18 GALAXY
NOTE : observer le fonctionnement de la veilleuse à l’aide des panneaux d’accès en position finale de service. Il pourrait
être utile d’employer un miroir.
2. Essai de mise en dérangement a. Vérifiez si la veilleuse fonctionne de façon continue et si l’obturateur à pile thermoélectrique (s’il y a lieu) s’ouvre correctement lorsque la veilleuse brûle normalement.
Vérifiez si la mise en dérangement a lieu dans un délai de deux minutes et demie après l’extinction de la flamme de la veilleuse. Observez le fonctionnement durant au moins un cycle réglé par réglage automatique afin de vérifier si le système fonctionne correctement.
FLAMME DE LA VEILLEUSE
10 mm – 13 mm (3/8 po – 1/2 po )
THERMOCOUPLE,
PILE THERMOÉLECTRIQUE OU
DÉTECTEUR DE FLAMME b. Afin de fonctionner correctement, la flamme de la veilleuse doit envelopper le thermocouple, la pile thermoélectrique ou le détecteur de flamme, comme indiqué ci-dessous.
c. Afin de régler la flamme de la veilleuse, tournez la vis de réglage dans le sens horaire ou dans le sens antihoraire jusqu’à ce que la flamme soit stable et qu’elle couvre la pointe du thermocouple, de la pile thermoélectrique ou du détecteur de flamme de 10 mm à 13 mm (3/8 po à ½ po).
Notez que le fait de tourner la vis de réglage de la veilleuse dans le sens horaire réduira la flamme.
d. Vérifiez la mise en dérangement de la soupape de gaz en suivant la procédure expliquée dans la section Entretien.
COMMANDES, CONTRÔLE DE SÉCURITÉ
Vérifiez tous les réglages de sécurité qui n’ont pas été mentionnés précédemment. Suivez également les indications de la section
Entretien, du paragraphe IV au paragraphe VI.
Ces chaudières sont munies d’un interrupteur de sécurité par blocage de tuyau d’évacuation et d’un interrupteur de débordement de la flamme. L’interrupteur par blocage du tuyau d’évacuation est couplé au conduit de fumées auquel est raccordé le coupe-tirage. Cette commande à réarmement manuel sert à éviter que le coupe-tirage ne déverse une quantité excessive de gaz de combustion. L’interrupteur de débordement de flamme est un fusible thermique à usage unique qui empêche la chaudière de fonctionner si les conduits de fumées sont bloqués. Si aucun de ces dispositifs ne ferment les brûleurs, suivez les instructions intitulées «
Comment couper l’admission de gaz de l’appareil » et appelez un technicien qualifié ou le fournisseur de gaz.
MISE AU POINT DE L’INTERRUPTEUR DE MANQUE D’EAU
A. Interrupteur de manque d’eau de type sonde électronique :si la chaudière dépôts d’enrayer le mécanisme du flotteur consiste à vidanger l’interrupteur au moins une fois par semaine.
Exécutez cette vidange lorsque la chaudière fonctionne.
Notez d’abord le niveau d’eau indiqué dans le tube indicateur de niveau en verre. Ouvrez le purgeur situé dans la partie inférieure de l’interrupteur. L’eau s’écoulera entraînant ainsi les sédiments. Vidangez jusqu’à ce que l’eau soit claire, soit environ un seau d’eau, puis fermez le purgeur. Si le niveau de l’indicateur de niveau d’eau en verre a diminué, ajoutez de l’eau dans la chaudière jusqu’à ce que le niveau initial soit rétabli.
3. NOTE : l’ouverture du purgeur permet également de vérifier le fonctionnement de l’interrupteur. Au fur et à mesure que le niveau d’eau diminue, le flotteur s’abaisse ce qui entraînera la fermeture du brûleur. Après la fermeture du purgeur et le rétablissement du fonctionnement normal, le brûleur se remet en marche.
4 .Vérifiez s’il s’agit bien de l’interrupteur de manque d’eau qui a arrêté le fonctionnement du brûleur et non le thermostat d’ambiance, le limiteur de pression, le coupe-circuit thermique ou toute autre commande de sécurité.
MISE AU POINT DU RÉGULATEUR DE PRESSION
A. Vérifiez si le brûleur est prêt pour l’allumage. N’allumez pas une chaudière vide.
B. Réglez le thermostat à un niveau assez élevé pour que la chaudière produise de la vapeur. Réglez le régulateur de pression à son niveau le plus bas. Au moment où la chaudière commence à produire de la vapeur, la pression de celle-ci commencera à augmenter. Le brûleur s’éteindra lorsque la pression de la vapeur sera supérieure à la pression nominale (en tenant compte de la surpression, si le régulateur est doté de cette fonction).
C. Réglez le régulateur de pression à un niveau plus élevé. Ce niveau doit être supérieur à la pression de la vapeur à l’intérieur de la chaudière. Ce réglage devrait remettre en marche le brûleur.
D. Rétablissez le régulateur de pression au niveau exigé pour l’installation. Le régulateur de pression devrait être vérifié au moins deux fois par année.
Directives d’installation des commandes de la vapeur
A. L’ensemble d’installation d’une chaudière à vapeur Galaxy monobloc se compose des éléments suivants :
1. Interrupteur de manque d’eau électrique, déjà installé
2. Manomètre
3. Limiteur de pression maximale
4. Indicateur de niveau d’eau
5. Raccords.
6. Feuillet de directives et schéma d’assemblage
7. Soupape de sécurité pour la vapeur et raccord mixte de
¾ po
8. Robinet de purge
Assemblez les pièces énumérées ci-dessous exactement de la manière indiquée. Deux raccords de ½ po, situés du côté droit de la chaudière, servent au montage. Deux ouvertures sont préperforées dans les enveloppes.
Remplacement d’une chaudière à vapeur
A. Chaque fois qu’une chaudière à vapeur plus ancienne est retirée du système de chauffage pour être remplacée par une nouvelle chaudière, certains points du système de chauffage doivent être vérifiés.
1. Dans les installations à vapeur, le tartre a tendance à s’accumuler dans les canalisations à retour humide et dans la chaudière. Plus l’installation est ancienne, plus la quantité de tartre accumulée sera grande. Donc, au moment de remplacer une chaudière à vapeur, il faut vérifier si les canalisations sont bloquées ou obstruées. Nettoyez et remplacez les tuyaux au besoin. (Voir les directives spéciales de vidange présentées à la page 16.)
2. Le fonctionnement de tout le matériel (évents, corps de chauffe, etc.) raccordé à l’installation de chauffage à vapeur devra être matériel. L’inclinaison de toutes les canalisations devra être vérifiée.
3. Le regarnissage ou le serrage de tous les écrous de pressegarniture des soupapes et des robinets de l’installation de chauffage font partie des bonnes pratiques d’ingénierie.
