Guide de Vérification des Performances NetCoupe
7 Annexe 1 : Cas de l’enregistreur Volkslogger
Le Volkslogger propose deux modes de transferts de l’enregistrement de vol vers le PC :
•
Haute sécurité (lent) : transfert avec génération d'une signature calculée à partir d'une clé complexes et conformes aux plus hautes exigences de l'IGC. Ce mode est requis pour les badges et les records.
•
Basse sécurité (rapide) : transfert avec génération d'une signature calculée à partir d'une clé plus simple. Ce mode est accepté pour la NetCoupe.
Il vaut donc mieux télécharger en mode haute sécurité un vol à partir d'un Volkslogger, mais le mode rapide est recevable pour la NetCoupe. Le vérificateur NetCoupe veillera à informer les participants sur l'utilisation de ces modes en fonction de la cible (badges ou NetCoupe).
8 Annexe 2 : Cas des enregistreurs Cambridge GPS-NAV
Les enregistreurs GPS-NAV sont les précurseurs des enregistreurs homologués par l’IGC. De ce fait ils ne proposent malheureusement pas de signatures électroniques dans leur fichier *.IGC mais dans le fichier *.CAI.
8.1 Utilisation des logiciels Cambridge pour le déloggage
Le concurrent utilisant un GPS-NAV doit fournir pour chaque vol le fichier *.CAI afin que le vérificateur puisse vérifier l’intégrité des données de vol (VALI-CAM.EXE). Celui-ci pourra ensuite traduire le vol au format IGC (CONV-CAM.EXE).
8.2 Utilisation de SeeYou pour le déloggage
SeeYou apporte une réponse un peu plus pratique à ce problème. En récupérant un enregistrement d’un GPS-NAV avec SeeYou, celui-ci archive le fichier originel *.CAI sur l’ordinateur, puis l’exporte au format IGC en insérant à la fin le contenu exact du fichier *.CAI. Le fichier *.IGC ainsi obtenu est facilement utilisable par les logiciels d’analyse (format standard) et contient le fichier *.CAI qu’il est possible d’extraire grâce à l’utilitaire IGC2CAI.EXE (disponible sur le site planeur.net).
En résumer : le fichier *.IGC créé par SeeYou à l’issue du déloggage d’un GPS-NAV est suffisant.
Il suffit d’utiliser IGC2CAI.EXE pour recréer le fichier *.CAI pour pouvoir ensuite vérifier l’intégrité de ce dernier avec VALI-CAM.EXE. www.netcoupe.net 20/22 www.planeur.net
