Gigaset DE410 IP PRO / fr / A31008-M2219-N101-1-7719 / starting.fm / 03.08.2011
Premières étapes
Premières étapes
Contrôle du contenu de l'emballage
Telefon Gigaset DE410 IP PRO
Combiné avec cordon de raccordement au téléphone
Câble Ethernet pour le raccordement d'un ordinateur à la deuxième prise LAN du téléphone
Support mural et
Outil pour la fixation du combiné lors d'un montage mural.
Etiquettes mémoire pour étiqueter les touches de fonction (avec film protecteur)
Option :
Bloc secteur pour le raccordement du téléphone au réseau électrique (si nécessaire) avec trois blocs secteurs différents
(Europe, Grande-Bretagne, Etats-Unis)
L'appareil est alimenté en courant via le compatible PoE
(
¢
p. 14)
.
9
fr / fr / A31008-M2219-N101-1-7719 / starting.fm / 03.08.2011
Premières étapes
Mise à jour du micrologiciel
Lorsque des fonctions nouvelles ou améliorées sont disponibles pour votre Gigaset, des mises à jour du micrologiciel peuvent être téléchargées sur votre téléphone
(p. 109)
.
En cas de modification du mode d'utilisation de votre téléphone, vous trouverez le mode d'emploi mis à jour ou complété sur Internet à l'adresse suivante : www.gigaset.com/pro.
Sélectionnez ici le produit pour ouvrir la page correspondant à votre téléphone. Vous y trouverez un lien vers les modes d'emploi.
Pour déterminer la version du micrologiciel actuellement chargée sur votre téléphone, consulter le présent document à la
p. 111
.
Installation et raccordement de l'appareil
Le téléphone est prévu pour fonctionner dans des locaux fermés et secs, dans une plage de températures comprises entre ±0 °C et +45 °C.
¤
Installer le téléphone dans un endroit central de manière à faciliter sa connexion au réseau local.
u
Attention
Ne jamais exposer le Gigaset DE410 IP PRO aux facteurs extérieurs suivants : source de chaleur, rayonnement direct du soleil ou au voisinage immédiat d'autres appareils électriques.
u
Protéger votre Gigaset contre l'humidité, la poussière, les vapeurs et liquides corrosifs.
Remarque
Vous pouvez également fixer votre Gigaset DE410 IP PRO au mur
(
¢
p. 16)
.
10
Gigaset DE410 IP PRO / fr / A31008-M2219-N101-1-7719 / starting.fm / 03.08.2011
Raccordement du combiné
Premières étapes
1
3
2
§§1§§
Insérer le connecteur qui se trouve à l'extrémité longue du cordon non spiralée dans la prise se trouvant sur le dessous du téléphone.
§§2§§
Poser la partie non spiralée du câble dans la rainure prévue à cet effet.
§§3§§
Brancher l'autre connecteur du cordon de raccordement sur la prise du combiné.
11
fr / fr / A31008-M2219-N101-1-7719 / starting.fm / 03.08.2011
Premières étapes
Raccordement du câble réseau
Pour pouvoir effectuer un appel VoIP, votre téléphone doit avoir accès à Internet. Cette connexion s'effectue au niveau du réseau local via une passerelle.
Etablir une connexion entre votre téléphone et le réseau local de la passerelle. Un aperçu des différentes possibilités qu'offre ce téléphone est disponible au paragraphe
Scénarios d'application
à la
p. 7
.
1 2
§§1§§
Brancher une extrémité du câble Ethernet fourni à la prise LAN droite située à l'arrière du téléphone.
§§2§§
Insérer le deuxième connecteur du câble Ethernet dans une prise LAN sur le switch Ethernet de votre réseau ou directement au niveau du routeur.
Le raccordement ne doit être effectué qu'à l'aide d'un câble blindé.
Attention
Si vous raccordez votre Gigaset DE410 IP PRO à un switch Ethernet compatible PoE
(classe PoE IEEE802.3af ), l'appareil sera alimenté en courant via le réseau PoE (Power over
Ethernet). Le réseau PoE ne doit pas dépasser les limites de l'entreprise.
12
Gigaset DE410 IP PRO / fr / A31008-M2219-N101-1-7719 / starting.fm / 03.08.2011
Premières étapes
Raccordement du PC
Un switch à 2 ports est intégré au téléphone. Vous pouvez ainsi connecter votre PC au réseau local via le téléphone sans avoir à affecter de prises supplémentaires au niveau du switch ou du routeur.
câble pour raccorder le téléphone au réseau local
(
¢
p. 12)
.
2
1
§§1§§
Brancher une extrémité du câble Ethernet fourni à la prise LAN gauche située
à l'arrière du téléphone.
§§2§§
Brancher l'autre extrémité du câble Ethernet à une prise LAN du PC.
Remarque
Vous pouvez utiliser et configurer votre Gigaset DE410 IP PRO sur ce PC ou sur tout autre
– Configuration du téléphone sur un PC
,
¢
p. 67
.
