Personnalisation du programme d'installation de la plateforme de Business Intelligence
langue
Chinois traditionnel turc
Code
zh_TW
TR
Rubriques associées
•
Personnalisation du nom du produit et du numéro de version
•
Personnalisation des raccourcis du menu Démarrer de Windows (Windows uniquement)
•
Personnalisation de l'utilitaire Ajout/Suppression de programmes de Windows (Windows uniquement)
•
Suppression de packs linguistiques
•
Personnalisation du contrat de licence
3.9.5 ID d'écran d'installation et de propriété
Utilisez les ID des écrans d'installation dans l'élément removeDialog pour supprimer les écrans du programme d'installation. Utilisez par exemple cet élément pour supprimer l'écran "Informations utilisateur" :
<removeDialog id="EnterProductKey.dialog"/>
Utilisez les propriétés et les valeurs de propriété pour préremplir les données saisies par l'utilisateur.
Utilisez par exemple cet élément pour définir le type d'installation par défaut sur "personnalisé" :
<replaceProperty id="InstallType" defaultValue="custom"/>
Remarque :
Les valeurs de propriété respectent la casse.
Tableau 3-12 : ID d'écran d'installation et propriétés associées
Titre de l'écran d'installation
ID de l'écran d'installation
ID de propriété
"Vérification des prérequis"
CheckPreRequi sites.dialog
Non applicable
Valeur(s) de propriété autorisée(s)
Non applicable
54 2012-12-05
Personnalisation du programme d'installation de la plateforme de Business Intelligence
Titre de l'écran d'installation
ID de l'écran d'installation
ID de propriété Valeur(s) de propriété autorisée(s)
SelectUILan guage.dialog
SortedAvaila bleSetupLan guages
SetupUILan guage
Ensemble de codes langue sous lesquels peut être exécuté le programme d'installation, "en:ja", par exemple
"Veuillez sélectionner une langue d'installation"
Code langue unique représentant la langue sous laquelle sera exécuté le programme d'installation, "en", par exemple
"Bienvenue dans l'Assistant d'installation..."
ShowWelcomeS creen.dialog
Non applicable
"Contrat de licence"
ShowLicenseA greement.dialog
Non applicable
Non applicable
Non applicable
RegisteredUser
"Nom d'utilisateur"
"Informations utilisateur"
EnterProduct
Key.dialog
"Sélection des langues"
"Choisissez un type d'installation"
SelectLanguage
Pack.dialog
ChooseInstall
Type.dialog
RegisteredCom pany
"Nom de l'entreprise"
ProductKey
SelectedLangua gePacks
InstallType
"Code clé du produit"
L'ensemble des packs linguistiques
à installer, "en:ja", par exemple.
Pour une liste des codes langue, voir
Codes langue
.
• par défaut
(Complète)
• personnalisé
• webtier
"Spécifier le dossier de destination"
ChooseInstall
Dir.dialog
"Sélectionnez la base de données existante ou la base de données par défaut"
SelectData
Source.dialog
InstallDir
SelectIntegra tedDatabase
"Installation étendue"
ExpandInstallMe ssage
Non applicable
•
•
Dossier d'installation
0
(Utiliser une base de données existante)
1
(Installer et utiliser la base de données par défaut)
Non applicable
55 2012-12-05
Personnalisation du programme d'installation de la plateforme de Business Intelligence
Titre de l'écran d'installation
"Sélection des fonctions"
ID de l'écran d'installation
ID de propriété
"Sélectionner le serveur d'applications Web Java"
ChooseWebAppSer ver.dialog
WebAppServer
Type
SelectFea tures.dialog
Non applicable
•
•
•
Valeur(s) de propriété autorisée(s)
tomcat manuel wacs
