Manuel du propriétaire | Hitachi CINEMASTAR P7K500 Manuel utilisateur

CinemaStar™ P7K500
DISQUES DURS 3,5” GRAND PUBLIC
Stockage grand public pour la vidéo numérique
Points forts
>
>
>
>
>
>
>
Jusqu’à 500 Go1 de capacité
Technologie SmoothStream™
Accès silencieux
Technologie SCT (Smart Command
Transport) pour une optimisation des
flux audiovisuels
Le meilleur de sa catégorie en matière
d’économie d’énergie et de dégagement
de chaleur
Rampe de chargement/déchargement
des têtes brevetée, pour plus de fiabilité
Proposé en Parallel ATA ou Serial ATA
Applications
>
Enregistreurs DVR HD
> Enregistreurs DVD/HDD
> Téléviseurs DVR
> PC Media Center
Caractéristiques et avantages
Caractéristique
Avantage
Capacité
Jusqu’à 500 Go
Equivalent à 125 heures de vidéo HD, 500 heures
de vidéo en définition standard, 178 films, 125 000
chansons de 4 minutes ou 250 jeux vidéo*
Consommation
Gestion avancée de l’alimentation
Limite la consommation en mode repos
Technologie HiVERT™
Le disque le moins gourmand en énergie du marché
pour sa catégorie
Acoustique
Accès silencieux
Pour un confort d’utilisation accru
Fiabilité
Technologie TFC
(Thermal Fly-Height Control)
Taux d’erreur réduit, pour plus de fiabilité et
de performance
Rampe de chargement / déchargement
des têtes
Protège les plateaux lorsque le disque n’est pas utilisé
Capteur thermique interne
Protège l’intégrité des données
Media Maintenance
Prévient l’usure des pistes
Performances
Technologie SCT
(SMART Command Transport)
Correction d’erreur adaptative, pour un rendu optimal
de la vidéo
Jeu d’instructions CE
Pour une meilleure gestion des flux HD
Configuration
Choix d’interfaces, PATA ou SATA
Pour plus de souplesse dans la conception
des systèmes
* Selon le taux de compression utilisé. Les chiffres cités ne sont pas cumulables.
Une nouvelle génération de Cinemastar est née
Hitachi a le plaisir de présenter une nouvelle série de disques durs conçus tout spécialement
pour le stockage des vidéos numériques. Associant des caractéristiques originales à une
capacité et une consommation de pointe, le CinemaStar P7K500 s’affiche comme le disque
idéal des équipements grand public de type enregistreurs vidéo numériques DVR ou décodeurs STB (Set Top Box).
Un disque sur mesure, pour des solutions DV sur mesure
P500, 320 et 250 Go | 7200 tr/min
PATA 133 et SATA 3Gb/s
Alliance détonante de fonctionnalités 100% dédiées à l’audiovisuel, le CinemaStar P7K500
répond à merveille aux besoins de la vidéo numérique. La technologie Hitachi SmoothStream
gère le jeu d’instructions ATA-7 (dédié à la gestion des flux) tandis que la technologie SCT
offre une correction d’erreur en temps limité et offre la possibilité de réaliser un suivi élaboré
de le température du disque. Le débit nécessaire aux données étant très différent de celui
nécessaire à la vidéo, la fonction AV-Zoning définit des procédures de correction d’erreurs
différentes selon les ensembles de blocs de données ou zones d’enregistrement du disque.
Cette fonctionnalité permet à la fois de traiter efficacement données critiques du système et
de respecter les contraintes en temps des flux vidéo, ce à partir du même disque dur. D’autres
fonctionnalités témoignent de la supériorité de ce disque en matière de flux multimédia; on
notera par exemple le mode Read Continuous (lecture continue), qui optimise la correction des
erreurs sur les flux vidéo, et les fonctions de Media Maintenance qui préviennent l’usure des
pistes consécutive à une utilisation en 24 heures sur 24.
Plus économe en énergie, il chauffe moins et offre une durée de vie plus longue
Fruit de six générations de technologies d’alimentation, le dernier-né des disques Hitachi
pour le grand public intègre le meilleur de la gestion de l’alimentation et de la dissipation
thermique. Mise au point à l’origine sur les disques 2,5” pour augmenter l’autonomie de la
batterie des ordinateurs portables, la technologie HiVERT minimise la consommation d’énergie
de ce disque 3,5”. Quelle que soit la version retenue, le CinemaStar P7K500 permet aux
constructeurs de mettre au point des enregistreurs DVR qui chauffent moins, qui consomment
moins d’énergie et par conséquent qui offrent des durées de vie plus longues.
FICHE TECHNIQUE
www.hitachiGST.com
CinemaStar™ P7K500
Spécifications
Une technologie robuste
Modèles
HCP725050GLAT80
HCP725032GLAT80
HCP725025GLAT80
HCP725050GLA380
HCP725032GLA380
HCP725025GLA380
Interface
Parallel ATA 133
Serial ATA 3Gb/s
Capacité (Go)1
500 / 320 / 250
<
Têtes de lecture
4/3/2
<
Plateaux
2/2/1
<
185
<
Densité surfacique max (Gb/pouce carré)
Performance
Taille du cache (Mo)2
8
<
Vitesse de rotation (tr/min)
7 200
<
Taux de transfert max (Mb/s, max)
1 138
<
Vitesse de transfert externe max (Mo/s)
133
300
Temps d’accès moyen
(ms, typique, lecture, en mode silence)
14
<
1 sur 1014
<
Fiabilité
Taux d’erreurs (irrécupérables, bits lus)
Cycles marche / arrêt (à 40°C)
50 000
<
Disponibilité3 (heures/jour x jours/semaine)
24 x 7
<
+5 VDC (+/-5%)
+12 VDC (+/-10%)
<
Alimentation
Tension d’alimentation
Courant de démarrage (A, max)
Repos (Watts)
2,0 (+12V) et 1,1 (+5V)
2,0 (+12V) et 1,3 (+5V)
4,5 (2 disques) 3,3 (1 disque)
4,8 (2 disques) 3,6 (1 disque)
26,1
<
101,6 x 147
<
550
<
Dimensions et poids
Epaisseur (mm)
Largeur x profondeur (mm)
Poids (g, max.)
