Gigaset DE310 IP PRO / fr / A31008-M2218-N101-1-7719 / SIX.fm / 03.08.2011
Index
Index
A
Adresse IP
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58 auto-configuration . . . . . . . . . . . . . . . 61 , 76 dynamique . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
59 , 61 , 74
IPv4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60
,
75
IPv6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61
,
76 préfixe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 , 76 statique . . . . . . . . . . . . . . . 58 , 59 , 61 , 74 , 76 trouver
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27
,
65
Adresse SIP
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
69
Appel accepter via le combiné . . . . . . . . . . . . . 31 dans le journal des appels
. . . . . . . . . . .
39 entrant
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31 manqué . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 masqué . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 refuser
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31 sortant
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28 transférer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Appel manqué dans le journal des appels
. . . . . . . . . . .
39 sur le centre de messages
. . . . . . . . . . . .
51
Appel masqué . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Appelant affichage de la photo à l'écran
. . . . . . . .
31 affichage du nom à l'écran
Arborescence
. . . . . . . . . . .
31 configurateur Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
écran
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26
Assistant de configuration
. . . . . . . . . .
17
,
68 quitter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
B
Balisage VLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 , 77
Bloc secteur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
C
Câble Ethernet
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
Caractères corriger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 majuscule/minuscule
. . . . . . . . . . . . . . . .
22
Caractéristiques techniques
. . . . . . . . . . .
111
Centre de messages . . . . . . . . . . . . . . . . 30 , 51 ouvrir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 ouvrir la liste des messages
. . . . . . . . . .
51
Certificat importer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
83 non valide
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
83
Certificats CA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Certificats du serveur . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
CLIP (Calling Line Identification Presentation) - Présentation du numéro de l'appelant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
CLIR (Calling Line Identification
Restriction) - Désactivation de la présentation du numéro
. . . . . . . . . . . . . .
34
Code de configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Codec
G.722
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
88
G.726
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
88
G.729
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Combiné raccorder
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 régler le volume
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32
Composer un numéro annuler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 du répertoire (écran)
. . . . . . . . . . . . . . . .
29
Composer un numéro d'appel du journal des appels (écran) . . . . . . . . . 30
Composer voir Composer un numéro
Compte VoIP configuration automatique
. . . . . . . . . .
69 configuration manuelle . . . . . . . . . . . . . . 69 configurer via le profil de l'opérateur . 69 créer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
68 données personnelles de l'opérateur
.
72 données personnelles
de l’opérateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 entrer les données d'enregistrement
. .
72 entrer les données
d’enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . 86 sélectionner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 standard
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28 transmission DTMF
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
71
Compte VoIP standard . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Conférence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 insérer de nouveaux correspondants
.
36 intégrer des correspondants
mis en attente . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
135
Gigaset DE310 IP PRO / fr / A31008-M2218-N101-1-7719 / SIX.fm / 03.08.2011
Index
Configurateur Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 appeler
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27
,
65 assistant de configuration
. . . . . . . . . . .
68 démarrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 , 65
écran d'ouverture de session . . . . . . 27 , 65 identifiant utilisateur
. . . . . . . . . . . . . . . .
27 modifier le mot de passe
. . . . . . . . . . . . .
99 paramètres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 sélectionner la langue structure du menu
. . . . . . . . . . . . 27 , 65
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
67
Configuration automatique de comptes VoIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Configuration basée sur MAC . . . . . . . . . . 69
Configuration réseau préréglage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Configurer la langue
18 lors de la première mise en service pour le configurateur Web
. . . 17
. . . . . . . .
27
,
65
Connexion LAN
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
Contacts LDAP
à l'écran
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46
,
96
Contacts locaux dans le menu à l'écran . . . . . . . . . . . . . . . 43
Contacts privés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Contenu de l'emballage
. . . . . . . . . . . . . . . . .
9
Corriger caractère mal saisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 chiffre mal saisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Cryptage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
83
D
Date configurer via le menu à l'écran . . . . . . 52
Définir la longueur du préfixe . . . . . . . . . . 76
Dépannage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
112
Déplacement du curseur
. . . . . . . . . . . . . . .
22
Désactivation du microphone . . . . . . . . . . 33
DHCP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
DiffServ (Differentiated Services - Services différenciés)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
80
DND (Do Not Disturb) voir Ne pas déranger
Données de l'opérateur réseau . . . . . . . . . 70
Double appel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35
Durée de la communication
. . . . . . . . . . . .
