Édition des enregistrements - DVD inscriptible
(suite)
Menu Édition
Une fois l’enregistrement terminé, le DVD
Recorder vous permet d’éditer le contenu vidéo. Vous pouvez ajouter ou supprimer des repères de chapitre ou masquer des scènes superflues.
Les chapitres masqués seront toujours lus en mode d’édition. Vous pouvez accéder au mode d’édition en appuyant sur la touche EDIT de la télécommande en cours de lecture.
E À l’aide des touches , accédez aux différentes options du menu Édition, puis appuyez sur OK pour les sélectionner.
{ Insert Marker } (Insérer repère)
Sélectionnez cette fonction pour insérer un nouveau repère de chapitre au point actuel de la lecture. Vous pouvez alors accéder à un point
Title
chapitre que vous souhaitez masquer (par ex. des
{ Hide/Unhide Chapter } (Masquer chap./Chapitre visible)
Chapter 2 Chapter 3
Sélectionnez cette option pour masquer le chapitre en cours ou pour le rendre de nouveau visible.
Title
Les chapitres masqués sont affichés en gris en mode d’édition. Les chapitres masqués seront
Chapter
2a
Chapter
2b
Title
Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4
A Insérez un DVD enregistré dans le DVD
Recorder.
L’index d’images s’affiche.
B Sélectionnez un titre à l’aide des touches et appuyez sur PLAY pour lancer la lecture.
C
Maintenez les touches / de la télécommande enfoncées jusqu’à ce que vous ayez trouvé la scène à modifier, puis appuyez sur PAUSE
Å
.
D
Appuyez sur la touche EDIT de la télécommande.
Le menu Édition apparaît.
Edit Chapters
Insert Marker
Unhide Chapter
Delete Marker
Delete All
Hidden chapter
Chapter 1
(par exemple, le chapitre 2 est sélectionné)
{ Delete Marker } (Suppr. repère)
Sélectionnez cette fonction pour supprimer le repère de chapitre en cours (à savoir le repère le plus proche du point de lecture actuel). Dans ce cas, le chapitre en cours fusionne avec le chapitre précédent.
Title
Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4
Chapter 1
Chapter 3 Chapter 4
Chapter 2 Chapter 3
Sélectionnez cette fonction pour supprimer tous les repères de chapitre du titre en cours.
2a 2b
Chapter 3 Chapter 4
F
EDIT.
Title
Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4
Conseil:
Chapter 1 Chapter 3 Chapter 4
possible d’insérer dans un titre et sur un disque est limité.
CONSEILS: Il est impossible d’effectuer d’autres enregistrements ou des modifications sur un DVD+R finalisé.
Appuyez sur la touche RETURN pour retourner à la rubrique précédente du menu. Appuyez sur la touche EDIT pour quitter le menu.
55
dvdr3300H_Fre8.indd 55 2005-06-28 10:53:37 AM
