▼
Scroll to page 2
of
19
LG Simple Bo tier de Contr le filaire Manuel d’installation / d’utilisation MODELE: PQRCFCS0 FRANÇAIS IMPORTANT • Veuillez lire en entier ce manuel d'installation le produit. • Le travail d'installation doit être effectué conformément aux standards nationaux en matière d'installations électriques, seulement par du personnel agréé. • Après avoir lu en entier ce manuel d'installation, veuillez le conserver pour future consultation. Simple Boîtier de Contrôle filaire Manuel d’installation / d’utilisation TABLE DES MATIÈRES ■ Consignes de Sécurité .......................................................3~4 ■ Description des composants .............................................5~6 ■ Méthode d’installation ............................................................7 ■ Fonction nécessaire avant utilization .............................8~10 • épreuve Fonctionnement ........................................................................8 • Réglage de l’adresse du contrôle central ..............................................9 • Fonction ESP ..........................................................................................10 ■ Pendant l’utilisation ........................................................11~17 • Fonctionnement Refroidissement ........................................................11 • Fonctionnement Chauffage ...................................................................12 • Fonctionnement Automatique...............................................................13 • Fonctionnement Déshumidificateur .....................................................14 • Fonctionnement Ventilateur ..................................................................14 • La Vitesse du ventilateur sélection.......................................................15 • Affichage Température ambiante .........................................................16 • Verrou enfant ..........................................................................................17 2 Simple Boîtier de Contrôle filaire Consignes de Sécurité Consignes de Sécurité • L’installation doit être réalisée par notre service client ou bien par un technicien spécialisé dans l’installation et agréé par notre société. • En cas de problèmes survenus à la suite d’une installation effectuée par une personne non qualifiée, notre société ne fournira aucun service gratuit. • Les consignes de sécurité suivantes sont dispensées afin de prévenir tout danger ou perte imprévue. AVERTISSEMENT : Si l’utilisateur ne respecte pas les consignes obligatoires, cela peut provoquer des ATTENTION blessures graves et la mort. : Si l’utilisateur ne respecte pas les consignes obligatoires, cela peut provoquer des dommages corporels ou matériels. : Les signes d’avertissement et d’attention ont pour but d’attirer l’attention de l’utilisateur sur les dangers éventuels. Lisez et respectez ces indications afin d’éviter tout accident. :Les signes d’avertissement et d’attention indiqués dans ce guide ont pour but de protéger l’utilisateur des dangers éventuels. AVERTISSEMENT ■ Installation Utilisez les composants originaux afin d’éviter tout risque d’incendie, d’explosion ou de panne. Confier la réinstallation de votre appareil au service client car une mauvaise manipulation peut provoquer un incendie, un choc électrique, une explosion ou une blessure corporelle. er nt e vic Ce r Service Center Se Original Parts Conservez les substances combustibles et inflammables loin de l’appareil afin d’éviter tout risque d’incendie ou de panne. Ne pas démonter, réparer ou modifier le produit selon votre bon vouloir pour d’éviter tout risque d’incendie et de choc électrique. Ne pas installer l’appareil dans un endroit