Configurateur Web
13
fr / fr / A31008-M2219-N101-1-7719 / starting.fm / 03.08.2011
Premières étapes
Branchement de l'appareil sur le secteur (si nécessaire)
Votre Gigaset DE410 IP PRO est suffisamment alimenté en courant grâce au PoE (Power
à un switch Ethernet compatible PoE (classe PoE IEEE802.3af )
(
¢
p. 12)
.
Un bloc secteur équipé de trois prises différentes pour l'Europe, la Grande-Bretagne et les
Etats-Unis est fourni pour vous permettre de raccorder au besoin votre appareil au secteur. Brancher tout d'abord le bloc secteur correspondant à l'appareil.
Europe
Etats-Unis
Grande-Bretagne
2
1
§§1§§
Pousser le module de connecteur dans la fente située sur le dessous du bloc secteur jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
§§2§§
Pour redébrancher le module, appuyer sur le bouton portant la mention Push
(Pousser) et retirer le module du bloc secteur.
14
2
3
1
§§1§§
§§2§§
Brancher le bloc secteur dans la prise située à l'arrière du téléphone.
Brancher ensuite le bloc-secteur dans la prise électrique.
Attention
Utiliser exclusivement le bloc secteur fourni.
Remarque
Vous pouvez protéger votre appareil contre le vol en l'équipant d'un verrou Kensington.
La boucle correspondante se trouve à l'arrière de l'appareil (
§§3§§
).
Gigaset DE410 IP PRO / fr / A31008-M2219-N101-1-7719 / starting.fm / 03.08.2011
Premières étapes
Raccordement d'un module d'extension (en option)
Le branchement d'un module d'extension vous permet d'augmenter le nombre de tou-
¢
p. 124
). Chaque module offre 14 touches programmables supplémentaires. Vous pouvez programmer les touches de fonction via le configurateur Web
(
¢
p. 99)
.
Module d'extension
Contenu de l'emballage du module d'extension à la livraison : u u u u un module d'extension, un coupleur avec quatre vis de fixation, un câble de connexion, des étiquettes mémoire.
1
3
2
Module d'extension Gigaset DE410 IP PRO
§§1§§
Placer le module d'extension à droite du téléphone (vu d'en bas à gauche) de sorte que le module et le téléphone se trouvent à la même hauteur et soient centrés l'un par rapport à l'autre.
§§2§§
Placer les crochets du coupleur dans les fentes prévues à cet effet sur le téléphone et le module, puis pousser le coupleur vers le haut jusqu'à ce qu'il s'encastre. Fixer le coupleur au moyen des vis fournies.
§§3§§
Effectuer les raccordements avec les câbles fournis.
15
fr / fr / A31008-M2219-N101-1-7719 / starting.fm / 03.08.2011
Premières étapes
Remarque
Redémarrer votre appareil (retirer le bloc secteur du secteur, puis le réinsérer) si le module d'extension ne fonctionne pas après l'installation.
Montage mural
Le Gigaset DE410 IP PRO se fixe également au mur. Un support mural est fourni.
¤
Détacher le câble du téléphone avant de procéder au montage mural.
1 2
143 mm
5 mm Ø
¤
Percer deux trous et enfoncer les chevilles. Vous pouvez utiliser le support mural comme gabarit de perçage.
¤
Introduire le câble dans les rainures au dos du support mural et visser ce dernier au mur.
3 4
¤
Retirer la fixation du combiné de son logement à l'aide de l'outil fourni et la replacer de nouveau de façon à ce que la barre soit dirigée vers le haut.
¤
Fixer le téléphone sur le support mural en insérant tout d'abord sa partie inférieure dans les crochets, puis en l'inclinant vers l'arrière contre le mur et en exerçant une pression vers le bas.
¤
Reconnecter le câble.
16
Gigaset DE410 IP PRO / fr / A31008-M2219-N101-1-7719 / starting.fm / 03.08.2011
Premières étapes
Raccordement du micro-casque
Vous pouvez brancher un micro-casque à votre Gigaset DE410 IP PRO via le connecteur
RJ9.
¤
Raccorder le câble du micro-casque au connecteur RJ9 du téléphone.
17
fr / fr / A31008-M2219-N101-1-7719 / starting.fm / 03.08.2011
Premières étapes
Mise en service de l'appareil (première mise en service)
Après avoir raccordé votre appareil au secteur, il démarre automatiquement.
Tenir compte du fait que l'appareil est équipé du protocole PoE (Power over Ethernet).
Ceci signifie qu'il est déjà alimenté en courant s'il est relié à un switch Ethernet compatible
PoE.
La première mise en service lance automatiquement l'assistant d'installation qui vous guide dans les étapes importantes de l'installation.
Procéder au paramétrage de la langue et du fuseau horaire
Select your Language
Deutsch
English
Francais
OK
Sélect. fuseau hor.
(GMT) GMT, Dublin, Lon-
(GMT+01:00) Amster-
(GMT+02:00) Athens,
OK
¤
Sélectionner la langue souhaitée à l'aide de la touche de navigation. Pour ce faire, appuyer en haut ou en bas de la touche de navigation q
.
de navigation, voir
¤
Appuyer sur la touche écran
§OK§
pour valider la sélection.
