Manuel du propriétaire | Hitachi CINEMASTAR 7K1000 Manuel utilisateur

CinemaStar™ 7K1000
DISQUES DURS 3,5”
Premier disque d’un téraoctet pour l’électronique grand public
et les équipements professionnels
Points forts
Stockage vidéo sur 1 téraoctet
> Capacités de 1 To et 750 Go
> Technologie PMR (enregistrement
>
>
>
>
>
>
>
>
magnétique perpendiculaire)
Interface SATA 3,0 Gb/s
Transport de commande SMART et
technologie Smoothstream, pour un
rendu parfait des flux audiovisuels
Accès silencieux, pour un fonctionnement
ultra-discret
Rampe de chargement des têtes, pour
une tolérance aux chocs supérieure et
une consommation électrique inférieure
Technologie TFC, pour plus de fiabilité
avec un meilleur contrôle de l’écart entre
tête et plateau
Trois modes de repos basse consommation,
pour un meilleur rendement énergétique
Jusqu’à 10 flux en SD ou HD gérés
simultanément
Authentification du disque dur, pour plus
de sécurité
Format
débit
heures
Caméscope
DV
28 Mb/s
79
Définition standard
M PEG-4
2,2 Mb/s
1010
Haute définition
M PEG-4
9 Mb/s
247
A la pointe de l’innovation, le disque dur Hitachi CinemaStar™ 7K1000 offre aux équipements
électroniques grand public les plus évolués jusqu’à un téraoctet de stockage. Conçu à partir des
techniques d’enregistrement magnétique perpendiculaire (PMR) les plus fiables et des dernières
nouveautés en matière d’acoustique, de tolérance aux chocs et de têtes de lecture, il affiche une
capacité, une performance et une fiabilité maximum. Sa gestion de l’alimentation et son contrôle
des dégagements de chaleur accroissent sa longévité tout en aidant les constructeurs à respecter
les normes énergétiques. Optimisé pour une qualité de service d’exception dans les applications
de flux, le CinemaStar 7K1000 est idéal pour l’enregistrement et la restitution des formats HD
(haute définition) actuels.
Une technologie PMR avérée
La technologie PMR Hitachi, qui a largement fait ses preuves avec les disques 2,5 pouces,
affiche une fiabilité égale ou supérieure à la technologie longitudinale classique. Conçu autour
d’une tête et d’un substrat PMR de deuxième génération, le CinemaStar 7K1000 affiche des
caractéristiques acoustiques et une stabilité thermique encore supérieures.
Applications
Des flux audio / vidéo d’une qualité exceptionnelle
> Enregistreurs DVR HD
Le firmware du CinemaStar 7K1000 renforce l’intégrité des données et optimise la QoS pour
les applications temps réel. Ensemble, le protocole SMART et la technologie Smoothstream™
d’Hitachi minimisent les perturbations dans la transmission des flux multimédia en adaptant la
gestion du cache et la correction des erreurs aux impératifs des applications temps réel.
> Enregistreurs DVD/HDD
> Décodeurs STB (Set Top Box)
et téléviseurs DVR
> Jukeboxes numériques
> Serveurs multimédia
> Enregistreurs DVR de surveillance
Un accès silencieux
Optimisé pour un fonctionnement ultra silencieux, le CinemaStar 7K1000 est, en mode repos ou
en mode accès, pratiquement indécelable à l’oreille humaine. Un enregistrement en arrière plan
ne risque pas de perturber vos activités, même la projection d’un film.
Trois modes de repos basse consommation
Le CinemaStar 7K1000 propose en exclusivité trois modes de repos basse consommation: actif,
parqué et économie d’énergie. Ensemble, ces trois modes limitent la consommation électrique
de l’unité (jusqu’à 20%), la latence et les dégagements de chaleur, pour un système globalement
plus équilibré.
