Options du menu Configuration
Accès au menu Configuration
Les nombreuses options du menu
Configuration vous permettent de personnaliser le DVD Recorder d’après vos préférences.
TV Shape
Black Level
Video Shift
Video Output
Video Options
4:3 PanScan
CVBS+RGB
voir page 57
OK
SETUP
Digital output
Analogue output
Night mode
Sound Options
Off
Stereo
voir page 58
A
Appuyez sur la touche SETUP de la télécommande.
Le menu Configuration apparaît à l’écran du téléviseur.
Setup Menu
Video
Sound
Feature
Language
Recording
Setup
Remarque: vous pouvez accéder à l’option
{ Setup } (Configuration) uniquement en mode disque, lorsque le tiroir-disque est vide.
B Sélectionnez une option de configuration à l’aide des touches et appuyez sur pour y accéder.
C
Mettez en évidence le paramètre que vous souhaitez modifier et appuyez sur OK. Après avoir modifié le paramètre, appuyez sur OK pour confirmer et revenir à l’option précédente.
Les instructions et explications portant sur les options sont présentées dans les pages suivantes.
Une option de menu grisée signifie que la fonction n’est pas disponible ou qu’elle ne peut
être modifiée à ce stade.
D Pour quitter, appuyez sur la touche SETUP.
56
Access Control
Status Display
Resume
Low Power Standby
Version Info
Feature Options
Press OK
voir page 59
Audio
Subtitle
Menu
Country
Language Options
English
English
English
Germany
voir page 57
Record Mode
Filter Mode
Auto Chapters
SAT Record
Dual Language
Recording Options
SP
Standard
On
Off
Language I
voir page 29
Auto Install
Manual Search
Sort TV channels
Time & Date
Setup Options
voir page
60~61 dvdr3300H_Fre7.indd 56 2005-06-24 3:02:15 PM
Audio
(Lecture audio)
Subtitle
(Sous-titre)
Menu
Country
(Pays)
Sélectionne la langue son par défaut pour la lecture d’un DVD.
Sélectionne la langue de sous-titrage par défaut pour la lecture d’un DVD.
Sélectionne la langue d’affichage à l’écran des menus du DVD Recorder.
Sélectionne votre pays de résidence.
Conseils:
– Si la langue son/de sous-titrage sélectionnée n’est pas disponible sur le disque, la langue par défaut du disque sera utilisée.
– Pour certains DVD, la langue de sous-titrage ou la langue son ne peut être modifiée qu’en passant par le menu du disque DVD.
57
