fr / fr / A31008-M2219-N101-1-7719 / using.fm / 03.08.2011
Utilisation du téléphone
Utilisation du téléphone
Pour une utilisation et une configuration faciles de votre Gigaset DE410 IP PRO, plusieurs
possibilités s'offrent à vous.
u
Le clavier et l'écran offrent un accès convivial et rapide aux fonctions de votre téléphone.
u votre téléphone
(
¢
p. 28)
.
C'est vous qui décidez de la marche à suivre en fonction des situations.
Utilisation via le clavier et le menu à l'écran
Ecran et touches écran
L'écran vous offre un accès rapide à toutes les fonctions de votre téléphone, et tout particulièrement aux fonctions du menu.
votre téléphone
(
¢
p. 3)
. L'heure est également affichée.
Activer les fonctions du téléphone à l'aide des touches écran et naviguer dans le menu.
Les fonctions proposées dépendent du contexte de leur utilisation. Elles s'affichent en bas de l'écran.
Exemple :
Précédent OK
Fonctions en cours des touches écran
Touches écran
Quelques touches écran importantes :
§§Options§
Ouvrir un menu contextuel.
§§OK§§
Û
§§Précédent§§
Valider la sélection.
Touche Effacer : effacer caractère par caractère de la droite vers la gauche.
Revenir au niveau précédent du menu ou annuler une opération.
§§Sauver§§
l'entrée.
ß
Copier l'entrée affichée dans le répertoire.
22
Gigaset DE410 IP PRO / fr / A31008-M2219-N101-1-7719 / using.fm / 03.08.2011
Utilisation du téléphone
Rédaction et édition de texte
Pour vous assister dans la saisie de vos textes par le biais du clavier, un éditeur de texte est mis à votre disposition.
Nouvelle entrée
Prénom :
Ke| j k l
Û abc
Sauver
~
Saisir le texte.
Plusieurs lettres et chiffres sont attribués à chaque touche entre
Q
et
O
. La saisie d'un caractère donné se fait par pressions répétées de la touche correspondante.
Exemple : k = appuyer 2 fois sur la touche
5
.
Les caractères disponibles s'affichent respectivement dans le champ d'éditeur. Le caractère mis en évidence est inséré à gauche du curseur.
Suppression/correction de caractères
Û
Appuyer sur la touche écran. Le caractère à gauche du curseur est effacé. Un appui long permet d'effacer le mot à gauche du curseur.
Mode de saisie
En fonction du contexte, il existe plusieurs modes de saisie. Le mode actuel est affiché à droite du champ d'éditeur.
Abc Lettres, la première lettre est en majuscule puis les autres sont en minuscule, comme p. ex. pour la saisie d'un nom.
abc Uniquement des minuscules, p. ex, pour la saisie des adresses e-mail.
123 Uniquement des chiffres pour la saisie de numéros.
Changement du mode de saisie
#
Appuyer sur la touche dièse. Le mode de saisie de texte change.
Déplacement du curseur
r
Appui court sur la touche de navigation : déplacer le curseur d'un caractère
à l'autre.
q
Appui long sur la touche de navigation : déplacer le curseur d'un mot à l'autre.
Appui sur la touche de navigation : déplacer le curseur d'une ligne à l'autre.
Il conserve sa position horizontale.
Saisie de caractères spéciaux
*
Appuyer sur la touche Etoile. Le tableau des caractères spéciaux s'affiche.
p
Caractères spéciaux
_ ’ " = / \
; : , .
+ * #
§ % & @ ?
!
Précédent
¡
Ajouter
§Ajouter§
Sélectionner le caractère souhaité.
Appuyer sur la touche écran. Le caractère sélectionné est inséré
à l'endroit où se trouve le curseur.
23
fr / fr / A31008-M2219-N101-1-7719 / using.fm / 03.08.2011
Utilisation du téléphone
Touche de navigation
La touche de navigation offre un accès rapide à d'importantes fonctions du téléphone. Elle vous permet de naviguer facilement dans les listes et répertoires du téléphone.
