental Guidance Restriction“) contrôle parental recommandé pour les jeunes de moins de 17 ans ;
6 R : („Restriction“) contrôle parental vivement recommandé pour les jeunes de moins de 17 ans ;
7 NC-17 : interdit au moins de 17 ans ;
8 ADULTE : pour adultes uniquement.
Pour modifier la protection enfants, saisissez au préalable le mot de passe. Voir le point de menu précédent.
Définir si après un changement de source, la lecture du DVD doit reprendre à l’endroit arrêté ou recommencer au début.
Restaurez ici tous les réglages par défaut. Tous les réglages effectués au préalable seront effacés.
Quittez le système de menus DVD.
DE
Menu CONFIG. LANGUE
Point de menu
LANGUE OSD
SOUS-TITRE
Réglage
Sélectionnez la langue du menu OSD. Celle-ci est immédiatement appliquée.
LANGUE AUDIO
Réglez la piste linguistique du DVD, à condition que le DVD dispose de plusieurs pistes linguistiques.
Réglez les sous-titres du DVD, à condition que le DVD dispose de sous-titres.
LANGUE MENU
Réglez la langue des menus du DVD, à condition que le DVD dispose de plusieurs langues de menu.
QUITTER MENU
Quittez le système de menus DVD.
Menu CONFIG. AUDIO
Point de menu
TONALITÉ
QUITTER MENU
Réglage
Réglez la vitesse de lecture du DVD.
Quittez le système de menus DVD.
21
285 * 210 mm
Menu NUMÉRIQUE
Point de menu
DYNAMIQUE
DUAL MONO
QUITTER MENU
Réglage
Adaptation des différents niveaux de volume d’un DVD.
Choisissez entre 4 sorties différentes.
Quittez le système de menus DVD.
22
