Guide de l'utilisateur Applications et fonctionnalités
Modifier la taille de l'écran d'une application Android
Si une application Android ne s'affiche pas correctement sur votre terminal, vous pouvez modifier la taille de l'écran dans l'application Android.
1.
Dans une application Android, faites glisser votre doigt à partir du haut de l'écran.
2.
Sélectionnez .
3.
Sélectionnez une taille d'écran.
4.
Sélectionnez Modifier.
Cartes et GPS
Restez dans la bonne direction grâce à BlackBerry Cartes, au GPS et à l'application Boussole. Vous pouvez rechercher des centres d'intérêt, afficher un itinéraire rue par rue, et bien plus encore.
Icônes BlackBerry Cartes
Icône Description
Afficher votre emplacement actuel sur la carte.
Afficher vos emplacements récents, favoris et ceux de vos contacts.
Obtenir un itinéraire.
265
Guide de l'utilisateur Applications et fonctionnalités
Icône Description
Afficher les lieux que vous avez recherchés ou ajoutés à la carte. Les icônes violettes sont utilisées pour identifier les emplacements que vous avez recherchés. Les icônes bleues indiquent les lieux que vous avez ajoutés à la carte.
Effacer les lieux que vous avez marqués et ajoutés à la carte.
Accédez à l'écran Carte.
Rechercher un lieu ou une adresse sur une carte
Vous pouvez utiliser la fonctionnalité GPS sur votre terminal BlackBerry pour rechercher une adresse spécifique ou un type d'emplacement et voir les résultats sur la carte.
1.
Dans le champ de recherche de l'application Cartes, saisissez une adresse ou un mot descriptif comme « café » ou
« hôpital ».
2.
Effectuez l'une des actions suivantes :
• Pour afficher tous les résultats de recherche en tant qu'épingles sur la carte, appuyez sur la touche Entrée.
• Pour afficher un résultat de recherche spécifique en tant qu'épingle sur la carte, sélectionnez un résultat de recherche.
3.
Pour afficher plus d'informations relatives au lieu sur la carte, notamment des numéros de téléphone et des commentaires, appuyez sur le nom du lieu.
4.
Pour obtenir un itinéraire, sélectionnez .
Conseil: Lorsque vous recherchez un type d'emplacement, par exemple des « stations-service », et que tous les résultats de la recherche apparaissent sous forme d'épingles sur la carte, vous pouvez afficher une liste plus détaillée des types de stations-service et des informations sur chaque lieu. Pour afficher la liste après avoir consulté les résultats de la recherche sous forme d'épingles sur la carte, sélectionnez dans le coin supérieur droit de l'écran.
Marquer un lieu sur une carte
Dans BlackBerry Cartes, vous pouvez ajouter des repères à votre carte pour suivre votre itinéraire ou marquer des centres d'intérêt.
Dans l'application Cartes, effectuez l'une des opérations suivantes :
• Sur l'écran de la carte, maintenez votre doigt appuyé sur le lieu sur lequel vous souhaitez ajouter un repère.
• Sur l'écran des résultats de recherche, sélectionnez un résultat de recherche.
Pour effacer tous les repères d'une carte, sur l'écran de la carte, sélectionnez > .
266
Guide de l'utilisateur Applications et fonctionnalités
Obtenir un itinéraire
Vérifiez que les services de localisation sont activés et que votre terminal BlackBerry a établi une connexion GPS.
1.
Dans l'application Cartes, recherchez un lieu en effectuant l'une des actions suivantes :
• Dans l'écran Carte, recherchez une adresse ou un lieu en utilisant le champ Rechercher. Dans les résultats de recherche, sélectionnez un lieu.
• Dans l'écran Carte, localisez une épingle ajoutée à la carte. Sélectionnez l'épingle.
• Sur l'écran Carte, sélectionnez adresse, un lieu ou un contact.
2.
Sélectionnez .
> . Sélectionnez Récents, Favoris ou Contacts. Sélectionnez une
3.
Pour commencer recevoir el guidage par rue, sélectionnez .