28
E
Eclairage du fond d'écran désactiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 luminosité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Ecoute amplifiée
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33
Ecran
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21
,
99 affichage du numéro d'appel . . . . . . . . 31 arborescence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 configurer la langue
. . . . . . . . . . . . . . . . .
56 désactivation temporaire
. . . . . . . . . . . .
99 durant la conversation . . . . . . . . . . . . . . . 32
éclairage du fond d'écran . . . . . . . . . . . . 56 en veille
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21
,
52 formats d'affichage
. . . . . . . . . . . . . . . . .
100 luminosité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 réglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 retour au mode veille
. . . . . . . . . . . . . . . .
24
Ecran en mode veille
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
21 retour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Editeur de texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Effacer un chiffre
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29 enregistrer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
97
Entrée de répertoire supprimer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Entrée du répertoire
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43 afficher
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44 modifier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 , 45 modifier le numéro d'appel principal . 45
Entrer une passerelle par défaut
. . . . . . . .
60
Entretien du téléphone
. . . . . . . . . . .
110
,
112
Environnement . . . . . . . . . . . . . . . . . .
113 , 114
Etat VoIP
Ethernet
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
,
58
F
Fichier de provisionnement
. . . . . . . . . . . .
19
Fichier Protocole PCAP . . . . . . . . . . . . . . . 109
Fonctions écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 , 99
Fuseau horaire configurer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
G
G.711 a law . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Gestionnaire d'appels . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Gigaset QuickSync
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110
GNU General Public License (GPL)
. . . . .
115
136
Gigaset DE310 IP PRO / fr / A31008-M2218-N101-1-7719 / SIX.fm / 03.08.2011
H
Heure configurer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Homologation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
I
ICE (Interactive Connectivity
Establishment)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82
Icônes à l'écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
Identifiant utilisateur configurateur Web
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
27
Image appelant
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31 importer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Informations sur le diagnostic journal système
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
108 protocole PCAP
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
109 protocole SIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Informations techniques . . . . . . . . . . . . . . . 32
Interface utilisateur
écran
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21
IPv4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
IPv6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
J
Journal des appels
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39 appels manqués
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39 appels sortants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 composer un numéro . . . . . . . . . . . . 30 , 41 dans le configurateur Web
. . . . . . . . . .
103 informations enregistrées
. . . . . . . . . . . .
40 ouvrir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 , 39 rappel (bis) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 supprimer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42 supprimer une entrée
. . . . . . . . . . . . . . .
42 tous les appels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 transférer l'entrée vers le répertoire . . . 42
Journal système
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
108
L
Langue de l'écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 du configurateur Web . . . . . . . . . . . . . . 100
LDAP adresse du serveur
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
96 attributs de nom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 attributs de numéro . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 filtre de nom
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
96 filtre de numéro
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
96 nom à l'écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 plage de recherche . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 port du serveur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
96
Index
LDAP (Lightweight Directory Access
Protocol)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46
,
96
LED voir voyants
Licence, GPL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Liste appels manqués
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39 appels reçus
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39 numéros bis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 parcourir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 tous les appels
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39
Liste des numéros bis
. . . . . . . . . . . . . . .
30
,
39
Liste des numéros interdits (DND) . . . . . . 92
Logiciel libre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
M
Mains-libres activer/désactiver
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33 modifier le volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Masque de sous-réseau . . . . . . . . . . . . . 60 , 75
Menu
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24 commandes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24 navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 paramètres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 tonalité de mise en marche
. . . . . . . . . .
55
Menu à l'écran
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26
Menu à l’écran représentation dans le manuel d’utilisation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25
Menu principal
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24
Message vocal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 , 92
écouter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 sur le centre de messages
. . . . . . . . . . . .
51
Messagerie externe
. . . . . . . . . . . . . . . .
50
,
92 nouveau message . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Messages vocaux
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50
,
92
Mettre fin à une conversation avec la touche Fin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 en raccrochant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Micro-casque régler le volume
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32 téléphoner avec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Mise à jour du micrologiciel automatique
. . . . . . . . . . . 106
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
106 manuelle
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
107
Mise au rebut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Mise en attente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Mode de saisie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
Mode secret
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33
Mode veille (écran) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Mot de passe du configurateur Web . . . . 99
137
Gigaset DE310 IP PRO / fr / A31008-M2218-N101-1-7719 / SIX.fm / 03.08.2011
Index
Mute voir mode secret
MWI (Message Waiting Indication)
. . .
