GALAXY
EXIGENCES QUANT À L’INSTALLATION
L’installation de cet appareil devra être conforme aux exigences
émanant de l’organisme compétent ou, en l’absence de réglementation, à la dernière version de la norme ANSI Z223.1 du
National Fuel Gas Code ou de la norme CSA B149.1 de la dernière édition pour de gaz naturel ou du propane.
De plus, l’installation devra respecter les exigences de ce livret d’instructions de Slant/Fin. L’installation et l’entretien doivent être assurés par un installateur ou un service d’entretien qualifié ou par le fournisseur de gaz.
EMPLACEMENT DE LA CHAUDIÈRE ALIMENTÉE AU GAZ
NATUREL
Assurez-vous que la base recevant la chaudière est solide et de niveau. L’emplacement devrait se trouver le plus près possible de la cheminée afin que le conduit de fumée raccordant la chaudière
à la cheminée soit le plus court et le plus droit possible.
Les pièces du système automatique d’allumage au gaz doivent
être installées à l’abri des fuites d’eau, que ce soit pendant leur installation ou leur entretien.
AVERTISSEMENT
CONCERNANT LES INSTALLATIONS DE
CHAUDIÈRES AU GAZ PROPANE LIQUIDE
Les appareils G.P.L (chaudières) seront installés conformément aux dispositions applicables de la dernière version du
NFPA 58 (Liquefied Petroleum Gas Code [traduction : Code des gaz de pétrole liquéfiés]) pour les installations aux É.-U. et de la dernière édition de la CAN/CGA B149.1 pour les installations au Canada.
Le gaz propane liquide est plus lourd que l’air et, par conséquent, il peut s’accumuler au sol. Si vous croyez qu’il y a une fuite, n’essayez pas de faire fonctionner la chaudière. Une
étincelle ou une flamme provenant de l’appareil (chaudière) ou d’une autre source peut mettre le feu au gaz propane accumulé et causer une explosion ou un incendie. Il est recommandé de faire inspecter la chaudière régulièrement par un professionnel autorisé pour tout signe de fuites et d’installer des appareils de détection des fuites comme autre mesure de sécurité.
BASE DE LA CHAUDIÈRE
La base doit être en mesure de soutenir le poids de la chaudière remplie d’eau et doit dépasser d’au moins 51 mm (2 po)
3
l’enveloppe de la chaudière, et ce, de tous les côtés. Les dimensions des chaudières sont présentées à la page 2.
Installer seulement sur un plancher non combustible.*
Si la chaudière doit être installée au-dessus d’un conduit souterrain contenant des fils électriques ou des câbles téléphoniques, référez-vous aux dispositions des codes en vigueur dans votre région ou à celles préconisées par le National Board of Fire
Underwriters.
*Si une chaudière doit être installée sur un plancher combustible, seule la trousse pour plancher combustible dont le numéro de série figure sur la plaque signalétique peut être employée. Il ne faut pas installer une chaudière sur de la moquette. Ne pas placer de plancher radiant.
chaudières sur un
EXIGENCES QUANT À LA CHEMINÉE -
A. Les chaudières Galaxy peuvent être mises à l’atmosphère dans une cheminée de maçonnerie doublée d’un conduit vitrifié ou dans un système d’évacuation Homoloqué UL, ou de type B qui ne SONT PAS EXPOSÉS à l’air extérieur sous la ligne de la toiture.
La capacité et les dimensions du système d’évacuation doivent être conformes aux normes du service de distribution de gaz de la région, des codes du bâtiment de la région et de tout autre organisme compétent.
Si l’un des pans de la cheminée de maçonnerie est exposé à l’air extérieur sous la ligne de la toiture (cheminée extérieure), optez pour l’une des options ci-dessous.
1. La doublure de la cheminée devra être refaite en utilisant une doublure métallique approuvée. Une fois ce travail terminé, la cheminée ne sera plus considérée comme étant exposée à l’air extérieur et les normes du National Fuel Gas
Code en matière de cheminées non exposées et de tout autre code en vigueur seront respectées.
2. Si une cheminée doublée d’un conduit vitrifié est exposée et qu’une doublure métallique ne doit pas être employée, la chaudière devra répondre aux exigences mentionnées dans les tableaux et dans les paragraphes suivants du National
Fuel Gas Code :
I Chaudière Galaxy seule : paragraphe 11.2.9 et tableau
11.11;
II Ensemble d’appareils : paragraphe 11.3.18 et tableau
11.12 (ou 11.13 s’il y a lieu).
De plus, la capacité et les dimensions du système d’évacuation doivent être conformes aux normes du service de distribution de gaz de la région, des codes du bâtiment de la région et de tout autre organisme compétent.
B. Si une chaudière existante doit être enlevée d’un système d’évacuation commun, ce système pourrait être trop grand pour assurer l’évacuation adéquate des appareils qui lui sont toujours raccordés. Afin de vérifier le bon fonctionnement du système d’évacuation et des appareils, effectuez le test présenté dans l’annexe A, page 24, de ce livret.
C. Vérifiez si la structure est adéquate et solide. Tout étranglement et obstruction devront être corrigés. Il pourrait être nécessaire de nettoyer une cheminée existante.
D. La cheminée ou le conduit d’évacuation devra dépasser d’au moins 914 mm (3 pieds) son point de passage à travers le toit et d’au moins 310 mm (2 pieds) tout faîtage de toiture se trouvant à moins de 3 048 mm (10 pieds) de la cheminée.
JEU MINIMAL POUR DES CONSTRUCTIONS
COMBUSTIBLES
A. L’espace libre minimal devant être laissé autour d’une chaudière est présenté dans les tableaux ci-dessous.