Pour arrêter le guidage rue par rue dans la vue carte ou détaillée, sélectionnez dans la vue par rues de l'itinéraire, appuyez n'importe où sur l'écran. Sélectionnez
. Pour arrêter le guidage rue par rue
.
Passer à la vue carte ou détaillée pour le guidage rue par rue
Par défaut, le guidage rue par rue démarre avec le mode de vue par rues de l'itinéraire.
Pour passer à une des vues de haut niveau, effectuez l'une des actions suivantes :
• Pour afficher une liste de directions vers votre destination, sélectionnez
• Pour afficher un aperçu d'un itinéraire sur une carte, sélectionnez .
.
Pour revenir au mode de vue par rues de l'itinéraire, sélectionnez .
Afficher ou masquer le trafic
Si les données de trafic sont disponibles, vous pouvez les afficher en même temps qu'une carte, ou afficher ou écouter le guidage rue par rue en mode de vue de rues.
Effectuez l'une des actions suivantes :
• Sur l'écran Carte, sélectionnez > .
• Lorsque le guidage rue par rue est affiché ou lors de l'écoute dans la vue par rue, sélectionnez > .
Pour masquer les données de trafic, sélectionnez > .
267
Guide de l'utilisateur Applications et fonctionnalités
Désactiver le guidage vocal
Le guidage vocal est activé par défaut.
1.
Si vous êtes dans la vue de la carte ou dans la vue en liste détaillée, pour retourner à la vue des rues, sélectionnez
.
2.
Pour désactiver le guidage vocal, sélectionnez .
Modifier vos préférences d'itinéraire
Vous pouvez modifier vos préférences d'itinéraire lorsque le guidage rue par rue est affiché ou lors de l'écoute dans
BlackBerry Cartes. Vous pouvez définir votre itinéraire pour éviter le routes à péage, les autoroutes, les voies réservées ou les traversées en ferry. Vous pouvez également définir le type d'itinéraire que vous souhaitez emprunter (le plus rapide, le plus simple ou le plus court).
1.
Dans l'application Cartes, faites glisser votre doigt à partir du haut de l'écran.
2.
Sélectionnez > Options de l'itinéraire.
3.
Définissez les sélecteurs sur I pour les types d'éléments que vous souhaitez éviter. Sélectionnez le type d'itinéraire que vous souhaitez emprunter.
Recalculer des itinéraires
Lorsque vous consultez ou écoutez le guidage rue par rue, recalculez manuellement vos itinéraires lorsque vous vous trompez de direction ou souhaitez emprunter des itinéraires alternatifs.
1.
Si vous êtes en mode de vue des rues, pour afficher la barre de navigation, touchez l'écran.
2.
Sélectionnez > .
Mes lieux
Dans BlackBerry Cartes, vos lieux favoris, récemment visités, ainsi que les adresses de vos contacts sont accessibles dans l'onglet Mes lieux.
Ajouter un lieu à l'écran Favoris
1.
Dans l'application Cartes, sélectionnez > .
2.
Sélectionnez .
3.
Sur l'écran Ajouter un favori, sélectionnez un lieu dans la liste ou sélectionnez Nouvelle entrée.
4.
Si nécessaire, saisissez toutes les informations supplémentaires.
268
Guide de l'utilisateur Applications et fonctionnalités
5.
Sélectionnez Enregistrer.
Conseil: Vous pouvez également ajouter des lieux à l'écran Favoris en maintenant votre doigt appuyé sur un résultat de recherche ou le nom d'un contact et en sélectionnant .
Pour supprimer un lieu de l'écran Favoris, sélectionnez > . Sélectionnez Favoris. Maintenez votre doigt appuyé sur le lieu que vous souhaitez supprimer. Sélectionnez .
Ajouter votre adresse professionnelle ou personnelle
BlackBerry Cartes vous permet d'ajouter vos adresses professionnelles et personnelles pour gagner du temps lorsque vous organisez des déplacements ou que vous souhaitez obtenir un itinéraire.
1.
Dans l'application Cartes, sélectionnez > .
2.
Effectuez l'une des actions suivantes :
• Sélectionnez > Ajouter votre adresse personnelle.
• Sélectionnez > Ajouter votre adresse professionnelle.