Une résistance aux chocs et un rendement énergétique d’exception
1 To, 750 Go | 7 200 tr/min
Serial ATA 3,0 Gb/s
FICHE TECHNIQUE
Le mécanisme de rampe de chargement / déchargement, sous brevet Hitachi, permet d’isoler
les têtes des plateaux (hors fonctionnement), et de les parquer en mode basse consommation
jusqu’à ce qu’il soit nécessaire de les réactiver. Sur les unités à basse vitesse de rotation, la
consommation électrique peut ainsi être réduite de moitié. Ce mécanisme offre des avantages
tangibles, pour le disque comme pour le produit dans son ensemble. Il limite les risques de
dommages consécutifs à un choc en éliminant tout contact direct entre tête et plateau. Moins
d’usure, moins de dégagement de chaleur, l’unité gagne aussi en fiabilité. Et en cas de coupure
d’alimentation, c’est la rotation des plateaux qui fournira l’énergie nécessaire à parquer les têtes.
Cette technologie brevetée contribue à réduire les coûts de maintenance et à prolonger la durée
de vie de l’unité.
www.hitachiGST.com
CinemaStar™ 7K1000
Autre facteur contribuant à l’exceptionnelle résistance aux chocs du CinemaStar 7K1000 et à sa
faible consommation, l’utilisation de coussins d’air compacts et ultra légers permettant de maintenir
un écart entre tête et plateau de l’ordre du femto.
Une fiabilité renforcée
Un capteur thermique intégré surveille la température de fonctionnement, le processeur hôte pouvant
régler intelligemment la ventilation en fonction des besoins réels de refroidissement. L’intégration du
capteur réduit le coût des composants et renforce la fiabilité.
La technologie TFC (Thermal Fly-Height Control) du CinemaStar 7K1000 s’appuie sur un élément
thermique intégré pour maintenir un écartement constant entre tête et surface du plateau lors des
opérations de lecture et d’écriture. Cette technologie contribue à réduire le taux d’erreurs brut et en
retour, renforce l’intégrité des données, les performances de l’unité et sa fiabilité.
La technologie IrMnCr (iridium-manganèse-chrome) du capteur des têtes du CinemaStar 7K1000
assure des performances et une fiabilité supérieures dans les conditions les plus difficiles.
La sécurité du disque
La sécurité est assurée par l’authentification de l’unité (avec échange par clé sécurisé) lors de son
installation. L’association entre hôte et disque garantit qu’en cas de vol, le disque ne fonctionnera pas
sans les hôtes autorisés.
Design Studio Hitachi
Partout dans le monde, les design studios d’Hitachi aident nos clients à intégrer nos disques durs
à leurs équipements électroniques grand public. Les services proposés portent sur la sélection des
disques, leur évaluation / optimisation, le conseil en intégration et en conception, la compatibilité
logicielle, la spécification des performances, l’analyse des problèmes et la fiabilité.
La qualité et le service Hitachi
La gamme de disques durs mobiles Travelstar d’Hitachi est conçue à partir de composants développés dans le respect des normes de qualité les plus strictes.