humide ou mouillé pour d’éviter tout risque de panne. Ne pas exposer votre appareil à la pluie afin d’éviter tout risque de panne. Manuel d’installation / d’utilisation 3 FRANÇAIS Confier l’installation de votre appareil au service client car une mauvaise installation peut provoquer un incendie, un choc électrique, une explosion ou une blessure corporelle. Consignes de Sécurité ■ Pendant l’utilisation Ne pas modifier ou rallonger le câble d’alimentation selon votre bon vouloir. Cela peut provoquer un incendie ou un choc électrique. Ne pas placer un appareil chauffant à proximité du produit. Cela pourrait provoquer un incendie. Ne pas faire tomber de l’eau sur l’appareil, cela pourrait provoquer un court-circuit ou une panne. Ne pas placer d’objets lourds sur le câble d’alimentation, cela pourrait provoquer un incendie ou un court-circuit. Ne pas placer d’objets lourds sur l’appareil, cela pourrait provoquer une panne. Si l’appareil a été immergé dans l’eau, demandez la procédure à suivre au service client. Dans le cas contraire, il y aurait un risque de court-circuit. ter ice v Ser Cen ATTENTION Assurez-vous de bien surveiller les enfants et les personnes âgées lorsqu’ils utilisent l’appareil, afin d’éviter tout accident. Éviter tout choc avec le produit, cela pourrait provoquer une panne. Ne pas manipuler l’appareil avec des outils coupants. Cela pourrait abîmer l’appareil et provoquer une panne. ■ Pendant l’utilisation Ne pas nettoyer l’appareil avec des détergents puissants comme des solvants. Utilisez des tissus doux afin d’éviter tout risque d’incendie ou de déformation du produit. 4 Simple Boîtier de Contrôle filaire Ne pas toucher l’appareil avec les mains mouillées. Ne pas tirer le câble de dérivation. Cela pourrait provoquer une panne ou un choc électrique. Description des composants Description des composants 1. Boîtier de Contrôle Filaire PQRCFCS0 Defrost Preheat Out door Slo Lo Med Hi 2. Écran LCD Room Temp Total on Central Run Po 3. Câble de connexion et raccord Cooling Heating Auto Dry Fan ROOM TEMP FAN SPEED Accessoires Vis de fixation (2EA) Manuel d’installation / d’utilisation Papier d’installation Manuel d’installation / d’utilisation 5 FRANÇAIS Câble de connexion (1EA) Description des composants Simple Bo tier de Contr le filaire 1. Écran d’affichage d’informations PQRCFCS0 Defrost Preheat Out door Slo Lo Med Hi Room Temp 1 Total on Central Run 2. Fonction Marche/Arrêt (On/Off) Po 2 3. Bouton La Vitesse du ventilateur 3 4 4. Bouton De Commande De Température Cooling Heating Auto Dry Fan ROOM TEMP FAN SPEED 5. Température ambiante 5 Chaque fonction s’affichera à l’écran d’information pendant environ 3 secondes lors de la mise sous tension de l’appareil. 6 Simple Boîtier de Contrôle filaire Méthode d’installation Méthode d’installation 1 Positionnez correctement le papier d’installation puis déterminez la position et le poids des vis de fixation du boîtier de contrôle filaire. • Reportez-vous à la face imprimée du papier d’installation. The position of the fixing screws Main indoor unit CN-DISP IC01A LO1K J14 C01K J15 LO2K • L’appareil est livré avec le câble relié uniquement au boîtier de contrôle. Fixez le câble de connexion dans le support du câble. LO1D C07D Branchez le câble de connexion dans l’unité intérieure. CN-M C CN-ZONE 2 CN-REMO Red Yellow Brown Mainfraim Fixing the Retirez le papier d’installation avant d’installer le remote controller boîtier de contrôle afin qu’il puisse rentrer dans l’emplacement approprié. 