Manuel du propriétaire | Hitachi ULTRASTAR C10K147 Manuel utilisateur

Ultrastar™ C10K147
DISQUES DURS 2,5”
Disques durs SFF pour les applications d’entreprise.
Un rapport consommation/performance optimal
oints forts
>
>
>
>
>
50% moins encombrant et 40% moins haut
que les disques pour entreprise classiques
Forme compacte, pour un rapport
consommation / encombrement optimal
10 000 tr/min, pour des performances de
classe entreprise
Interface SAS de 3 Gb/s, pour un débit et
une évolutivité maximum
Jusqu’à 147 Go de capacité1
Applications/Environnements
>
>
>
>
>
Serveurs lames
Serveurs d’une ou deux unités de rack
Environnements présentant des contraintes
d’encombrement ou d’alimentation
OLTP (traitement des transactions en ligne)
Applications critiques
Caractéristiques et avantages
Fiabilité
Performances
Rentabilité
Caractéristique
Avantage
Protection des données de bout
en bout (ANSI)
Meilleure détection des erreurs, pour une parfaite
intégrité des données
Technologie de têtes TMR
Conception haute fiabilité pour un stockage haute densité
Technologie TFC (Thermal Fly-Height
Control) et formatage adaptatif
Taux d’erreur inégalé, pour plus de fiabilité et de
performance
Rampe de chargement /
déchargement des têtes
Minimise le risque de dommage lié à la manutention lors
de l’intégration
Moteur FDB (Fluid Dynamic Bearing)
Meilleure acoustique et fiabilité avérée
10 000 tr/min
Faible latence, pour un accès plus rapide aux données
16 Mo de cache
Temps de réponse optimisé en lecture et en écriture
Technologie RVS
(Rotational Vibration Safeguard)
Robustesse supérieure dans les systèmes multi-disques
Technologie Workload Detector
Performances maximum dans les environnements RAID
Interface SAS (Serial Attached SCSI)
Deux ports, pour le Full Duplex et les chemins de
données multiples
Format SFF (Small Form Factor)
Faible consommation
Densité serveur/stockage supérieure
Capacités de 147 Go et 73 Go
Souplesse de configuration et simplicité d’intégration
Des performances supérieures dans un format réduit
L’Ultrastar™ C10K147 est le premier disque 2,5” d’ entreprise d’Hitachi au format SFF. Fruit
des technologies avérées de la marque, l’Ultrastar C10K147 allie performance et fiabilité à
des besoins réduits en encombrement et en alimentation, répondant ainsi aux besoins des
environnements de serveurs en temps réel. Avec des caractéristiques telles que la technologie
TFC (Thermal Fly-Height Control) et une protection des données de bout en bout, l’Ultrastar
C10K147 dispose d’une détection des erreurs renforcée, pour une intégrité supérieure des
données. La technologie RVS (Rotational Vibration Safeguard) préserve également la robustesse des systèmes dans les environnements multi-disques.
Souplesse de configuration
P147 et 73 Go | 10 000 tr/min
SFF 2,5” | SAS 3 Gb/s
FICHE TECHNIQUE
L’Ultrastar C10K147 est doté d’une interface SAS (Serial Attached SCSI) au standard de
l’industrie offrant à l’utilisateur des performances et une souplesse de configuration maximum
pour une consommation électrique moindre. Les deux ports permettent de définir des chemins
de données multiples, pour une fiabilité et des performances optimales dans les applications
OLTP (traitement des transactions en ligne) et autres environnements intensifs en calculs.
www.hitachiGST.com
Ultrastar™ C10K147
Spécifications
Modèles
La qualité et le service Hitachi
HUC101414CSS303
HUC101473CSS303
Interface
SAS 3 Gb/s
Capacité1
147 Go / 73 Go
Taille des secteurs (variable, octets / secteur)
Zones d’enregistrement
512-528 (par pas de 4 octets)
20
Têtes
4/2
Plateaux
2/1
Densité surfacique max. (Gb/pouce carré)
137
Performance
Taille du cache (Mo)2
Vitesse de rotation (tr/min)
Latence moyenne (ms)
Taux de transfert max (Mb/s)
Vitesse de transfert externe max (Mo/s)
En exploitation soutenue (Mo/s, typ.)