Environnement (en fonctionnement)
Température ambiante4
0° à 65° C
<
Humidité relative (sans condensation)
8% à 90%
<
Résistance aux chocs (onde semi-sinusoïdale, G 2ms)
70
<
0,67 (xy)
<
-40° à 65° C
<
5% à 95%
<
350
<
1,04 (XYZ)
<
Au repos (dB, typique)
26 (2 disques) 25 (1 disque)
<
En accès (dB, typique)
28 (2 disques) 27 (1 disque)
Vibrations
Environnement (hors fonctionnement)
Température ambiante
Humidité relative (sans condensation)
Résistance aux chocs (onde semi-sinusoïdale, G 2ms)
Vibrations aléatoires (G RMS)
Acoustique (niveau sonore pondéré A)
1 En matière de capacité des disques durs, un gigaoctet vaut un milliard d’octets. L’espace de stockage réellement accessible peut être inférieur.
2 Le firmware occupe au maximum 270 Ko du cache.
3 Destiné aux applications de type vidéo numérique et équipements électroniques grand public peu intensives en données, non critiques, représentant
au maximum 12 minutes (20%) de lectures et écritures par heure de fonctionnement. L’environnement d’utilisation varie selon les applications.
4 Température mesurée sur le capot du disque.
L’utilisation des marques Hitachi Global Storage Technologies est réservée aux pays et juridictions où Hitachi Global Storage Technologies
est en droit d’utiliser, commercialiser et promouvoir ses marques. Pour de plus amples informations, contactez Hitachi Global Storage
Technologies. Hitachi Global Storage Technologies ne pourra en aucun cas être tenu responsable d’un emploi non autorisé de ses marques.
Les références relatives aux produits, programmes et services Hitachi Global Storage Technologies existant dans la présente publication
n’engagent en aucune façon la société à commercialiser ces produits, programmes et services dans tous les pays où elle est présente.
Les spécifications sont fournies à titre d’information et ne sauraient en aucun cas constituer une quelconque garantie. Toutes ces
informations, véridiques à la date de publication, pourront être modifiées sans préavis. Les spécifications des produits originaux peuvent
varier. Consultez la section Support de notre site web, www.hitachigst.com/support, pour en savoir plus sur les spécifications de nos
produits. Les photographies peuvent représenter des prototypes.
DSCP725007EN-01
Optimisés pour un fonctionnement ultra silencieux,
tous les disques durs CinemaStar sont, au repos
ou en fonctionnement, pratiquement indécelables
à l’oreille humaine. Le mécanisme de chargement /
déchargement des têtes de lecture par rampe, sous
brevet Hitachi, évite l’usure de la surface et protège
le disque en mode non fonctionnel (Hors tension). Le
CinemaStar P7K500 est également conçu à partir des
techniques d’enregistrement magnétique perpendiculaire (PMR) les plus fiables, pour une capacité, une
performance et une fiabilité maximum.
La qualité et le service Hitachi
Tous les disques durs Hitachi sont conçus à partir
de composants avérés, dans le respect des normes
de qualité les plus strictes. Dans le monde entier,
le support technique et les services d’intégration
d’Hitachi permettent à ses clients de lancer et d’offrir
leurs produits plus rapidement sur le marché.
La signification des numéros de
modèles CinemaStar
HCP725050GLAT80 = 500 Go avec buffer de 8 Mo
H = Hitachi
C = CinemaStar
P = Préfixe de la série
72 = 7200 tr/min
50 = Capacité maximum dans la gamme—500 Go
50 = Capacité du modèle, 50 = 500 Go
(40 = 400 Go, 32 = 320 Go, 25 = 250 Go)
G = Code correspondant à la génération
L = Epaisseur de 26,1mm
AT = Interface PATA 133 (A3 = SATA 3Gb/s)
8 = Buffer de 8 Mo
0 = Réservé
Informations et support technique
www.hitachigst.com (portail principal)
www.hitachigst.com/partners (portail partenaires)
Amérique du Nord
support_usa@hitachigst.com
Numéro vert : 1 888 426-5214,
direct : 1 507 322-2370
Asie et Pacifique
support_ap@hitachigst.com / 65 6840 9595
EMEA et Royaume-Uni
support_uk@hitachigst.com / 44 20 7133 0032
Allemagne
support_uk@hitachigst.com / 49 6929 993601
Programme d’assistance
Programme Partners First™
channelpartners@hitachigst.com
©2007 Hitachi Global Storage Technologies
Hitachi Global Storage Technologies
3403 Yerba Buena Road
San Jose, CA 95135 USA
Produit aux Etats-Unis en novembre 07.
Tous droits réservés.
CinemaStar™, SmoothStream™, HiVERT™ et Partners First™ sont des
appellations commerciales d’Hitachi Global Storage Technologies.