50
,
93
N
NAT
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70
Ne pas déranger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Numéro rechercher dans le répertoire
. . . . . . . .
101
Numéro d'appel affichage à l'écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 composer à partir du répertoire . .
45 , 101 saisir à l'aide du clavier
. . . . . . . . . . . . . .
28 sélectionner dans le répertoire LDAP
.
46 transférer vers le répertoire local . . . . . 29
Numéro d'appel principal dans l'entrée de répertoire
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45
Numéro d’appel composition depuis le journal
des appels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
O
Opérateur SIP
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
P
Paramètres configurer grâce au configurateur Web73
Paramètres de sécurité certificats du serveur
. . . . . . . . . . . . . . . .
82
Paramètres du téléphone au sein du configurateur Web . . . . . . . . 73 dans le menu à l'écran
Paramètres LAN
. . . . . . . . . . . . . . . 52
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
59
,
74
Paramètres système
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
97 date et heure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Paramètres usine
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
57
,
104 restaurer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
104
Passerelle par défaut . . . . . . . . . . . . . . . 60 , 75
PoE (Protocol over Ethernet) . . . . . .
7 , 12 , 14
Préférence de codec
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
88
Préfixe de l'adresse IP
. . . . . . . . . . . . . . .
61
,
76
Première mise en service . . . . . . . . . . . . . . . 17
Première mise en service via l'écran . . . . . 17
Présentation du numéro désactiver appel par appel
. . . . . . . . . . .
34 désactiver en permanence . . . . . . . . . . . 34
Priorité aux données vocales . . . . .
64 , 78 , 80
Priorité VLAN
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
78
Profil de l'opérateur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
69
Protocole IP . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 , 59 , 61 , 74
Protocole SIP
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
108
Proxy sortant
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70 mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Q
QoS (Qualité de service) . . . . . . . . . . . . . . . 80
Qualité audio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
87
Qualité vocale
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
80
,
88
Questions-réponses . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
R
Raccordement
PC
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
Raccordement du câble réseau
. . . . . . . . .
12
Raccordement du PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Raccorder câble réseau
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 combiné
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
Rappel automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 activer/désactiver la fonction . . . . . . . . 31
Redémarrage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
57
,
104
Redémarrer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
104
Réglage de la langue . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Réglage du volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Réglages via le menu à l'écran contraste d'affichage
. . . . . . . . . . . . . . . .
56 date et heure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
éclairage du fond d'écran . . . . . . . . . . . . 56 langue d'affichage
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
56 sonneries
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53 tonalités d'avertissement . . . . . . . . . . . . 55
Règles de numérotation . . . . . . . . . . . . . . . 90
Réinitialisation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
57
Renvoi d'appel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
89 en cas de non-réponse . . . . . . . . . . . . . . 38 si occupé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Répertoire appel par pression de touche
. . . . . . . .
97 télécharger sur PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 transférer du PC vers le téléphone . . . 105 transfert
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
97
Répertoire en ligne voir
Répertoire, en ligne
Répertoire local créer une entrée dans le configurateur Web
. . . . . . . . . . . . .
101 dans le configurateur Web . . . . . . . . . . 101
138
Gigaset DE310 IP PRO / fr / A31008-M2218-N101-1-7719 / SIX.fm / 03.08.2011
Répertoire, en ligne . . . . . . . . . . . . . . . . 47 , 94 afficher les détails de l'entrée
. . . . . . . .
49 affiner la recherche
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
49 ouvrir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 personnalisé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 public
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
47 rechercher des noms
. . . . . . . . . . . . . . . .
48 rechercher des numéros . . . . . . . . . . . . . 48 résultats de la recherche sélectionner l'opérateur
. . . . . . . . . . . . . 49
. . . . . . . . . . . . .
94 transférer l'entrée vers le répertoire
. . .
49
Répertoire, LDAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 , 96 ouvrir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 rechercher une entrée
. . . . . . . . . . . . . . .
46 sélectionner un numéro d'appel
. . . . . .
