Réglage des images projetées
36
Correction la distorsion trapézoïdale
Vous pouvez corriger la distorsion trapézoïdale selon l'une des méthodes suivantes.
• Correction automatique (V-Keystone auto.) (EB-X14/EB-W12/EB-X12/
EB-S12/EB-X11 uniquement)
Corrige automatiquement la distorsion trapézoïdale verticale.
• Correction manuelle (Curseur Keystone H.) (EB-X14/EB-W12/EB-X12/
EB-S12/EB-X11 uniquement)
Corrige manuellement la distortion trapézoïdale horizontale à l'aide du
Curseur pour le réglage du Keystone Horizontal.
• Correction manuelle (H/V-Keystone)
Corrige manuellement la distorsion horizontale et verticale de manière indépendante.
• Correction manuelle (Quick Corner)
Corrige manuellement les quatre coins de manière indépendante.
a
L'image peut être réduite si vous corrigez la distorsion trapézoïdale.
Correction automatique
V-Keystone auto. (EB-X14/EB-W12/EB-X12/EB-S12/EB-X11 uniquement)
Lorsque le projecteur détecte un mouvement, par exemple s'il est installé, déplacé ou incliné, il corrige automatiquement la distorsion trapézoïdale verticale. Cette fonction est appelée V-Keystone auto.
Lorsque le projecteur reste immobile pendant environ deux secondes après avoir détecté un mouvement, il affiche un écran de réglage et corrige automatiquement l'image projetée.
Vous pouvez utiliser V-Keystone auto. pour corriger l'image projetée dans les conditions suivantes.
Angle de correction : environ 30˚ vers le haut et le bas
Réglage des images projetées
37
a
• La correction V-Keystone auto. fonctionne uniquement lorsque
Projection
est réglé sur Avant dans le menu Configuration.
s
Avancé - Projection
p.73
• Si vous ne souhaitez pas utiliser la fonction V-Keystone auto., réglez
V-Keystone auto.
sur Off.
s
Réglage - Keystone - H/V-Keystone - V-Keystone auto.
p.72
a
• Si vous utilisez Curseur pour le réglage du Keystone Horizontal, définissez Curseur Keystone H. sur On.
s
Réglage - Keystone - H/V-Keystone - Curseur pour le réglage
du Keystone Horizontal
p.72
• Vous pouvez également corriger la distorsion trapézoïdale dans le sens horizontal à l'aide de H/V-Keystone.
Correction manuelle
Permet de corriger manuellement la distorsion trapézoïdale.
Vous pouvez utiliser H/V-Keystone pour corriger l'image projetée dans les conditions suivantes.
Angle de correction : environ 30˚ vers la droite et la gauche / environ 30˚ vers le haut et le bas
Curseur Keystone H. (EB-X14/EB-W12/EB-X12/EB-S12/EB-X11 uniquement)
Déplacez le Curseur pour le réglage du Keystone Horizontal vers la gauche ou la droite pour corriger la distorsion trapézoïdale horizontale.
H/V-Keystone
Corrige manuellement la distorsion horizontale et verticale de manière indépendante.
a
Appuyez sur les boutons [ w
] ou [ v
] du panneau de configuration pendant la projection pour afficher l'écran Keystone.
b
Appuyez sur les boutons suivants pour corriger une distorsion trapézoïdale.
Appuyez sur les boutons [ w
] ou [ v
] pour corriger une distorsion verticale.
Réglage des images projetées
a
Appuyez sur le bouton [Menu] pendant la projection.
s
"Utilisation du menu Configuration" p.67
Utilisation de la télécommande Utilisation du panneau de configuration
38
Appuyez sur les boutons [ a
]/[ b
] ou sur les boutons [Wide]/[Tele] pour corriger la distorsion horizontale.
b
Sélectionnez Keystone dans Réglage.
a
Vous pouvez également définir la fonction H/V-Keystone dans le menu Configuration.
s
Réglage - Keystone - H/V-Keystone
p.72
Quick Corner
Cette fonction vous permet de corriger manuellement les quatre coins de l’image projetée, séparément.
c
Choisissez Quick Corner, puis appuyez sur le bouton [ ].
Réglage des images projetées
d
À l'aide des boutons [ ], [ ], [ ] et [ ] de la télécommande ou des boutons [ w
], [ v
], [ a
] et [ b
] (ou des boutons [Wide]/[Tele]) du panneau de configuration, sélectionnez le coin à corriger, puis appuyez sur le bouton [ ].