Non applicable
"Configurer la gestion des versions"
SelectLCM.dia
log
NewOrExistingL
CM
•
• existante nouvelle
"Installation étendue"
ChooseExpandIns tall.dialog
NewOrExpandIns tall
• nouvelle
•
étendue
"Configurer
Subversion"
SetLCMCon fig.dialog
LCMName
LCMPort
LCMUserName
Nom du référentiel
Port du référentiel
Utilisateur du référentiel
LCMPassword
SIAPort
Mot de passe du référentiel
LCMPasswordCon firm
Confirmer le mot de passe
Port du SIA
"Configurer le
Server Intelligence Agent
(SIA)"
GetSIAInfo.dia
log
"Configurer le
Central Management Server
(CMS)"
GetCMSInfo.dia
log
SIAName
CMSPort
Nom du nœud
Tout numéro de port valide
"Configurer le compte CMS"
GetCMSPass word.dialog
CMSPassword
ClusterKey
Mot de passe du CMS
CMSPasswordCon firm
Mot de passe du CMS
Clé de cluster du CMS
ClusterKeyCon firm
Clé de cluster du CMS
56 2012-12-05
Personnalisation du programme d'installation de la plateforme de Business Intelligence
Titre de l'écran d'installation
ID de l'écran d'installation
ID de propriété Valeur(s) de propriété autorisée(s)
SQLExpressAdmi nPassword
Mot de passe administrateur SQL
"Configurer Microsoft SQL
Server 2008 Express"
GetSQLExpressIn fo.dialog
SQLExpressBOEU serName
SQLExpressBOEU serPassword
"Choisir de démarrer ou d'arrêter les serveurs"
ChooseToEnable
Servers.dialog
EnableServers
Nom d'utilisateur de la plateforme
SAP BusinessObjects Business Intelligence
Mot de passe de la plateforme SAP
BusinessObjects Business Intelligence
•
0
(Arrêter les serveurs lors de l'installation)
•
1
(Démarrer les serveurs lors de l'installation)
•
•
ShowTomcatIn fo.dialog
GetTomcatIn fo.dialog
TomcatConnec tionPort
Port de connexion
TomcatShutdown
Port
Port d'arrêt
"Configurer Tomcat"
Les deux ID de boîte de dialogue doivent
être inclus au fichier de configuration afin de supprimer l'écran
"Configurer Tomcat".
En d'autres termes, vous devez inclure deux éléments remo veDialog dans votre fichier de configuration.
TomcatRedirect
Port
Port de redirection
"Configurer la connectivité de l'agent Solution
Manager Diagnostics (SMD)"
"Configurer la connexion à l'agent SMD"
SelectSMDInte grate.dialog
ConfigureSMDAge nt.dialog
ChooseSMDInte gration
SMDAgent_HOST
SMDAgent_PORT
• nointegrate
(Ne pas intégrer)
• integrate
(Intégrer)
Hôte de l'agent SMD
Port de l'agent SMD
57 2012-12-05
Personnalisation du programme d'installation de la plateforme de Business Intelligence
Titre de l'écran d'installation
"Intégration Introscope"
ID de l'écran d'installation
ID de propriété Valeur(s) de propriété autorisée(s)
ChooseIntrosco peIntegration
SelectIntrosco peIntegrate.dia
log
Intro scope_ENT_HOST
Intro scope_ENT_PORT
• nointegrate
(Ne pas intégrer)
• integrate
(Intégrer)
Nom de l'hôte d'Introscope
Numéro du port d'Introscope
Intro scope_ENT_HOST
Hôte d'Enterprise Manager
"Configurer la connectivité à
Introscope Enterprise Manager"
ConfigureIntro scope.dialog
Intro scope_ENT_PORT
Intro scope_ENT_INS
TRUMENTATION
Port d'Enterprise Manager
Définissez-le sur true pour indiquer que vous avez configuré cet écran d'installation
"Configurer le port d'écoute
HTTP"
GetWACSPort.dia
log
WACSPort
Numéro de port pour le service conteneur d'applications Web
"Sélectionner un type de base de données d'audit existant"
SelectAuditData base.dialog
UsingAuditDB
Type
• sybase
• db2
• oracle
• mysql
• mssql
• maxdb
• aucun
"Sélectionner le type de base de données CMS existant"
