Mode d'emploi
UM-7EA0C-000
Dispositif de liaison PC
MISE EN GARDE IMPORTANTE
••Contactez le lieu d'achat ou distributeur pour toute information concernant
l'installation, le réglage et le remplacement des produits non mentionnés dans le
présent mode d'emploi. Un manuel du revendeur à l'attention des mécaniciens
vélo professionnels et expérimentés peut être consulté sur notre site Internet
(https://si.shimano.com).
••N'utilisez pas le vélo lorsque le dispositif de liaison PC et le câble sont toujours
branchés.
••Si plusieurs composants identiques sont connectés au même point de
branchement, ils peuvent ne pas fonctionner correctement.
••Ne branchez pas les unités et ne les débranchez pas à nouveau lorsque l'unité est
en cours de reconnaissance ou une fois la reconnaissance terminée. Sinon, les
unités risquent de ne pas fonctionner correctement. Vérifiez les procédures qui
sont décrites dans le mode d'emploi d'E-TUBE PROJECT lors du branchement et du
débranchement des unités.
••Le câble de liaison PC deviendra lâche après des branchements et des
débranchements répétés. Si cela se produit, remplacez le câble.
* E-TUBE PROJECT : application PC
* Micrologiciel : logiciel intégré à chaque unité
Téléchargement de l'application
E-TUBE PROJECT est nécessaire pour utiliser le dispositif de liaison PC. Téléchargez
le logiciel E-TUBE PROJECT sur notre site d'assistance
(https://bike.shimano.com/e-tube/project.html).
Pour plus d'informations sur l'installation de E-TUBE PROJECT, consultez le site
Internet d'assistance. Pour plus d'informations sur la façon d'utiliser E-TUBE
PROJECT sur votre ordinateur, reportez-vous au mode d'emploi de E-TUBE PROJECT.
••Ne lavez pas le chargeur de batterie et ne le frottez pas avec des détergents.
Pour des raisons de sécurité, lisez attentivement et
entièrement ce « mode d'emploi » avant toute utilisation et
veillez à bien respecter les consignes. Rangez-le de façon à
pouvoir y accéder à tout moment.
••Ne connectez pas plus de deux dispositifs de liaison PC à la fois sur le même PC. Si
plus de deux dispositifs de liaison PC sont connectés, ils ne fonctionneront pas
correctement. En outre, le PC peut devoir être redémarré si des erreurs de
Les instructions suivantes doivent être observées à tout moment afin d'éviter toute
blessure corporelle ou tout dégât causé à l'équipement et à la zone de travail. Les
instructions sont classées en fonction du degré de dangerosité ou de l'ampleur des
dégâts pouvant survenir si le produit est mal utilisé.
••Les dispositifs de liaison PC connectent des produits compatibles avec un PC. Vous
ne pouvez pas les utiliser avec la version tablette ou smartphone d'E-TUBE
PROJECT.
fonctionnement se produisent.
Spécifications principales
DANGER
AVERTISSEMENT
ATTENTION
Le non-respect de ces instructions entraîne
des blessures graves ou mortelles.
Le non-respect de ces instructions peut
entraîner des blessures graves ou mortelles.
Le non-respect de ces instructions peut
entraîner des blessures corporelles ou
endommager l'équipement et la zone de
travail.
Informations importantes concernant la sécurité
AVERTISSEMENT
••Ne démontez et ne modifiez pas ce produit. Cela pourrait entraîner un
dysfonctionnement du produit et vous pourriez brusquement chuter et vous
blesser gravement.
Remarque
Température de
fonctionnement
0 °C – 40 °C
Température de stockage
-20 °C – 70 °C
Humidité de
fonctionnement / de
stockage
10 – 95 % HR / 10 – 95 % HR
Tension nominale
5V±5%
Puissance nominale
2,5 W
Interface
USB 2.0 (pleine vitesse)
Type de port
Sur le PC : type A
Sur le dispositif de liaison PC : type mini B (SM-PCE1),
type micro B (SM-PCE02)
DEL
Fonctionnement normal : allumée
Préparation : clignotante
Accessoires
Câble de liaison PC 2 m : deux (SM-PCE1), un
(SM-PCE02)
Câble USB 0,5 m : un
••N'utilisez pas le chargeur à l'extérieur ou dans des environnements très humides.
••Ne placez pas le chargeur de batterie sur des sols poussiéreux lorsque vous
l'utilisez.
••Posez le chargeur de batterie sur une surface stable, comme une table, lorsque
vous l'utilisez.
PC pouvant être connectés
Pour en savoir plus sur les PC pouvant être connectés, veuillez vous rendre sur notre
site d'assistance (https://bike.shimano.com/e-tube/project.html).
••Ne placez pas d'objets sur le chargeur de batterie ou sur ses câbles.
Caractéristiques
••N'attachez pas les câbles ensemble.
Un dispositif de liaison PC peut être utilisé pour connecter un PC au vélo (système
ou unités). Par ailleurs, E-TUBE PROJECT peut être utilisé pour effectuer des
opérations telles que le diagnostic d'une panne sur des unités distinctes ou
l'intégralité du système, la mise à jour du micrologiciel* et la personnalisation de
certains composants ou de l'intégralité du système. Dans SM-PCE02, vous pouvez
ajouter [Consommation de la batterie] à la section [Contrôle d'erreurs], puis vérifier
si la consommation de la batterie est anormale ou non.
••Ne tenez pas le chargeur de batterie par les câbles pour le transporter.
••N'appliquez pas de tension excessive sur les câbles.
••N'utilisez pas de câble USB autre que celui fourni avec le dispositif de liaison PC.
••Branchez le dispositif de liaison PC directement sur le port USB d'un ordinateur
sans utiliser de dispositif intermédiaire comme un hub USB.
Remarque : les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. (French)
">