5㎝ * Ne pas encastrer le boîtier de contrôle dans le mur (Cela pourrait endommager le capteur thermique). * Si vous souhaitez installer plusieurs boîtiers de contrôle à la verticale au même endroit, installez-les avec un intervalle régulier de 5 cm. (Cela pourrait endommager le capteur thermique) Manuel d’installation / d’utilisation 7 FRANÇAIS 3 Fonction nécessaire avant utilization épreuve Fonction nécessaire avant utilization épreuve Fonctionnement Le Fonctionnement sert à vérifier l’installation du produit. La température ne sera pas contrôlée. Par contre, l’appareil va fonctionner en différents modes comme Froid, ventilation salute, etc. 1 Si vous souhaitez sélectionner le mode Essai, appuyez en même temps sur les touches Température ambiante et Flux d’air pendant trois secondes. 2 L’appareil passe en Fonctionnement et l’écran affiche le symbole suivant. 3 Pour annuler le Fonctionnement, appuyez sur la touche Marche/Arrêt (On/Off). 4 Le Fonctionnements’éteint automatiquement au bout de 18 minutes et l’appareil se met en veille. PQRCFCS0 Defrost Preheat Out door Room Temp Total on Central Run ROOM TEMP FAN SPEED 8 Simple Boîtier de Contrôle filaire Fonction nécessaire avant utilization épreuve Réglage de l’adresse du contrôle central PQRCFCS0 Defrost Preheat Out door Room Temp 1 Si vous souhaitez régler l’adresse dans l’écran d’affichage de la température, appuyez simultanément sur les deux touches de réglage de la température (▲/▼) pendant trois secondes. 2 Appuyez sur la touche de diminution de la température ** pour changer le numéro du groupe. Appuyez sur la touche d’augmentation de la température ** pour changer le numéro de l’unité intérieure. EX) Adresse du groupe : 2 Numéro de l’unité intérieure : 3 3 Réglez l’adresse en appuyant simultanément sur les deux touches de réglage de la température (▲/▼) pendant trois secondes. Total on Central Run ROOM TEMP FAN SPEED Group No. MODE FAN Manuel d’installation / d’utilisation 9 FRANÇAIS SPEED • Modèle Multi : Connectez l’unité extérieure avec PI485 pour l’unité extérieure. • Modèle Simple : Connectez l’unité intérieure avec PI485 pourIndoor l’unité intérieure. Unit No. • Si vous reliez l’unité intérieure au boîtier de contrôle central, vous devez d’abord régler l’adresse réseau de l’unité intérieure afin qu’elle soit reconnue par le boîtier de contrôle central. • L’adresse du contrôle central est composée du numéro du groupe et du numéro de l’unité intérieure Fonction nécessaire avant utilization épreuve Fonction ESP La fonction ESP règle le volume de la vitesse du ventilateur, pour le consalut de l’installation. Nous vous recommandons de ne pas utiliser cette fonction lorsque vous utilisez la télécommande. PQRCFCS0 Defrost Preheat Out door 1 Appuyez simultanément pendant trois secondes sur les touches Température ambiante Bouton (▲)et d’augmentation de la température 2 Réglez le volume de chaque niveau de La Vitesse du ventilateur (Bas, Milieu et Salut) à l’aide du bouton de contrôle de la température. Appuyez sur la touche La Vitesse du ventilateur pour sélectionner La Vitesse du ventilateur. (La valeur ESP peut être réglée entre 1 et 255). 3 Si vous appuyez sur le bouton Arrêt (Off) pendant le réglage de la fonction ESP, vous annulez le réglage. (L’image de gauche montre le réglage de l’option Salut à ESP 10). 4 Appuyez simultanément pendant trois secondes sur les touches mode et d’augmentation de la température (▲). Puis, l’écran température clignote trois fois et le réglage ESP est activé. Room Temp Total on Central Run ROOM TEMP FAN SPEED EX) Lo Med 200 100 Réglage de l’option Bas à 210 Réglage de l’option Milieu à 175 * La valeur ESP est réglée en usine. Nous vous conseillons donc salutement de ne pas la modifier. 10 Simple Boîtier de Contrôle filaire Comment à Utilisez Bouton de sélection du mode Comment à Utilisez Bouton de sélection du mode Fonctionnement Refroidissement 1 Le Fonctionnement Refroidissement s’enclenche lorsque vous appuyez sur la touche Marche/Arrêt (On/Off). 