¢
p. 24
.
Vous pouvez également utiliser la fonction OK de la touche de navigation (appuyer sur
‰ au centre de la touche).
¤
Sélectionner le fuseau horaire souhaité à l'aide de la touche de navigation.
¤
Appuyer sur la touche écran
§OK§
pour valider la sélection.
Une fois la sélection effectuée, vous pouvez revenir au masque de saisie précédent en appuyant sur la touche Fin
I
. Vous pouvez le cas échéant modifier votre sélection.
Remarque
La date et l'heure sont configurées automatiquement à l'aide d'un serveur d'horloge. cette fonction
(
¢
p. 101)
.
18
Gigaset DE410 IP PRO / fr / A31008-M2219-N101-1-7719 / starting.fm / 03.08.2011
Premières étapes
Etablissement d'une connexion avec le réseau local
Pour que votre téléphone puisse établir une connexion à Internet et que vous puissiez l'utiliser sur le PC, il doit au préalable créer une connexion avec le réseau local.
L'appareil vérifie si une connexion réseau existe déjà. La connexion réseau est créée automatiquement si le téléphone dispose déjà d'une adresse IP attribuée automatiquement
¢
p. 20
.
Remarque
La configuration réseau suivante est préconfigurée sur votre appareil : LAN suivant le protocole IP version 4 (IPv4) avec DHCP.
Si votre téléphone ne dispose pas encore d'une connexion au réseau, vous devez procéder à la configuration réseau. Selon le type de réseau, les informations suivantes vous seront nécessaires pour la configuration : u le réseau fonctionne suivant le protocole IP version 4 (IPv4) avec adressage IP statique l'adresse IP de votre appareil, le masque de sous-réseau du réseau, les adresses IP de la passerelle standard et le serveur DNS.
u le réseau fonctionne suivant le protocole IP version 6 (IPv6).
Sélection automatique des adresses IP : sélectionner IPv6 comme Type de réseau. La communication est établie automatiquement.
Adresses IP statiques : l'adresse IP de votre appareil, la longueur du préfixe de l'adresse et l'adresse IP du serveur DNS.
Si votre téléphone ne dispose toujours pas d'une connexion au réseau, on vous demande si vous voulez procéder maintenant à la configuration.
¤
Sélectionner
§§Oui§§
si vous avez toutes les informations nécessaires.
¤
Sélectionner
à l'écran
(
¢
§§Non§§
pour procéder à la configuration réseau ultérieurement via le menu
p. 60)
.
Si vous avez sélectionné
§§Oui§§§
, procédez maintenant à la configuration réseau.
Réseau local
Selon votre sélection, d'autres écrans
Type de réseau s'affichent dans lesquels vous devez saisir
Type d’adresse IP les données demandées.
Adresse IP
Précédent OK tion LAN, voir
¤
¢
p. 60
.
Après avoir défini tous les paramètres, appuyer sur la touche écran située sous l'affichage
§§OK§§
. Vos paramètres sont enregistrés.
Votre appareil est à présent relié au réseau local et peut être configuré pour la téléphonie par Internet.
19
fr / fr / A31008-M2219-N101-1-7719 / starting.fm / 03.08.2011
Premières étapes
Configuration de la téléphonie par Internet
Pour pouvoir téléphoner via Internet (VoIP) à des correspondants sur Internet, le réseau fixe ou mobile, vous avez besoin des services d'un opérateur VoIP.
Condition :
– vous possédez dans votre réseau un système téléphonique capable de mettre à la disposition de votre appareil des comptes VoIP ou
– vous êtes inscrit (par exemple via votre ordinateur) auprès d'un opérateur VoIP et avez fait configurer un compte VoIP.
L'appareil recherche un fichier de provisionnement sur le réseau et vérifie si des comptes
VoIP sont déjà configurés. Si c'est le cas, les comptes VoIP du téléphone sont automatiquement configurés. Vous pouvez maintenant téléphoner via Internet avec votre téléphone.
Utiliser pour ce faire l'assistant d'installation du configurateur Web
(
¢
p. 70)
.
20
Gigaset DE410 IP PRO / fr / A31008-M2219-N101-1-7719 / starting.fm / 03.08.2011
Premières étapes
Suite de la procédure
Une fois votre téléphone en service, vous pouvez le personnaliser et l'adapter à vos besoins. Utilisez le tableau ci-dessous pour trouver rapidement les informations que vous cherchez.
Si vous n'êtes pas encore familiarisé avec l'utilisation des appareils et de leurs menus, comme les autres téléphones Gigaset, reportez-vous à la section
p. 22
.
Pour trouver des informations sur...
Utilisation du téléphone via le clavier et le menu à l'écran
... allez ici.
U
p. 22
Utilisation via le PC
Utilisation du téléphone
Configuration et utilisation des répertoires
Choix des sonneries
Configuration de comptes VoIP
Chargement de quelques sonneries
U
p. 28
U
p. 29
U
p. 44
U
p. 54
U
p. 70
U
p. 106
à notre service Clients
(
¢
p. 115)
.
21