39
e
À l'aide des boutons [ ], [ ], [ ] et [ ] de la télécommande ou des boutons [ w
], [ v
], [ a
] et [ b
] (ou des boutons [Wide]/[Tele]) du panneau de configuration, corrigez la position du coin.
Lorsque vous appuyez sur le bouton [ ], l’écran de l’étape 4 s’affiche.
Si le message "Plus de déplacement." apparaît, vous ne pouvez plus régler la forme dans la direction indiquée par le triangle gris.
f
Si nécessaire, répétez les étapes 4 et 5 pour régler les autres coins.
g
Quand vous avez terminé, appuyez sur le bouton [Esc] pour quitter le menu de correction.
Etant donné que Keystone a été réglé sur Quick Corner, l'écran de sélection du coin illustré à l'étape 4 est affiché lorsque vous appuyez sur les boutons [ w
] et [ v
] du panneau de configuration. Réglez
Keystone
sur H/V-Keystone pour exécuter une correction horizontale et verticale à l'aide des boutons [ w
] et [ v
] du panneau de commande.
s
Réglage - Keystone - H/V-Keystone
p.72
Réglage des images projetées
a
Si vous maintenez le bouton [Esc] enfoncé pendant environ deux secondes alors que l'écran de sélection de coin de l'étape 4 est affiché, l'écran suivant apparaît.
40
Réinit. Quick Corner
: réinitialise les corrections apportées à l'aide de Quick Corner.
Activer H/V-Keystone
: active la méthode de correction H/V-
Keystone
.
s
"Menu Réglage" p.72
Réglage de la taille de l'image
EB-X14/EB-W12/EB-X12/EB-X11
Tournez la bague de zoom pour régler la taille de l'image projetée.
EB-S12/EB-S11
Réglez à l'aide des boutons [Wide]/[Tele] du panneau de configuration.
Wide : augmente la taille de l'image projetée.
Tele : réduit la taille de l'image projetée.
Réglage de la position de l'image
Appuyez sur le levier de réglage du pied pour déplier ou replier le pied réglable avant. Vous pouvez régler la position de l'image en inclinant le projecteur jusqu'à 12 degrés.
a
Plus l'angle d'inclinaison est important et plus la mise au point est difficile. Installez le projecteur de sorte que l'angle d'inclinaison possible soit faible.
Réglage des images projetées
41
Réglage de l'inclinaison horizontale
Dépliez et repliez le pied arrière pour régler l'inclinaison horizontale du projecteur.
Réglage du volume
Vous pouvez régler le volume selon l'une des méthodes suivantes.
• Appuyez sur le bouton [Volume] du panneau de commande ou de la télécommande pour régler le volume.
[ a
] Réduit le volume.
[ b
] Augmente le volume.
Utilisation de la télécommande
Utilisation du panneau de configuration
(EB-X14/EB-W12/EB-X12/EB-X11 uniquement)
A
Dépliez le pied arrière.
B
Repliez le pied arrière.
Correction de la mise au point
Vous pouvez corriger la mise à l'aide de la bague de mise au point.
EB-X14/EB-W12/EB-X12/EB-X11
EB-S12/EB-S11
• Réglez le volume dans le menu Configuration.
s
Réglage - Volume
p.72
Attention
Ne lancez pas une projection avec un volume élevé.
Un volume excessif soudain peut entraîner des problèmes auditifs. Réduisez toujours le volume avant l'extinction pour pouvoir l'augmenter progressivement lors de la mise en marche suivante.
Sélection de la qualité de projection (sélection du
Mode couleurs)
Vous pouvez obtenir aisément une qualité d’image optimale en choisissant le réglage correspondant le mieux à l'environnement dans lequel la
Réglage des images projetées
42
projection est effectuée. La luminosité de l’image varie en fonction du mode sélectionné.
Mode
Dynamique
Présentation
Théâtre
Photo
*1
Sports
*2 sRGB
Tableau noir
Tableau blanc
Application
Ce mode est idéal en cas d’utilisation dans un local
éclairé. C’est le mode le plus clair. Il reproduit parfaitement les tons sombres.
Ce mode est idéal pour effectuer une présentation en couleur dans un local éclairé.
Idéal pour la projection d’un film dans un local sombre. Donne aux images une teinte naturelle.
Idéal pour la projection d’images fixes, comme des photos, dans un local éclairé. Les images sont vives et leur contraste accentué.
Idéal pour regarder une émission de télévision dans un local éclairé. Les images sont vives et très réalistes.
