97-796 | Ergotron 97-723 SV Supplemental Storage Drawer, Single Installation manuel

User Guide
StyleView® Storage Drawer
www.ergotron.com
User's Guide - English
Guía del usuario - Español
Manuel de l’utilisateur - Français
Gebruikersgids - Nederlands
Benutzerhandbuch - Deutsch
Guida per l’utente - Italiano
Användarhandbok - svenska
ユーザーガイド : 日本語
用户指南 : 汉语
or
< 2 lbs (1 kg)
Capacité pondérale totale par tiroir
2.5"
(64 mm)
<0.25 lbs (0.1 kg)
Capacité pondérale totale par tiroir
10.5"
10.5"
(267 mm)
(267 mm)
12.5"
(315 mm)
3.75"
(96 mm)
888-97-284-G-01 rev. C • 04/13
1/5
AVERTISSEMENT
14mm (9/16”)
DANGER D’IMPACT !
ATTENTION : Fermez la surface de travail avant d'ouvrir les tiroirs. Ouvrez un tiroir la fois.
Ne poussez pas le chariot lorsque les tiroirs ou la surface de travail sont ouverts. Danger de
déséquilibre du chariot si les instructions ne sont pas respectées.
LES PARTIES EN MOUVEMENT PEUVENT ÉCRASER ET COUPER.
Minimisez la tension d’élévation AVANT :
· de retirer l’équipement fixé
· d’expédier le chariot
· de stocker le chariot
Pour minimiser la tension d’élévation
1. Abaissez la surface de travail à son niveau le plus bas.
2. Tournez l’écrou d’ajustement au-dessus du
montant dans le sens contraire des aiguilles
d’une montre jusqu’à l’arrêt (l’ajustement peut
nécessiter 40 à 60 tours).
Il existe un risque de blessure corporelle ou d’endommagement
matériel en cas de non respect de cet avertissement.
Pour plus d’informations et d’instructions, consultez le guide du produit sur
http://4support.ergotron.com, ou contactez le service client
d’Ergotron au (+1) 800 888-8458.
822-052
A
1 tiroir
3 tiroirs
3x
1x
or
1x
9x
1
3x
1x
2
2x
1x
M4 x 12mm
1x
M3 x 22mm
14mm (9/16")
888-97-284-G-01 rev. C • 04/13
2/5
1
2
Fixez le support de
la butée de la course
sur le moteur de
levage pour que le
tiroir ne se heurte
pas à la base.
1x
a
b
M3 x 22mm
Glissez le tiroir sur les rails inférieurs du dernier tiroir.
888-97-284-G-01 rev. C • 04/13
3/5
3
Retirez le(s)
tiroir(s)
supérieur(s).
4
Sécurisez le tiroir inférieur en le fixant
à l'aide des deux vis.
2x
M4 x 12mm
5
Replacez
le(s) tiroir(s)
supérieur(s).
6
Pour déverrouiller le tiroir de rangement, tournez la clé dans le sens antihoraire sur
1/4 de tour.
888-97-284-G-01 rev. C • 04/13
4/5
7
Réglage
Il est important de régler ce produit selon le poids de l'équipement monté tel que décrit dans les étapes
suivantes. Chaque fois qu'une pièce d'équipement est ajoutée ou retirée de ce produit, affectant en
conséquence le poids de la charge montée, vous devez répéter ces étapes de réglage afin de garantir une
utilisation sécurisée et optimale du produit.
Les réglages doivent permettre au produit de se déplacer sans difficulté sur toute la plage de mouvement
et rester immobilisé à l'endroit où il est réglé. Si les réglages sont difficiles et que le produit ne reste pas
dans la position souhaitée, suivez les instructions pour desserrer ou resserrer la tension pour créer un
mouvement de réglage lisse et facile. En fonction de votre produit et du réglage, plusieurs tours peuvent
s'avérer nécessaire pour remarquer la différence.
Ajustement en hauteur : bas et haut
Relâcher le frein pour déplacer la
colonne montante.
Suivez ces instructions pour desserrer ou resserrer la tension.
14mm (9/16")
REMARQUE :
l’ajustement peut
nécessiter 40 à 60 tours.
888-97-284-G-01 rev. C • 04/13
5/5