2 Appuyez sur la touche de réglage de la température et réglez une température désirée inférieure à la température ambiante. (Entre 18 et 30°C). PQRCFCS0 Defrost Un clic sur la touche pour augmenter la température du 1°C. Preheat Out door Un clic sur la touche pour diminuer la température du 1°C. * Si la température désirée est supérieure à la température de la pièce, la fonction de refroidissement ne se lance pas et seule la fonction ventilation se met en route. ROOM TEMP FAN SPEED Si vous souhaitez changer de mode en cours de fonctionnement, la sélection peut être changée uniquement à partir du panneau de contrôle et passera successivement en mode Froid, Chaud, Automatique, Déshumidificateur et Sec. 4 Si vous appuyez sur la touche Marche/Arrêt (On/Off), le refroidissement cesse. À quoi sert la fonction trois minutes de délai ? Cette fonction sert à protéger le compresseur en retardant le rendement d'air frais immédiatement après l’interruption de l'opération de refroidissement. Le mode refroidissement recommence après 3 minutes lorsque le compresseur commence à fonctionner. • Vous pouvez régler la température entre 18°C et 30°C. • La différence idéale recommandée entre la température intérieure et extérieure doit être inférieure à 5°C. Manuel d’installation / d’utilisation 11 FRANÇAIS 3 Comment à Utilisez Bouton de sélection du mode Fonctionnement Chauffage 1 Si vous souhaitez enclencher le mode Chaud, appuyez sur la touche Marche/Arrêt (On/Off). Puis réglez le mode Chaud via le panneau de contrôle. 2 Réglez une température désirée supérieure à la température de la pièce (Entre 16 et 30°C). PQRCFCS0 Defrost Un clic sur la touche pour augmenter la température du 1°C. Preheat Out door Room Temp Un clic sur la touche pour diminuer la température du 1°C Total on Central Run * Si la température désirée est supérieure à la température de la pièce, la fonction de refroidissement ne se lance pas et seule la fonction ventilation se met en route. ROOM TEMP FAN SPEED 3 Si vous souhaitez changer de mode en cours de fonctionnement, la sélection peut être changée uniquement à partir du panneau de contrôle et passera successivement en mode Froid, Chaud, Automatique, Déshumidificateur et Sec. 4 Si vous appuyez sur la touche Marche/Arrêt (On/Off), le Fonctionnement Chauffage cesse. À quoi sert la fonction trois minutes de délai ? Il prendra un peu de temps pour que l’appareil produise de l’air chaud. Le délai ne sert qu’à protéger le compresseur. La pièce sera chauffée avec de l'air chaud après un délai de trois minutes lorsque le compresseur commence à fonctionner. ■ Le mode refroidissement exclusif ne réalise pas la fonction de chauffage. 12 Simple Boîtier de Contrôle filaire Comment à Utilisez Bouton de sélection du mode Fonctionnement Automatique 1 Enclenchez le mode Automatique via le panneau de contrôle, après avoir appuyé sur la touche Marche/Arrêt (On/Off). 2 Lorsque la température de la pièce est inférieure à la température réglée : Fonctionnement Chauffage. Lorsque la température de la pièce est supérieure à la température réglée : Mode Froid. 3 Si vous souhaitez changer de mode en cours de fonctionnement, la sélection peut être changée uniquement à partir du panneau de contrôle et passera successivement en mode Froid, Chaud, Automatique, Déshumidificateur et Sec. PQRCFCS0 Defrost Preheat Out door Room Temp Total on Central Run ROOM TEMP FAN SPEED FRANÇAIS Manuel d’installation / d’utilisation 13 Comment à Utilisez Bouton de sélection du mode Fonctionnement Déshumidificateur Déshumidification en abaissant légèrement la température. 1 Appuyez sur la touche Marche/Arrêt (On/Off) de la télécommande. 