Manuel du propriétaire | Hitachi TRAVELSTAR 5K250 Manuel utilisateur

Travelstar™ 5K250
DISQUES DURS 2,5”
Stockage haute capacité pour ordinateurs portables avec
une nouvelle technologie pour le cryptage des données
Points forts
>
>
>
>
>
>
Jusqu’à 250 Go1
Meilleure performance en 5400 tr/mn
obtenue en « PCMark »
Tolérance aux chocs inégalée
de 400G en opération
La plus basse consommation
électrique du marché
Interface Serial ATA 3 Gb/s et 1,5 Gb/s
Sécurité renforcée avec l’option de
cryptage des données
Caractéristiques et avantages
Caractéristique
Avantage
Capacité
Jusqu’à 250 Go
Equivalent à 250 heures de vidéo, 89 films,
62500 chansons de 4 minutes ou 125 jeux*
Performances
Taux de transfert interne allant
jusqu’à 665 Mb/s
10 à 25% plus rapide en applicatif sur le benchmark
PCMark que ses rivaux 5 400 tr/min
Consommation
1,8 W en lecture/écriture
0,55 W en mode repos basse
consommation
Une autonomie supérieure en fonctionnement
sur batterie
Fiabilité
Résistance aux chocs 400G
Hors fonctionnement : 1000G
Résistance aux chocs inégalée pour les
environnements difficiles
Technologie TFC
(Thermal Fly-Height Control)
Un taux d’erreur réduit, pour une fiabilité et des
performances supérieures
Technologie TrueTrack™
Alignement têtes/pistes améliorés pour des
environnements soumis aux chocs et aux vibrations
Acoustique
Silencieux
Idéal pour les applications multimédia.
Interface
SATA 3 Gb/s et 1,5 Gb/s
Vitesse de transfert élevée sur l’interface
Sécurité
Cryptage optionnel
(Bulk Data Encryption)
Protection contre le piratage des données
Applications
>
Ordinateurs portables
> Stockage externe
> Consoles de jeu
> Lecteurs vidéo portables
* Selon le taux de compression utilisé.
L’équilibre idéal entre capacité et performance
Le Travelstar™ 5K250 est le plus gros disque dur 5 400 tr/min de la gamme ordinateurs portables
d’Hitachi. Avec un gain de 56% sur la capacité de son prédécesseur et des performances de
8% supérieures dans l’exécution de vos applications, ce disque répond à tous les besoins des
applications mobiles. Avec sa capacité maximum de 250 Go, le 5K250 obtient les meilleurs résultats aux tests PCMark. Sa gestion de l’alimentation exceptionnelle lui permet d’afficher la plus
faible consommation du segment des 5 400 tr/min. Hitachi a également amélioré d’environ 23%
la résistance aux chocs du 5K250, établissant un record de 400G qui lui permet de supporter les
accidents du quotidien. Ses caractéristiques acoustiques sont nettement supérieures aux produits
de la génération précédente ce qui permet aux utilisateurs de profiter au maximum d’une haute
qualité audio sur leurs ordinateurs portables. Hitachi propose également une option de cryptage
des données pour les utilisateurs souhaitant une sécurité améliorée. Le Travelstar 5K250 vise à
apporter aux utilisateurs d’ordinateurs portables et d’équipements mobiles une réponse équilibrée
alliant capacité, rapidité, robustesse et économie d’énergie.
250, 200, 160, 120 et 80 Go
5 400 tr/min
SATA 3 Gb/s et 1,5 Gb/s
FICHE TECHNIQUE
La technologie Bulk Data Encryption
Le Travelstar 5K250 est le premier disque 5 400 tr/min Hitachi doté de la technologie de cryptage
des données Bulk Data Encryption, qui contribue à éviter le vol des données utilisateurs et le
piratage. Cette nouvelle technologie, où les données sont cryptées au moment de leur écriture
sur le disque et décryptées par la même clé lors de leur lecture, offre aux utilisateurs une meilleure protection que les techniques de sécurisation classiques par mot de passe. Un bénéfice
complémentaire de cette technologie d’encryptage est la simplification et la rapidité du recyclage
des disques pour l’effacement des données. Les données du disque sont rendues illisibles par
simple effacement de la clé. Il n’est donc plus nécessaire de procéder à la réécriture complète
du disque laquelle est consommatrice de temps.
