Échantillons
PRÉCAUTION
Ne jamais utiliser le CM-3600d dans un environnement explosif, contenant par exemple des vapeurs d'essence. L'utilisation de l'instrument dans de telles conditions peut provoquer un incendie.
Ne jamais démonter ou modifier le spectrocolorimètre CM3600-d. Vous risquez de vous
électrocuter ou de provoquer un incendie.
Ne pas utiliser le CM-3600d si l'appareil lui-même ou le bloc d'alimentation secteur sont endommagés ou si des fumées ou des odeurs se dégagent de l'appareil. Si vous ne respectez pas la consigne vous risquez de provoquer un incendie. Dans un tel cas,
éteignez l'appareil, débranchez le bloc d'alimentation secteur et contactez le service
Minolta le plus proche
Ne jamais vous placer face au port de mesure d'échantillon pour prendre des mesures.
Vous risquez d'endommager vos yeux.
Faire attention aux ouvertures du CM-3600d. Vous risquez de vous blesser en coinçant vos doigts.
Mesures de réflectance
Pour mesurer la réflectance d'un échantillon plat (film ou plaque), il faut fixer l'échantillon sur le porte-
échantillon. S'il n'est pas possible de le fixer, retirez le porte-échantillon et placez l'échantillon contre l'ouverture de mesure.
1. Tirez vers vous le porte-échantillon et gardez-le dans cette position.
• Le porte-échantillon reste ouvert si l'angle d'ouverture est supérieur à 70°.
2. Fixez l'échantillon sur le porte-échantillon.
3. Soulevez le couvercle du viseur et vérifiez le point de mesure.
• Quand vous vérifiez le point de mesure, placez le couvercle du viseur de telle façon que l'image réfléchie apparaisse dans le miroir du viseur.
– Quand le couvercle du viseur est ouvert, l'échantillon est éclairé pendant 60 secondes par une lampe qui vous permet de vérifier le point de mesure.
• Ne forcez pas sur le couvercle quand il est ouvert
• Il est impossible de prendre des mesures si le couvercle du viseur est ouvert.
20
4. Réglez la position de l'échantillon pour que la zone à mesurer soit au centre de l'ouverture de mesure, puis fermez le couvercle du viseur.
• Pendant que vous réglez la position de l'échantillon, vous pouvez tirer sur le porte-échantillon et le garder ouvert pour éviter qu'il ne raye la surface de l'échantillon.
Pour retirer le porte-échantillon
1. Utilisez un tournevis à croix pour dévisser les deux vis du porte-échantillon et l'enlever.
• Gardez les deux vis et le porte-échantillon dans un endroit sûr.
21
Mesures de transmittance
1. Ouvrez le couvercle de la chambre de transmittance.
2. Placez l'échantillon contre le port d'éclairage. (Pour les mesures d'échantillons liquides, il faut placer la cuvette contre le port d'éclairage.)
• Placez l'échantillon de telle façon que la zone à mesurer couvre bien tout le port d'éclairage.
• Il est recommandé d'utiliser le support de transmittance CM-A96 (vendu en option).
• Pour les échantillons liquides, utilisez les cuvettes
CM-A97 à CM-A99 et A130 à A132 (vendues en option).
• Si vous utilisez une cuvette différente de celles proposées, vérifiez qu'elle est transparente et qu'elle a deux faces parallèles opposées pouvant être placées l'une contre le port d'éclairage et l'autre contre le port de mesure.
• Veillez à ne pas verser du liquide sur le CM-3600d.
Si vous versez du liquide, essuyez-le immédiatement avec un chiffon doux et sec.
• Ne jamais mesurer des liquides inflammables
• Vous ne devez pas faire des mesures si l'échantillon ou la cuvette sont sales ou rayés. Prenez l'échantillon de façon à ne pas laisser des empreintes de doigts sur la surface à mesurer.
• L'échantillon liquide peut contenir des bulles d'air qui fausseraient les mesures. Veillez à enlever les bulles dans le liquide avant de prendre les mesures. (Les bulles d'air peuvent se former même si le liquide de la cuvette est au repos.)
• Les mesures seraient faussées par des gouttelettes de condensation qui se formeraient sur l'échantillon ou la cuvette.
• La précipitation des particules de certains liquides peuvent empêcher d'obtenir des mesures fiables.
3. Fermez le couvercle de la chambre de transmittance.
Port d’éclairage
22
Nettoyage du CM-3600d et de ses accessoires
PRÉCAUTION
Ne jamais démonter ou modifier le spectrocolorimètre CM3600-d ou le bloc d'alimentation secteur. Vous risquez de vous électrocuter ou de provoquer un incendie.
Ne pas utiliser le CM-3600d s'il est endommagé ou si des fumées ou des odeurs se dégagent de l'appareil. Si vous ne respectez pas la consigne vous risquez de provoquer un incendie. Dans un tel cas, éteignez l'appareil (OFF), débranchez l'adaptateur secteur et contactez le service Minolta le plus proche.
Faire attention aux ouvertures du CM-3600d. Vous risquez de vous blesser en coinçant vos doigts
Boîtier de calibration du zéro et plaque de calibration du blanc
Essuyez-le avec un chiffon doux propre et sec. Si la tache persiste, utilisez un chiffon doux imprégné de liquide de nettoyage pour lentilles. Après nettoyage avec le liquide pour lentilles, essuyez-le avec un chiffon doux imprégné d'eau puis laissez sécher avant d'utiliser.
• Veillez à ne pas rayer le boîtier de calibration du zéro ou la plaque de calibration du blanc lors du nettoyage.
Cache échantillon
Utilisez un souffleur pour enlever la poussière des caches échantillons
• Ne pas toucher la surface interne noire des caches échantillons avec les doigts ni la nettoyer avec un chiffon. Si la poussière ou la saleté ne peut être retirée avec un souffleur, contactez le service Minolta le plus proche.
Intérieur de la sphère d'intégration
1. Vérifiez qu'il n'y a pas d'obstacles devant le port d'éclairage.
Port d’éclairage
Port de mesure
2. Couvrez le port de mesure pour éviter que la poussière ne pénètre
3. Ouvrez le porte échantillon et utilisez un souffleur pour enlever la poussière de l'intérieur de la sphère d'intégration.
• Ne pas toucher la surface interne blanche de la sphère d'intégration, ni nettoyer avec un chiffon. Ne rien y mettre contre. Si la poussière est tenace et ne s'enlève pas avec le souffleur, contactez le service
Minolta le plus proche.
23
Port de mesure
1. Réglez la zone de mesure à SAV.
2. Utilisez un souffleur pour dépoussiérer le port de mesure.
• Ne pas toucher le port de réception avec les doigts ni les lentilles optiques.
Port de mesure
24