En veille
Ouvrir la liste des numéros bis
Ouvrir le menu principal
Ouvrir le répertoire
Dans les menus et listes
En fonction de la commande en cours d'utilisation :
§§OK§§
,
§§Oui§§
,
§§Sauver§§
,
§§Sélect.§§
ou
§§Modifier§§
.
Transférer vers le répertoire un numéro saisi ou affiché à l'écran.
Appui court : remonte ou descend d'une ligne.
Dans les champs de saisie
Appui long : parcourir une liste en remontant ou descendant d'une ligne.
Déplacer le curseur vers le haut ou le bas ligne par ligne
Appui court : déplacer le curseur caractère par caractère vers la gauche/vers la droite.
Appui long : déplacer rapidement le curseur vers la gauche/vers la droite.
Présentation de la touche de navigation dans le présent mode d'emploi
Les fonctions de la touche de navigation sont représentées comme suit :
‰
Appuyer au centre de la touche de navigation.
s t u v
Appuyer en bas/en haut/à gauche/à droite sur la touche de navigation.
24
Gigaset DE410 IP PRO / fr / A31008-M2219-N101-1-7719 / using.fm / 03.08.2011
Utilisation du téléphone
Navigation par menu
Les fonctions de votre téléphone sont proposées dans un menu composé de plusieurs niveaux.
Ouverture du menu principal
¤
Lorsque le téléphone est en mode veille, appuyer au centre de la touche de navigation
‰
.
Les fonctions du menu à l'écran sont affichées sous forme de liste avec leurs symboles respectifs.
Ú
Ã
Z
Ÿ
Services réseau
Répondeur
Contacts
Paramètres
Précédent OK
La fonction sélectionnée apparaît en surbrillance.
Accès à une fonction ou ouverture du sous-menu correspondant
¤
A l'aide de la touche de navigation q
, accéder à l'entrée souhaitée, puis appuyer sur la touche écran
§OK§
ou la touche de navigation
‰
.
Retour au niveau précédent
¤
Appuyer sur la touche écran
§Précédent§
ou brièvement sur la touche Fin
I
.
L'opération en cours est annulée et vous revenez au niveau précédent.
Retour au mode veille depuis le menu principal.
Retour au mode veille
Vous pouvez revenir en mode veille depuis un endroit quelconque du menu à l'écran en procédant comme suit :
¤
Maintenir enfoncée la touche Fin
I
.
ou :
¤
N'appuyer sur aucune touche : au bout de 3 minutes, l'écran revient automatique-
ment en mode veille.
Les réglages qui n'ont pas été confirmés en appuyant sur les touches écran
§OK§
,
§Oui§
,
§Sauver§
ou
§Modifier§
ou sur la touche de navigation
‰ sont effacés.
Défilement des listes
Répertoire
Adam
Black, Susan
Brown, Tim
Précédent OK
Si toutes les fonctions/entrées de liste ne peuvent pas être affichées simultanément
(liste trop longue), des flèches sont indiquées sur la droite. Ces flèches signalent dans quelle direction vous devez naviguer pour afficher le reste des entrées de la liste.
25
fr / fr / A31008-M2219-N101-1-7719 / using.fm / 03.08.2011
Utilisation du téléphone
Présentation des instructions dans le mode d'emploi
Les instructions permettant de naviguer dans le menu à l'écran sont présentées succinctement.
Exemple : réglage du volume de sonnerie
‰
¢
Paramètres
¢
Tonalités et images
¢
Sonneries
¢
Volume
signifie :
¤
Appuyer au centre de la touche de navigation pour ouvrir le menu principal.
Ú
Ã
Z
Ÿ
Services réseau
Répondeur
Contacts
Paramètres
Précédent OK
¤
A l'aide de cette touche, naviguer en haut/ en bas q
pour sélectionner le sous-menu
Paramètres.