Temps d’accès moyen (ms, typique, lecture)3
16
10 000
3,0
1 057
300
89 - 55 (zone 0-19)
3,7
Fiabilité
Taux d’erreurs (irrécupérables, bits lus)
Cycles marche / arrêt
1 sur 1016
50 000
Acoustique
Repos (dB)
29
Alimentation
Tension d’alimentation
Consommation en fonctionnement (W, typique)
Repos (W)
Indice de rendement énergétique (W/Go)
+5 VDC (+/-5%), +12 VDC (+/-5%)
9,0 / 8,4
5,9 / 5,3
0,040 /0,072
Dimensions et poids
Epaisseur (mm)
Dimensions (L x P, mm)
Poids (g, max)
14,8
70,1 x 100,6
227
Environnement (en fonctionnement)
Température ambiante
5° to 55°C
Résistance aux chocs (onde semi-sinusoïdale)
30 G (2ms)
Vibration, aléatoire (g RMS 5 à 500 Hz)
1.2, all axes
Environnement (hors fonctionnement)
Température ambiante
-40° to 70°C
Résistance aux chocs (onde semi-sinusoïdale)
300 G (2ms)
Vibration, aléatoire (g RMS 5 à 500 Hz)
1.04, all axes
1 En matière de capacité des disques durs, un gigaoctet vaut un milliard d’octets. L’espace de stockage réellement accessible peut être inférieur.
2 Le firmware de l’unité occupe une partie du cache.
3 Hors temps d’interprétation des commandes.
L’Ultrastar C10K147 s’inscrit dans la tradition de
performance et de fiabilité des produits Hitachi.
Equilibre parfait entre innovation et classicisme
technologique, il gère au mieux l’intégrité et la
disponibilité des données qui lui sont confiées.
La qualité, la performance et le support technique
de classe internationale qui caractérisent la
gamme Ultrastar font encore baisser le coût total
d’appartenance de ces disques par rapport aux
générations précédentes.
Les disques durs Hitachi sont couverts par de
nombreux services techniques pouvant aller
jusqu’à une assistance à l’intégration. Hitachi
s’efforce de proposer à ses clients une gamme
de solutions capables de répondre aux besoins
informatiques les plus divers.
La signification des numéros de
modèles Ultrastar
HUC101414CSS300 = 147 Go, 3 Gb/s SAS
H = Hitachi
U = Ultrastar
C = Compact (ou S pour Standard)
10 = 10 000 tr/min
14 = Capacité maximum dans la gamme—
147 Go
14 = Capacité du modèle présenté, 14 = 147 Go
(73 = 73 Go)
C = Code correspondant à la génération
S = Epaisseur de 14,8 mm
S3 = Interface, SAS 3 Gb/s
0 = Réservé
0 = Réservé
Informations et support technique
www.hitachigst.com (portail principal)
www.hitachigst.com/partners (portail partenaires)
Amérique du Nord
support_usa@hitachigst.com
Numéro vert : 1 888 426-5214,
direct : 1 507 322-2370
Asie et Pacifique
support_ap@hitachigst.com / 65 6840 9595
EMEA et Royaume-Uni
support_uk@hitachigst.com /44 20 7133 0032
Allemagne
support_uk@hitachigst.com /49 6929 993601
L’utilisation des marques Hitachi Global Storage Technologies est réservée aux pays et juridictions où Hitachi Global Storage Technologies
est en droit d’utiliser, commercialiser et promouvoir ses marques. La marque Travelstar est utilisable dans les deux Amériques, dans la
région EMEA, ainsi que dans les pays de la région Asie-Pacifique suivants : Australie, Hong Kong, Japon, Nouvelle Zélande, Corée du Sud
et Taiwan. Pour de plus amples informations, contactez Hitachi Global Storage Technologies. Hitachi GST ne pourra en aucun cas être tenu
responsable d’un emploi non autorisé de ses marques.
Les références relatives aux produits, programmes et services Hitachi Global Storage Technologies existant dans la présente publication
n’engagent en aucune façon la société à commercialiser ces produits, programmes et services dans tous les pays où elle est présente.
Les spécifications sont fournies à titre d’information et ne sauraient en aucun cas constituer une quelconque garantie. Toutes ces informations, véridiques à la date de publication, pourront être modifiées sans préavis. Les spécifications des produits originaux peuvent varier.
Consultez la section Support de notre site web, www.hitachigst.com/support, pour en savoir plus sur les spécifications de nos produits.
Les photographies peuvent représenter des prototypes.
©2007 Hitachi Global Storage Technologies
Hitachi Global Storage Technologies
3403 Yerba Buena Road
San Jose, CA 95135 USA
Produit aux Etats-Unis en avril 07. Tous droits réservés.
Ultrastar™ est une appellation commerciale
d’Hitachi Global Storage Technologies.