Afficher les lieux récents
BlackBerry Cartes mémorise et organise les 100 derniers lieux recherchés afin de pouvoir les retrouver rapidement.
1.
Dans l'application Cartes, sélectionnez > .
2.
Sélectionnez Récents.
Effacer la liste des lieux récents
Vous pouvez supprimer la liste des lieux récemment affichés dans BlackBerry Cartes.
Conseil: Si vous souhaitez conserver certains lieux afin de ne pas avoir à les rechercher de nouveau, ajoutez-les à vos favoris avant de supprimer la liste de manière permanente.
1.
Dans l'application Cartes, faites glisser votre doigt à partir du haut de l'écran.
2.
Sélectionnez > Effacer l'historique.
3.
Effectuez l'une des actions suivantes :
• Pour supprimer votre historique, vos destinations récentes et vos recherches, sélectionnez Effacer les éléments récents.
• Pour supprimer vos lieux et recherches récents et rétablir les paramètres par défaut de l'application, sélectionnez
Réinitialiser Cartes.
269
Guide de l'utilisateur Applications et fonctionnalités
Afficher l'adresse d'un contact sur une carte
Si vous avez ajouté une adresse à une entrée dans l'application Contacts, vous pouvez afficher l'emplacement du contact sur une carte et obtenir l'itinéraire.
1.
Dans l'application Cartes, sélectionnez > .
2.
Sélectionnez Contacts.
3.
Maintenez votre doigt appuyé sur le nom d'un contact.
4.
Sélectionnez .
Modification des paramètres de Cartes
Alterner entre kilomètres et miles
Les cartes BlackBerry affichent les distances en utilisant les mesures impériales (pieds/yards et miles) ou métriques
(mètres et kilomètres), selon les paramètres de votre terminal.
1.
Dans l'application Cartes, faites glisser votre doigt à partir du haut de l'écran.
2.
Sélectionnez > Unités de mesure.
3.
Sélectionnez Modifier les paramètres du terminal.
Modifier les paramètres d'itinéraire par défaut
Si vous souhaitez que les cartes BlackBerry vous indiquent toujours l'itinéraire le plus rapide ou le plus court ou si vous souhaitez éviter certaines choses sur votre itinéraire, telles que les autoroutes, les routes à péage, les voies réservées au covoiturage ou les traversées en ferry, vous pouvez modifier les paramètres par défaut.
1.
Dans l'application Cartes, faites glisser votre doigt à partir du haut de l'écran.
2.
Sélectionnez > Options d'itinéraire.
Passer des indications vocales aux mélodies, et vice-versa
Les cartes BlackBerry peuvent vous inviter à tourner en utilisant des indications vocales ou des mélodies.
1.
Dans l'application Cartes, faites glisser votre doigt à partir du haut de l'écran.
2.
Sélectionnez > Audio de navigation.
3.
Sélectionnez une option.
270
Guide de l'utilisateur Applications et fonctionnalités
Activer le mode Nuit
1.
Dans l'application Cartes, faites glisser votre doigt à partir du haut de l'écran.
2.
Sélectionnez > Mode Nuit.
3.
Effectuez l'une des actions suivantes :
• Sélectionnez Automatique.
• Sélectionnez Activer.
• Sélectionnez Désactiver.
Modifier la langue de la carte sur langue locale
BlackBerry Cartes vous permet de définir le texte de la carte à afficher dans la langue spécifique à la carte ou à la zone que vous regardez.
1.
Dans l'application Cartes, faites glisser votre doigt à partir du haut de l'écran.
2.
Sélectionnez > Paramètres de cartes.
3.
Sélectionnez Locale.
À propos des services de localisation
Vous pouvez activer les services de localisation de sorte que les applications et les services géodépendants tels que
BlackBerry Cartes puissent repérer votre position. Les applications géodépendantes peuvent utiliser votre la technologie GPS et d'autres informations afin de vous donner des informations telles que des itinéraires.
Activer ou désactiver les services de localisation
Certains applications nécessitent des informations de repérage GPS pour fonctionner correctement.
1.