¤
Appuyer sur la touche écran
§OK§
pour valider la sélection.
Paramètres
Date et heure
Tonalités et images
Afficheur
Précédent
¤
Poursuivre la navigation à travers le menu avec les touches de navigation et écran jusqu'a atteindre le sous-menu Volume.
OK
Tonalités et images
Sonneries
Tonalités avertiss.
Audio Resource
Précédent
Volume
Volume communication
OK
Sonneries
Volume
Mélodies
Appels anon. désact.
Précédent
OK
Précédent
Sauver
26
Gigaset DE410 IP PRO / fr / A31008-M2219-N101-1-7719 / using.fm / 03.08.2011
Utilisation du téléphone
Arborescence
L'illustration suivante montre l'arborescence complète du menu à l'écran.
Services réseau Appel suivant anon.
Tous appels anon.
Renvoi d’appel
Avertissement
¢
¢
¢
¢
¢
p. 35 p. 35 p. 39 p. 36 p. 32
Répondeur
Contacts
Rappel désactivé
¢
p. 51
Répertoire
Répertoire LDAP
Répertoires en ligne
¢
¢
¢
p. 44 p. 47 p. 48
Le nom peut être choisi librement.
Le nom de ces entrées de menu est fonction des réglages effec-
(
¢
p. 96)
.
Paramètres Date et heure
Tonalités et images
¢
p. 53
Sonneries Volume
Mélodies
¢
p. 54
¢
p. 55
¢
p. 55
Afficheur
Tonalités avertiss.
Audio Resource
Eclairage
Appels anon. désact.
¢
¢
p. 56 p. 56
¢
p. 57
¢
p. 57
Langue
Réseau local
Réinitialiser
Contraste
¢
p. 58
¢
p. 61
¢
p. 59
27
fr / fr / A31008-M2219-N101-1-7719 / using.fm / 03.08.2011
Utilisation du téléphone
Utilisation sur PC
Vous pouvez utiliser les fonctions importantes de votre téléphone depuis votre PC à l'aide du configurateur Web.
Lancement du configurateur Web
Pour démarrer le configurateur Web, vous avez besoin de l'adresse IP de votre téléphone. Elle se trouve dans les paramètres LAN accessibles à partir du menu à l'écran du téléphone :
‰
¢
Paramètres
¢
Réseau local
(
¢
p. 61)
.
Remarque
En fonction des paramètres du serveur DHCP de votre réseau, des modifications de l'adresse IP de votre appareil peuvent parfois survenir.
Pour ouvrir le configurateur Web :
¤
Démarrer le navigateur Internet sur votre PC.
Saisir l'adresse IP dans le champ d'adresse :
Exemple : u u u u u u u u
L'écran d'ouverture de session s'affiche.
¤
Sélectionner la langue souhaitée.
Choisir Utilisateur comme type d'utilisateur et saisir le mot de passe correspondant.
Le mot de passe par défaut est « user ». Vous pouvez changer ce réglage par défaut.
¤
Cliquer sur OK.
Les fonctions suivantes sont disponibles en mode Utilisateur : u ment à partir du répertoire
(
¢
Afficher vos journaux d'appels
( p. 104)
¢
p. 105)
Renvoyer un appel entrant vers un autre numéro
(
¢
p. 91)
Bloquer certains numéros d'appel et/ou tous les appels anonymes
(
¢
p. 94)
Télécharger des sonneries de votre PC vers votre téléphone
(
Choisir des sonneries différentes pour vos connexions VoIP
(
¢
p. 106)
¢
p. 91)
fonction
(
¢
p. 99)
Modifier le mot de passe pour l'identifiant utilisateur
(
Configurer l'écran de votre téléphone
(
¢
p. 103)
¢
p. 102)
Toutes les fonctions du configurateur Web, aussi bien en mode Utilisateur qu'en mode
Administrateur, sont décrites dans le chapitre
Configurateur Web – Configuration du téléphone sur un PC
à partir de la
p. 67
.
28