SelectCMSData base.dialog
UsingCMSDBType
• sybase
• db2
• oracle
• mysql
• mssql
• maxdb
58 2012-12-05
Personnalisation du programme d'installation de la plateforme de Business Intelligence
Titre de l'écran d'installation
"Informations sur le déploiement du CMS existant"
ID de l'écran d'installation
ID de propriété
SetRemoteCMSIn fo.dialog
Valeur(s) de propriété autorisée(s)
RemoteCMSName
RemoteCMSPort
Nom du CMS existant
Numéro de port pour le CMS existant
RemoteCMSAdmin
Name
Nom d'utilisateur de l'administrateur
RemoteCMSAdmin
Password
Mot de passe de l'administrateur
"La plateforme
SAP BusinessObjects Business Intelligence a
été installée"
ShowInstallCom pleteLaunchWDe ploy.dialog
LaunchWDeploy
•
•
0
(Ne pas lancer l'outil WDeploy après l'installation)
1
(Lancer automatiquement l'outil
WDeploy après l'installation)
ExistingAuditi ngDBServer
Nom d'alias DB2
"Configurer la base de données d'audit -
DB2"
ExistingAu ditDB2.dialog
ExistingAuditi ngDBUser
Nom d'utilisateur
ExistingAuditi ngDBPassword
Mot de passe
ExistingAuditi ngDBDatabase
Nom de la base de données d'audit existante
ExistingAuditi ngDBUser
Nom d'utilisateur pour la base de données existante
"Configurer la base de données d'audit -
MaxDB"
ExistingAudit
MaxDB.dialog
ExistingAuditi ngDBPassword
Mot de passe de l'utilisateur
ExistingAuditi ngDBPort
Numéro de port pour la base de données existante
ExistingAuditi ngDBServer
Nom du serveur MaxDB
59 2012-12-05
Personnalisation du programme d'installation de la plateforme de Business Intelligence
Titre de l'écran d'installation
"Configurer la base de données d'audit -
SQL Server
(ODBC)"
ID de l'écran d'installation
ID de propriété Valeur(s) de propriété autorisée(s)
ExistingAuditi ngDBDatabase
Nom de la base de données SQL
ExistingAuditi ngDBServer
Nom du serveur SQL
ExistingAuditi ngDBUser
Nom d'utilisateur
ExistingAuditM
SSQL.dialog
ExistingAuditi ngDBPassword
Mot de passe
ExistingAuditi ngDBUseTrusted
Connection
Utiliser la connexion sécurisée
ExistingAuditi ngDBDSN
Nom de la source de données
ExistingAuditi ngDBShowSysDB
Afficher la base de données système
"Configurer la base de données d'audit -
MySQL"
"Configurer la base de données d'audit -
Oracle"
ExistingAuditi ngDBDatabase
Nom de la base de données d'audit
ExistingAuditi ngDBUser
Nom d'utilisateur
ExistingAuditMy
SQL.dialog
ExistingAuditi ngDBPassword
Mot de passe
ExistingAuditO racle.dialog
ExistingAuditi ngDBPort
Port MySQL
ExistingAuditi ngDBServer
Serveur MySQL
ExistingAuditi ngDBUser
Nom d'utilisateur
ExistingAuditi ngDBPassword
Mot de passe
ExistingAuditi ngDBServer
Oracle TNSNAME
60 2012-12-05
Personnalisation du programme d'installation de la plateforme de Business Intelligence
Titre de l'écran d'installation
"Configurer la base de données d'audit -
Sybase"
"Configurer la base de données du référentiel CMS - DB2"
ID de l'écran d'installation
ID de propriété Valeur(s) de propriété autorisée(s)
ExistingAuditi ngDBUser
Nom d'utilisateur
ExistingAuditSy base.dialog
ExistingAuditi ngDBPassword
Mot de passe
ExistingCM
SDB2.dialog
ExistingAuditi ngDBServer
Nom du service Sybase
ExistingCMSDB
Server
Nom d'alias DB2
ExistingCMSDBU ser
Nom d'utilisateur
ExistingCMSDB
Password
Mot de passe
ExistingCMSD
BReset
•
0
(Ne pas réinitialiser la base de données existante)
•
1
(Réinitialiser la base de données existante)
"Configurer la base de données du référentiel du CMS -