Sur l'écran d'accueil, faites glisser votre doigt depuis le bord supérieur vers le bas.
2.
Sélectionnez Paramètres > Services de localisation.
3.
Activez les Services de localisation.
271
Guide de l'utilisateur Applications et fonctionnalités
Modifier les autorisations de localisation pour les applications
Vous pouvez vérifier et supprimer toute autorisation relative à l'emplacement GPS que les applications individuelles ont demandée. Certaines applications nécessitent des autorisations spécifiques pour fonctionner comme prévu.
1.
Sur l'écran d'accueil, faites défiler l'écran vers le bas.
2.
Sélectionnez Paramètres > Sécurité et confidentialité > Autorisations des applications.
3.
Sélectionnez une application.
4.
Effectuez le changement voulu.
Activer ou désactiver les publicités géolocalisées
Si les publicités géolocalisées sont activées, les applications utilisant Advertising Service peuvent se servir de votre position
GPS pour vous proposer des offres ou des contenus promotionnels plus pertinents. Aucune donnée vous identifiant personnellement n'est partagée avec des annonceurs tiers.
1.
Sur l'écran d'accueil, faites glisser votre doigt depuis le bord supérieur vers le bas.
2.
Sélectionnez Paramètres > Services de localisation.
3.
Activez Publicités géolocalisées.
Activer ou désactiver les données relatives au trafic
Si vous activez les données relatives au trafic, votre terminal BlackBerry envoie des informations de trafic anonymes qui sont utilisées par des applications BlackBerry.
1.
Sur l'écran d'accueil, faites glisser votre doigt depuis le bord supérieur vers le bas.
2.
Sélectionnez Paramètres > Services de localisation.
3.
Activez Collecte de données relatives au trafic.
À propos de la boussole
La boussole numérique sur votre terminal BlackBerry fonctionne comme une boussole classique, à l'exception que d'autres possibilités s'offrent à vous. Vous pouvez par exemple choisir d'orienter la boussole vers le nord géographique ou le nord magnétique. La boussole fonctionne également dans toutes les orientations et dans tous les sens, y compris à l'envers.
272
Guide de l'utilisateur Applications et fonctionnalités
Obtenir une précision pour la boussole
Pour modifier la précision de la boussole, retournez et inclinez votre terminal BlackBerry.
Votre orientation actuelle apparait en haut de l'écran.
Orientez la boussole vers le nord géographique ou le nord magnétique
Vous pouvez choisir de naviguer avec votre boussole en fonction du nord géographique ou du nord magnétique. Le nord magnétique, vers lequel les boussoles classiques sont orientées, peut être influencé par plusieurs facteurs et n'est pas constant. Le nord géographique correspond à ce que vous verriez sur une carte papier et il est constant. Si vous préférez vous diriger d'après le nord géographique (par exemple si vous utilisez votre boussole pour suivre une carte), vous devez activer le GPS.
Dans l'application Boussole, effectuez l'une des opérations suivantes :
• Pou vous diriger d'après le nord géographique, définissez le sélecteur sur I au bas de l'écran.
• Pou vous diriger d'après le nord magnétique, définissez le sélecteur sur O au bas de l'écran.
Résolution des problèmes : Boussole
La boussole ne garantit pas une précision optimale
Essayez d'effectuer les opérations suivantes :
• Si la boussole n'indique pas le nord, éloignez votre terminal BlackBerry des objets métalliques (aimants) ou
électroniques.
• Si vous avez activé les services de localisation et que vous vous dirigez d'après le nord géographique, vous avez besoin du récepteur GPS pour pouvoir vous connecter aux satellites GPS. Essayez de sortir à l'extérieur ou approchez-vous d'une fenêtre pour établir une connexion GPS.
Je vois l'indicateur d'interférence lorsque j'essaie d'utiliser la boussole.
L'indicateur d'interférence apparait sur l'écran lorsqu'un élément interfère avec la boussole sur votre terminal BlackBerry.
Essayez d'effectuer les opérations suivantes :
• Éloignez votre terminal de tout objet métallique, puis retournez-le et inclinez-le jusqu'à ce que l'indicateur disparaisse.
273