www.hitachiGST.com
Travelstar™ 5K250
Spécifications
Modèles
Interface
Capacité (Go)1
Taille des secteurs (octets)
Zones d’enregistrement
La qualité et le service Hitachi
HTS542525K9A300
HTS542520K9A300
HTS542516K9A300
HTS542512K9A300
HTS542580K9A300
HTS542525K9SA00
HTS542520K9SA00
HTS542516K9SA00
HTS542512K9SA00
HTS54259DK9SA00
SATA 3 Gb/s
SATA 1,5 Gb/s
250 / 200 / 160 / 120 / 80
<
512
<
24
<
Têtes de lecture
4/4/3/2/2
<
Plateaux
2/2/2/1/1
<
205
<
Densité surfacique max (Gb/pouce carré)
Performance
Taille du cache (Mo)2
Vitesse de rotation (tr/min)
Latence moyenne (ms)
8
<
5 400
<
5,5
<
Taux de transfert max (Mb/s, max)
665
<
Vitesse de transfert externe max (Mo/s)
300
150
Temps d’accès moyen (ms, typique, lecture)3
11
<
Temps d’accès moyen de piste à piste (ms, typique, lecture)
1
<
Temps d’accès moyen complet (ms)
20
<
600 000
<
+5 VDC (+ -5%)
<
Courant de démarrage (W, crête, max)
5,0
<
Accès (W, moyenne)
2,2
<
Lecture / écriture (W, moyenne)
1,8
<
Performance au repos (W, moyenne)
1,7
<
Actif au repos (W, moyenne)
0,8
<
Basse consommation au repos (W, moyenne)
0,55
<
En attente (W, moyenne)
0,2
<
En veille (W)
0,1
<
9,5
<
Dimensions (largeur x profondeur, mm)
70 x 100
<
Poids (g)
102 // 95
<
400G / 2ms, 200G / 1ms
<
5 à 55°C
<
1000g / 1ms
<
Au repos (dB, typique)
24
<
En accès (dB, typique)
26
<
Fiabilité
Cycles marche / arrêt
Alimentation
Tension d’alimentation
Puissance consommée
Dimensions et poids
Epaisseur (mm)
La gamme de disques durs mobiles Travelstar
d’Hitachi est conçue à partir de composants
développés dans le respect des normes de qualité
les plus strictes. Partout dans le monde, les design
studios d’Hitachi aident nos clients à intégrer nos
disques durs pour lancer leurs produits le plus
rapidement possible sur le marché.
La signification des numéros de
modèles Travelstar
HTS542525K9A300 = 250 Go, SATA 3 Gb/s
H = Hitachi
T = Travelstar
S = Standard (ou C pour compact)
54 = 5 400 tr/min
25 = Capacité maximum dans la gamme—
250 Go
25 = Capacité du modèle, 25 = 250 Go
(20 = 200 Go, 16 = 160 Go,
12 = 120 Go, 80 = 80 Go)
K = Code correspondant à la génération
9 = Epaisseur de 9,5 mm
A3 = Interface, SATA 3 Gb/s (SA = 1,5 Gb/s)
0 = Réservé
0 = Réservé
Informations et support technique
www.hitachigst.com (portail principal)
www.hitachigst.com/partners (portail partenaires)
Amérique du Nord
support_usa@hitachigst.com
Numéro vert : 1 888 426-5214,
direct : 1 507 322-2370
Asie et Pacifique
support_ap@hitachigst.com / 65 6840 9595
EMEA et Royaume-Uni
support_uk@hitachigst.com /44 20 7133 0032
Allemagne
support_uk@hitachigst.com /49 6929 993601
Environnement (en fonctionnement)
Résistance aux chocs (onde semi-sinusoïdale)
Température ambiante
Environnement (hors fonctionnement)
Résistance aux chocs (onde semi-sinusoïdale)
Programme d’assistance
Programme Partners First™
channelpartners@hitachigst.com
Acoustique (niveau sonore pondéré A)
L’utilisation des marques Hitachi Global Storage Technologies est réservée aux pays et juridictions où Hitachi Global Storage Technologies
est en droit d’utiliser, commercialiser et promouvoir ses marques. La marque Travelstar est utilisable dans les deux Amériques, dans la
région EMEA, ainsi que dans les pays de la région Asie-Pacifique suivants : Australie, Hong Kong, Japon, Nouvelle Zélande, Corée du Sud
et Taiwan. Pour de plus amples informations, contactez Hitachi Global Storage Technologies. Hitachi GST ne pourra en aucun cas être tenu
responsable d’un emploi non autorisé de ses marques.
Les références relatives aux produits, programmes et services Hitachi Global Storage Technologies existant dans la présente publication
n’engagent en aucune façon la société à commercialiser ces produits, programmes et services dans tous les pays où elle est présente.
Les spécifications sont fournies à titre d’information et ne sauraient en aucun cas constituer une quelconque garantie. Toutes ces informations, véridiques à la date de publication, pourront être modifiées sans préavis. Les spécifications des produits originaux peuvent varier.
Consultez la section Support de notre site web, www.hitachigst.com/support, pour en savoir plus sur les spécifications de nos produits.
Les photographies peuvent représenter des prototypes.
DSTS542507EN-02
1 Un gigaoctet est équivalent à un milliard d’octets.
L’espace de stockage réellement accessible peut être inférieur.
2 Le firmware occupe 736 Ko de ces 8 Mo.
3 Hors temps d’interprétation des commandes.
©2007 Hitachi Global Storage Technologies
Hitachi Global Storage Technologies
3403 Yerba Buena Road
San Jose, CA 95135 USA
Produit aux Etats-Unis en juin 07. Révisé en août 07.
Tous droits réservés.
Partners First™ est une appellation commerciale
d’Hitachi Global Storage Technologies.