Aufbauanleitung/Assembling Instruction/Instruction de montage
Mangeoire oiseau avec pied / Mongiatoia con aste
Pièces détachées et instructions de montage / Elenco dei pezzi e istruzioni di montaggio
N° de la liste
Pos. n.
Description
Descrizione
Dimensions
Misure
Quantité
Quantità
No. d‘article
Art. n.
F Insérez les tiges de fer (2) par le dessous du plancher (1). Faites passer
ensuite les blocs courts (4) et longs (3). (Commencez chaque côté par
les blocs longs A.)
1
Plancher
Base
2
Tiges de fer
Barre di ferro
3
Blocs, longs, A et B
Blocchi, lunghi, A e B
4
Blocs, courts
Blocchi corti
5
Murs pignon
Parete a capanna
6
Panneaux de toit
320 × 279 × 18 mm
2
Pannelli del tetto
5576-30
7
Avant toit
391 × 40 × 25 mm
Gronda del tetto
5576-31
5576-32
8
Arête de toit
Colmo
9
Supports
1180 × 50 × 45 mm
3
Aste
10
.
Pièce de liaison
100 × 60 × 52 mm
1
5576-51
Elemento di connessione
.
400 × 310 × 22 mm
1
5576-10
.
ø 4 × 174 mm
4
5576-59
265 × 50 × 25 mm
2
6
5576-20
5576-21
No. d’article / Art.n. 5576
F Insérez le mur pignon avant et arrière (5).
I Inserire la parte anteriore e posteriore della parete a capanna (5).
I Inserire le barre di ferro (2) dal lato inferiore della base (1). Poi infi-
lare i blocchi corti (4) e i lunghi (3). (Si prega di iniziare su entrambi
i lati con i blocchi lunghi A.)
.
.
340 × 160 × 25 mm
12
5576-22
.
340 × 322 × 90 mm
2
5576-33
.
.
2
2
1.
2.
F Vissez le toit (6) aux murs pignon.
I Avvitare il tetto (6) alle pareti a capanna.
F Vissez d‘abord les 3 pieds (9) avec la pièce de liaison (10).
.
318 × 83 × 50 mm
1
5576-40
.
N° de la liste
Pos. n.
A
Description
Descrizione
Dimensions
Misure
Quantité
Quantità
5576-50
No. d‘article
Art. n.
I In primo luogo avvitare le 3 aste (9) con l’elemento di con-
nessione (10). Infine mettere la mangiatoia completata sul
cavalletto e fissarla con le viti ad alette.
3.
C
Vis fraisée
ø 3,5 × 35 mm
16+1
Vite a testa svasata
.
Vis fraisée
ø 3,5 × 25 mm
4+1
Vite a testa svasata
5576-60
.
Vis filetée
M6 × 60 mm
3+1
Vite filettata
D
Boulon à oreilles avec rondelle
Vite ad alette e rondellar
B
Pour finir installez la maison complète sur le support et
fixez-la avec les boulons à oreilles.
F Fixez l‘avant-toit (7) et l‘arête de toit (8).
I Fissare le grondaie del tetto (7) e il colmo del tetto (8).
.
M8 × 30 mm
3+1
.
4.
090117
TRIXIE Heimtierbedarf · Industriestraße 32 · 24963 Tarp · GERMANY · www.tri×ie.de
5.
87980
">