MaxDB"
ExistingCM
SMaxDB.dialog
ExistingCMSDB
Server
Nom de la base de données du CMS
ExistingCMSDBU ser
Nom d'utilisateur
ExistingCMSDB
Password
Mot de passe
ExistingCMSD
BReset
•
0
(Ne pas réinitialiser la base de données existante)
•
1
(Réinitialiser la base de données existante)
ExistingCMSDB
Database
ExistingCMSDB
Port
Serveur MaxDB
Port MaxDB
61 2012-12-05
Personnalisation du programme d'installation de la plateforme de Business Intelligence
Titre de l'écran d'installation
"Configurer la base de données du référentiel CMS - SQL
Server"
ID de l'écran d'installation
ID de propriété
ExistingCMSDB
Server
ExistingCMSMSS
QL.dialog
Valeur(s) de propriété autorisée(s)
Nom du serveur existant
ExistingCMSDBU ser
Nom d'utilisateur
ExistingCMSDB
Password
Mot de passe
ExistingCMSD
BReset
•
0
(Ne pas réinitialiser la base de données existante)
•
1
(Réinitialiser la base de données existante)
ExistingCMSDB
Database
Nom de la base de données du CMS
ExistingCMSDBU seTrustedConne ction
Utiliser la connexion sécurisée
ExistingCMSDBD
SN
Nom de la source de données
"Configurer la base de données du référentiel CMS - MyS-
QL"
ExistingCMSMyS
QL.dialog
ExistingCMSDB
ShowSysDB
ExistingCMSDB
Server
Afficher la base de données système
Serveur MySQL
ExistingCMSDBU ser
Nom d'utilisateur
ExistingCMSDB
Password
Mot de passe
ExistingCMSD
BReset
•
0
(Ne pas réinitialiser la base de données existante)
•
1
(Réinitialiser la base de données existante)
ExistingCMSDB
Database
ExistingCMSDB
Port
Nom de la base de données du CMS
Port MySQL
62 2012-12-05
Personnalisation du programme d'installation de la plateforme de Business Intelligence
63
Titre de l'écran d'installation
"Configurer la base de données du référentiel CMS -
Oracle"
ID de l'écran d'installation
ID de propriété
ExistingCMSDB
Server
ExistingCMSO racle.dialog
Valeur(s) de propriété autorisée(s)
Oracle TNSNAME
ExistingCMSDBU ser
Nom d'utilisateur
ExistingCMSDB
Password
Mot de passe
ExistingCMSD
BReset
•
0
(Ne pas réinitialiser la base de données existante)
•
1
(Réinitialiser la base de données existante)
"Configurer la base de données du référentiel CMS - Sybase"
"Configurer
Subversion"
ExistingCMSSy base.dialog
SetLCMCon fig.dialog
ExistingCMSDB
Server
Nom du service Sybase
ExistingCMSDBU ser
Nom d'utilisateur
ExistingCMSDB
Password
ExistingCMSD
BReset
LCMName
LCMPort
LCMUserName
LCMPassword
Mot de passe
Réinitialiser la base de données existante
Nom du référentiel
Port du référentiel
Utilisateur du référentiel
Mot de passe
LCMPasswordCon firm
Confirmer le mot de passe
"La plateforme
SAP BusinessObjects
BI 4.0 FP3 a été installée"
ShowInstallCom plete.dialog
"Commencer l'installation"
ShowInstallSum mary.dialog
"Etapes de post-installation"
ShowPostIns tall.dialog
Non applicable
Non applicable
Non applicable
Non applicable
Non applicable
Non applicable
2012-12-05
Personnalisation du programme d'installation de la plateforme de Business Intelligence
Titre de l'écran d'installation
ID de l'écran d'installation
ID de propriété
"Confirmation de désinstallation"
"La plateforme
SAP BusinessObjects
BI 4.0 FP3 a été désinstallée"
VerifyToRe move.dialog
ShowUninstallCo mplete.dialog
Non applicable
Non applicable
Valeur(s) de propriété autorisée(s)
Non applicable
Non applicable
Rubriques associées
•
Personnalisation de la saisie utilisateur
•
Suppression d'écrans d'installation
64 2012-12-05