46
Répertoire, local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 ouvrir
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44 supprimer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45
Répertoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Réseau configurer lors de la première mise en
service
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18 configurer via le configurateur Web . . . 73 configurer via menu à l'écran . . . . . . . . 58 par câble
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58 sans câble
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58
Restaurer la configuration usine . . . . . . . . 57
Routeur ADSL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
RTP (Realtime Transport Protocol)
. . . . . .
80
S
Saisie de caractères spéciaux
. . . . . . . . . . .
22
Saisie de texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Scénario d'application sans système téléphonique
. . . . . . . . . . . .
8 système téléphonique à proximité de votre société . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
Sélectionner le numéro d'appel dans le journal des appels
(configurateur Web)
. . . . . . . . . . . .
103
Serveur d'enregistrement port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Serveur d'horloge
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
52
Serveur de fichier
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
Serveur e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
Serveur sortant adresse
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
71
Serveur STUN
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70
Index
Serveur DNS alternatif
. . . . . . . . . . . . . . . . .
61
,
62
,
75
,
76 favori
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61
,
62
,
75
,
76
Serveur HTTP utiliser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Service clients
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
112
Signal d'appel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35 accepter un appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 activer/désactiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 refuser un appel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35
Sonnerie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53 configurer la mélodie . . . . . . . . . . . . . . . . 54 désactiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 désactiver pour appels masqués
. . . . .
54 effacer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
55 régler le volume pendant que le téléphone sonne . . . . . . . . . . . . . . . 32 renommer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
55 télécharger
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
104 volume des appels entrants . . . . . . . . . . 53 volume des rendez-vous . . . . . . . . . . . . . 53
SRTP (Secure Real-Time Protocol)
. . . . . . .
83
Statut
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
108
STUN temps de rafraîchissement . . . . . . . . . . . 71
Suppression des pauses de la voix
. . . . . .
88
Switch, intégré
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
Système antivol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Système téléphonique . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 type
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79 utiliser dans le réseau
. . . . . . . . . . . . . . .
79
Système NAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
T
Téléphone paramètres usine
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
104 redémarrer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
104
Téléphonie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Téléphonie par Internet configurer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
,
68
Tonalité d'avertissement activer/désactiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 pression de touche . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 validation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
55
Tonalité d'erreur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
55
Tonalité de validation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Tonalités de confirmation . . . . . . . . . . . . . . 55
139
Gigaset DE310 IP PRO / fr / A31008-M2218-N101-1-7719 / SIX.fm / 03.08.2011
Index
Touche centre de messages
. . . . . . . . . . . .
2
,
30
,
51 conférence
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
,
36 double appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 , 35
écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 fin
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 mains-libres
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
,
33 micro-casque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 mode secret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 , 33 navigation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
,
23 ss sonnerie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
,
33 transfert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 , 37 volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 , 32
Touche Centre de messages
. . . . . . . . . .
2
,
51
Touche de conférence
. . . . . . . . . . . . . . .
3
,
36
Touche de double appel . . . . . . . . . . . . . 2 , 35
Touche de navigation . . . . . . . . . . . . . . . . 2 , 23
Touche de transfert
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
,
37
Touche Fin
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
,
29
Touche Mains-libres . . . . . . . . . . . . . .
2 , 28 , 33
Touche Micro-casque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
Touche Mode secret
. . . . . . . . . . . . . . . . .
2
,
33
Touche répertoire programmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Touche Ss sonnerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 , 33
Touche Volume
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
,
32
Touches de fonction programmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Touches écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 , 21
Transfert d'appel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37 aveugle
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37 sécurisé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Transmission du numéro . . . . . . . . . . . . 34 , 40
Type de réseau
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
59
Type de sécurité SRTP
. . . . . . . . . . . . . . . . .
83
U
Utilisation du téléphone . . . . . . . . . . . . . . . 28
Utiliser le téléphone sur PC
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27 via le menu à l'écran
. . . . . . . . . . . . . . . . .
21
V
Va-et-vient
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36 vCard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Verrou Kensington . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Version logicielle (micrologiciel)
. . . . . . .
108
VLAN (Virtual Local Area Network)
. . .
62
,
77
Volume de sonnerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Voyants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
W
WLAN
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58
Workgroup-Server (serveur de groupe de travail) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
140
Gigaset Communications GmbH
Frankenstraße 2a, D-46395 Bocholt
© Gigaset Communications GmbH 2011
All rights reserved. Subject to availability.
www.gigaset.com
A31008-M2218-N101-1-7719
141
Public link updated
The public link to your chat has been updated.
