Manipulation
Marche à suivre lors des opérations de dépannage
Nº
Message
d´erreur
Cause Marche à suivre
E2
Non-vid. Fin
Erreur lors de la vidange.
Séquence finale.
Moment d´apparition
Arrêt complet + ouverture Séquence de vidange
E3
Erreur Vibr
Mauvais équilibrage Arrêt complet + ouverture Tout le cycle
E4
Déséquilibre
E5
Vibr. Essorage
E6
Porte Arrêt
E7
Porte Bobine
E8
Porte Start
E9
Porte Fin
E11
Pas de remplissage
E12
Trop-plein
Mauvais équilibrage.
Essorage avec un nombre de tours normal.
Mauvais équilibrage.
Essorage avec super essorage.
Panne de l´interrupteur de la porte
Panne de l´interrupteur de la porte
Panne de verrouillage de la porte en début de cycle
Panne de verrouillage de la porte en fin de cycle
Panne lors du remplissage
Panne dûe à un trop plein d´eau de 10 cm
Passer outre + continuer Après 5 basculements
Arrêt complet + temps de sécurité
Arrêt complet + temps de sécurité
Arrêt complet + temps de sécurité
Arrêt complet + demande pour continuer
>500 ou 750 tours/min
Tout le cycle
Tout le cycle
Ne pas mettre en marche Au début
Ne pas mettre en marche Fin de cycle
Au cours du remplissage
Arrêt complet + ouverture Au cours du remplissage
E13
Ne chauffe pas
E14
Temps de chauffage
E15
Très chaud
Panne de chauffage
Panne du temps de chauffage
Température trop
élevée
Arrêt complet + ouverture Au cours du chauffage
Arrêt complet + demande pour continuer
Au cours du chauffage
Arrêt complet + ouverture Au cours du chauffage
E16
Blocage pièce 1
Panne du monnayeur / Avant la mise en route
E17
Blocage pièce 2
Panne du monnayeur /
E21
Pimmersion excessive
Panne lors de l´évacuation
Avant la mise en route
Arrêt complet + ouverture Étape au cours du lavage
E24
E25
E26
E27
E28
E29
E31
E32
E35
Sonde du Niveau
Sonde Temp
Code Mitsub.
Erreur Com.
THT Temps / E.OL
OV3 Temps /
E.OP
Saisie de Par.
Contr. Par.
Mauvais Logi.
Sonde du niveau d´eau défectueuse
Sonde de température défectueuse
Code d´erreur du variateur de fréquence non-défini
Erreur de communication – variateur
Continuer + ne pas mettre en marche
Continuer + ne pas mettre en marche
Arrêt complet + ouverture
Arrêt complet + temps de sécurité
Lors du démarrage
Lors du démarrage
Tout le cycle
Tout le cycle
THT – temps écoulé /
E.OL
OV3 – temps écoulé /
E.OP
Erreur lors de l´initialisation – variateur de fréquences
Arrêt complet + temps de sécurité
Arrêt complet + temps de sécurité
Ne pas mettre en marche
Au cours de la séquence d´essorage
Au cours de la séquence d´essorage
Lors de l´initialisation
Erreur lors de la vérification du variateur Ne pas mettre en marche
Mauvaise version de logiciel
Ne pas mettre en marche
Lors de la saisie des paramètres
Novelle version du logiciel
549281_DATE_DE_PARUTION_25.11.2012.DOC MANUEL POUR L´INSTALLATION, L´ENTRETIEN ET L´EMPLOI DE LA MACHINE 15
Manipulation
E37
E39
Sans Prod. Chim.
E41
E42
E43
E44
E80
E81
E82
Non-vid. Douche
Pas de rechauffage
Pas de reremplissage
E83
Erreur de cycle
E85
E300-
E353
E500-
E525
E560-
Temps de S-À-V
Connection
Régl.Tension
Type du modèle
LessiveTimeOut
Batterie RTC déchargée
Erreur Mits
Erreur Mémoire
E563 Erreurs de l´USB
E600-
E628
Erreur Logi.
Erreur de vidange lors de la douche
Les conduits d´agents de lavage fonctionnent sans lessives
Arrêt complet + ouverture
À titre d´information seulement
Douche
Étape de lavage
Avertissement de nécessité de serviceaprès-vente
À titre d´information seulement
Ouverture de la petite porte
= remise à zéro
À titre d´information seulement
Fin du cycle
Transfert de données sur le réseau
Aucune connection au réseau
Mauvais choix d´amplitude de la tension
On a choisi le mauvais type de la machine
Signal d´erreur pour le dosage des lessives liquides
Sélectionner le choix qui convient
Sélectionnez le choix qui convient
Menu de Configuration
Menu de Configuration
Arrêt complet + ouverture Tout le cycle
Panne du chauffage Arrêt complet + ouverture
Étape de lavage
(pour Traçabilité exclusivement)
Étape de lavage
(pour Traçabilité exclusivement)
Fin de cycle de lavage incorrecte
(pour Traçabilité exclusivement)
Panne de remplissage
Cycle de lavage mal terminé
Erreur de logiciel
Arrêt complet + demande pour continuer
Information indiquant que le cycle de lavage doit être répété
Horloge de temps réel.
La batterie n´est pas insérée ou bien celle-ci est trop faible
Avertissement spécifique pour le variateur Mitsubishi
Erreur de mémoire
À titre d´information seulement
Arrêt complet + temps de sécurité
Erreur de la mémoire interne des données pour traçabilité
La mémoire interne pour traçabilité est pleine
Erreurs de communication avec la mémoire USB
Arrêt complet + temps de sécurité
À titre d´information seulement
À titre d´information seulement
À titre d´information seulement
Arrêt complet + temps de sécurité
Fin de cycle
(pour Traçabilité exclusivement)
Tout le cycle
À n´importe quel moment
Fonction Traçabilité, tout le cycle
Fonction Traçabilité, tout le cycle
Exclusivement dans le menu
Élargi/Export des données/Import des données
À n´importe quel moment
16 MANUEL POUR L´INSTALLATION, L´ENTRETIEN ET L´EMPLOI DE LA MACHINE 549281_DATE_DE_PARUTION_25.11.2012.DOC