FICHE TECHNIQUE
www.hitachiGST.com
CinemaStar™ 7K1000
Informations et support technique
Spécifications
Modèles
HCS721075KLP330
HCS721010KLP330
Interface
Serial ATA 3,0 Gb/s
Capacité1
750 Go 1 To
www.hitachigst.com (portail principal)
www.hitachigst.com/partners (portail partenaires)
Amérique du Nord
Taille des secteurs
512 octets
support_usa@hitachigst.com
Plateaux / têtes
4/8 5/10
Numéro vert : 1 888 426-5214,
direct : 1 507 322-2370
Performances
Taille du cache2
Vitesse de rotation
32 Mo
7 200 tr/min
Flux SD/HD simultanés
Taux de transfert max
Vitesse de transfert externe max
Latence moyenne
Temps d’accès en mode silence3
Asie et Pacifique
support_ap@hitachigst.com / 65 6840 9595
10
1 070 Mb/s
300 Mo/s
4,17 ms (7 200 tr/min)
14 ms en lecture, 15 ms en écriture (typique)
Fiabilité
EMEA et Royaume-Uni
support_uk@hitachigst.com /44 20 7133 0032
Allemagne
support_uk@hitachigst.com /49 6929 993601
15
Taux d’erreurs (irrécupérables)
1 par 10 bits transférés
Cycles marche / arrêt (à 40°C)
50 000
Garantie
3 ans
Disponibilité4
24x7
Alimentation
Tension d’alimentation
Courant de démarrage (max)
+5 VDC (+/- 5%), +12 VDC (+10% / -8%)
2,0 A (+12V), 12 A (+5V)
Puissance consommée
Lecture / écriture silencieuse (moyenne)
9,9 W 10,8W
Repos (moyenne)
8,1 W 9,0 W
Repos (parqué)
6,4 W 6,9 W
Repos (basse vitesse de rotation)
4,3 W 4,5 W
Acoustique (niveau sonore pondéré A)
Repos
29 dB (typique)
Accès silencieux
30 dB (typique)
Dimensions et poids
Dimensions
E (26,1 mm) x L (101,6 mm)x P (147 mm)
Poids (max)
700 g
Environnement
Température
Humidité relative (sans condensation)
Résistance aux chocs (onde semi-sinusoïdale)
5 à 60°C en fonctionnement, -40 à 70°C hors fonctionnement
8 à 90% en fonctionnement, 5 à 95% hors fonctionnement
Onde de 70 g/2 ms en fonctionnement,
300 g/1 ms hors fonctionnement
Vibrations (aléatoires) (RMS)
0,67 g horizontal, 0,56 g verticale en fonctionnement,
1,04 g dans les sens XYZ hors fonctionnement
Conformité à la norme RoHS5
Oui
1
2
3
4
5
En matière de capacité des disques durs, un gigaoctet vaut un milliard d’octets. L’espace de stockage réellement accessible peut être inférieur.
Le firmware occupe au maximum 270 Ko du cache.
Hors temps d’interprétation des commandes.
Destiné aux applications peu intensives en données, non critiques, «quasi en ligne» ; et à l’électronique grand public. Dépend des applications.
La norme RoHS, traduction de la directive européenne 2002/95/EC, concerne les restrictions d’emploi de certaines substances dangereuses dans
les équipements électriques et électroniques.
Les conditions d’utilisation, en termes de température ou de fréquence d’utilisation par exemple, ont des conséquences sur la fiabilité du disque.
Pour connaître les chiffres exprimant la fiabilité d’un disque pour un type d’utilisation particulier, consultez le support technique Hitachi.
L’utilisation des marques Hitachi Global Storage Technologies est réservée aux pays et juridictions où Hitachi Global Storage Technologies
est en droit d’utiliser, commercialiser et promouvoir ses marques. La marque Travelstar est utilisable dans les deux Amériques, dans la
région EMEA, ainsi que dans les pays de la région Asie-Pacifique suivants : Australie, Hong Kong, Japon, Nouvelle Zélande, Corée du Sud
et Taiwan. Pour de plus amples informations, contactez Hitachi Global Storage Technologies. Hitachi GST ne pourra en aucun cas être tenu
responsable d’un emploi non autorisé de ses marques.
Les références relatives aux produits, programmes et services Hitachi Global Storage Technologies existant dans la présente publication
n’engagent en aucune façon la société à commercialiser ces produits, programmes et services dans tous les pays où elle est présente.
Les spécifications sont fournies à titre d’information et ne sauraient en aucun cas constituer une quelconque garantie. Toutes ces informations, véridiques à la date de publication, pourront être modifiées sans préavis. Les spécifications des produits originaux peuvent varier.
Consultez la section Support de notre site web, www.hitachigst.com/support, pour en savoir plus sur les spécifications de nos produits.
Les photographies peuvent représenter des prototypes.
©2007 Hitachi Global Storage Technologies
Hitachi Global Storage Technologies
3403 Yerba Buena Road
San Jose, CA 95135 USA
Produit aux Etats-Unis en janvier 07. Révisé en avril et septembre 07.
Tous droits réservés.
CinemaStar™ est une appellation commerciale
d’Hitachi Global Storage Technologies.