2 Choisissez le mode Déshumidificateur via le panneau de contrôle. 3 Pendant le Fonctionnement du Fonctionnement Déshumidificateur, « dh » apparaît sur l’écran d’affichage. 4 Si vous utilisez cette fonction pendant la saison des pluies ou lorsque l’humidité est très salute, cela vous permet de déshumidifier et rafraîchir efficacement la pièce. PQRCFCS0 Defrost Preheat Out door Room Temp Total on Central Run ROOM TEMP FAN SPEED * Le contrôle de la température n’est pas possible en Fonctionnement Déshumidificateur. Fonctionnement Ventilateur 1 Appuyez sur la touche Marche/Arrêt (On/Off) de la télécommande. 2 Choisissez le mode Sec via le panneau de contrôle 3 Pendant le Fonctionnement du Fonctionnement Ventilateur, « fn » apparaît sur l’écran d’affichage. 4 • En Fonctionnement Ventilateur, l’appareil n’expulse pas d’air frais, il n’a qu’une fonction de ventilateur. • Ventiler de l’air à température ambiante permet de ventiler la pièce. PQRCFCS0 Defrost Preheat Out door Room Temp Total on Central Run ROOM TEMP FAN SPEED * Le contrôle de la température n’est pas possible en Fonctionnement Ventilateur. 14 Simple Boîtier de Contrôle filaire Comment à Utilisez Bouton de sélection du mode La Vitesse du ventilateur sélection Vous pouvez facilement contrôler La Vitesse du ventilateur . 1 PQRCFCS0 Defrost Sélectionnez La Vitesse du ventilateur que vous souhaitez en appuyant sur la Bouton De Commande De Température de la télécommande. • Lorsque vous appuyez sur la Bouton De Commande De Température, la force de la vitesse du ventilateur change dans l’ordre suivant : Bas > Milieu > Salut > Puissant. • Le flux de base est en position Salut. • Si l’appareil ne reconnaît pas la fonctionnalité de contrôle de la vitesse du ventilateur, il ne prendra pas compte de votre sélection. Preheat Out door Room Temp Total on Central Run Sélection de la vitesse du ventilateur en mode Froid Lo Med ROOM TEMP FAN SPEED Hi Sélection du Fonctionnement Chauffage, Déshumidification, Automatique, et Ventilation Lo Med Hi Manuel d’installation / d’utilisation 15 FRANÇAIS Po Comment à Utilisez Bouton de sélection du mode Affichage de la température ambiante 1 PQRCFCS0 Defrost Room Temp ROOM TEMP FAN SPEED 16 Simple Boîtier de Contrôle filaire Lorsque vous appuyez sur la touche Température Ambiante de la télécommande, la température de la pièce s’affiche pendant environ 5 secondes, puis l’écran redevient normal. Comment à Utilisez Bouton de sélection du mode Verrou Enfant C'est la fonction qui permet d'empêcher aux enfants d'utiliser le produit. 1 Vous pouvez utiliser la fonction Verrou Enfant en appuyant simultanément sur la touche d’augmentation de la température ** et la Bouton De Commande De Température pendant trois secondes. Lorsque vous enclenchez le verrou enfant, « CL » apparaît sur l’écran d’affichage de la température puis disparaît. Pendant les 3 secondes que dure l’affichage du symbole « CL », toutes les touches sont inactives. 2 Si vous souhaitez enlever le verrou enfant, appuyez pendant 3 secondes sur les touches d’augmentation de la température ** et de contrôle de la vitesse du ventilateur. 3 Si vous souhaitez appuyez sur la touche du verrou enfant en mode veille, appuyez tout simplement pendant 3 secondes sur les touches d’augmentation de la température ** et de contrôle de la vitesse du ventilateur. Le verrou enfant est enclenché. 4 Vous pouvez désactiver le verrou enfant de la même manière que vous l’avez enclenché PQRCFCS0 Defrost Preheat Out door Room Temp Total on Central Run ROOM TEMP FAN SPEED FRANÇAIS Manuel d’installation / d’utilisation 17 Nota 18 Simple Boîtier de Contrôle filaire P/No.: 3828A20561E Printed in Korea After reading this manual, keep it in a place easily accessible to the user for future reference.