Idéal pour les images conformes à la norme en matière de couleurs sRGB
g
.
Même si vous projetez sur un tableau noir (ou vert), ce réglage donne aux images une teinte naturelle, comme si elles étaient projetées sur un écran.
Idéal pour effectuer une présentation sur un tableau blanc.
* 1 Cette sélection est disponible uniquement si le signal d'entrée est RGB ou si la source est USB Display ou USB.
* 2 Cette sélection est disponible uniquement si le signal d'entrée est Vidéo component ou si la source d'entrée est Vidéo ou S-Vidéo.
À chaque pression sur le bouton [Color Mode], le Mode couleurs change et le nom du Mode couleurs s'affiche à l'écran.
Télécommande a
Vous pouvez régler le Mode couleurs dans le menu Configuration.
s
Image - Mode couleurs
p.69
Réglage de l'Iris auto
En réglant automatiquement la luminance par rapport à la luminosité de l'image affichée, il vous permet de profiter d'images riches et profondes.
a
Appuyez sur le bouton [Menu].
s
"Utilisation du menu Configuration" p.67
Utilisation de la télécommande Utilisation du panneau de commande
Réglage des images projetées
b
Sélectionnez Iris auto dans Image.
43
Méthodes de modification
À chaque pression sur le bouton [Aspect] de la télécommande, le nom du rapport L/H s'affiche à l'écran et le rapport L/H change.
Télécommande a
Vous pouvez régler le rapport L/H dans le menu Configuration.
s
Signal - Aspect
p.70
c
Sélectionnez On.
Le réglage est conservé pour chaque Mode couleurs.
d
Appuyez sur le bouton [Menu] pour terminer le réglage.
a
La fonction Iris auto peut être réglée uniquement lorsque le
Mode couleurs
est Dynamique ou Théâtre.
Modification du rapport L/H de l'image projetée
Vous pouvez modifier le Rapport L/H g
de l'image projetée pour l'adapter au type, au ratio hauteur/largeur et à la résolution des signaux d'entrée.
Les rapports L/H disponibles varient en fonction du signal d'image en cours de projection.
Modification du rapport L/H
Projection d'images depuis les équipements vidéo ou le port HDMI (pour le modèle
EB-W12)
À chaque pression sur le bouton [Aspect], le rapport L/H change dans cet ordre : Normal ou Automatique, 16:9, Complet, Zoom et Native.
Exemple : signal d'entrée de 1080p (résolution : 1920 x 1080, rapport L/H :
16:9)
Réglage des images projetées
44
A
4:3
B
16:9
Projection d'images à partir du port HDMI (pour le modèle EB-X14/EB-X12)
À chaque pression sur le bouton Aspect, le rapport L/H change dans cet ordre : Automatique, 4:3 et 16:9.
Exemple : signal d'entrée de 1080p (résolution : 1920 x 1080, rapport L/H : 16:9)
A
Normal ou Automatique
B
16:9
C
Complet
D
Zoom
E
Native
Projection d'images à partir de l'équipement vidéo (pour le modèle EB-X14/EB-X12/
EB-S12/EB-X11/EB-S11)
À chaque pression sur le bouton [Aspect], le rapport L/H change dans cet ordre : 4:3 et 16:9.
Avec un signal en entrée de 720p/1080i et un rapport L/H réglé sur 4:3, un zoom 4:3 est appliqué (les bords droit et gauche de l'image sont coupés).
Exemple : signal d'entrée de 720p (résolution : 1280 x 720, rapport L/H : 16:9)
A
Automatique
B
4:3
C
16:9
Projection des images à partir d'un ordinateur
Voici des exemples de projection pour chaque rapport L/H.
Réglage des images projetées
EB-W12
Rapport L/H
Normal
Signal entrée
XGA 1024 X 768 (4:3) WXGA 1280 X 800 (16:10)
EB-X14/EB-X12/EB-S12/EB-X11/EB-S11
Rapport L/H Signal entrée
XGA 1024 X 768 (4:3) WXGA 1280 X 800 (16:10)
Normal
45
16:9
4:3
16:9
Complet
Zoom
a
Si des parties de l'image sont manquantes, choisissez Large ou Normal dans la section Résolution du menu Configuration, selon le format de l'écran de l'ordinateur.
s
Signal - Résolution
p.70
Native
Fonctions Utiles
Ce chapitre fournit des conseils utiles pour la réalisation de présentations et présente les fonctions de sécurité.
