20 GALAXY
la surface du seau. Videz fréquemment le seau afin de vérifier le degré de propreté de l’eau.
4. Répétez l’opération jusqu’à ce que toute trace de pellicule soit disparue, abaissez le niveau de l’eau jusqu’à ce qu’il atteigne 648 mm (25 po ½) à partir de la partie inférieure de la chaudière (voir la figure B). Lorsque tout le pompage est terminé, fermez la chaudière, retirez le robinet de la grille de retenue et raccordez le té. Vérifiez si la soupape de sécurité
à ressort fonctionne correctement.
5. Si l’installation est très encrassée, la procédure devra être répétée sur plusieurs jours.
C. NETTOYAGE DE LA TUYAUTERIE
1. Afin de nettoyer la tuyauterie, ouvrez toutes les soupapes raccordées aux corps de chauffe. Après avoir obtenu une pression d’une bonne charge, fermez la chaudière et laissez le temps aux condensats de retourner dans la chaudière.
Les condensats transporteront la pellicule d’huile. Vidangez la chaudière. Si l’installation est très encrassée, plusieurs visites réparties sur quelques jours seront nécessaires pour le nettoyage.
2. Lorsque seule de la vapeur, et non de l’eau, s’échappe du robinet manuel, la chaudière ne subira aucune variation brusque du débit, ni de débordement.
ENTRETIEN
AVERTISSEMENT. LE DÉBIT D’AIR COMBURANT ET D’AÉRATION
AMENÉ À LA CHAUDIÈRE NE DOIT PAS ÊTRE BLOQUÉ.
L’installateur doit porter cette section à l’attention du propriétaire.
Ainsi, celui-ci pourra prendre les mesures nécessaires auprès d’une agence de service qualifiée pour l’entretien périodique de sa chaudière. L’installateur doit informer le propriétaire que le service de distribution de gaz peut recommander un certain nombre d’agences de service qualifiées. L’installateur doit également aviser le propriétaire qu’il est dangereux de ne pas entretenir adéquatement la chaudière ou tout appareil brûlant du combustible.
A. ENTRETIEN GÉNÉRAL (voir la notice de l’utilisateur fournie avec cette chaudière)
Il est recommandé d’exécuter périodiquement les opérations décrites ci-dessous.
1. SURFACES DE CHAUFFE DE LA CHAUDIÈRE : éliminez toute couche recouvrant ces surfaces.
2. COMMANDES DE LA CHAUDIÈRE :vérifiez les éléments de contact, les commandes et leur bon fonctionnement.
3. CONDUITS : vérifiez si les conduits et les accessoires fuient.
4. CHEMINÉE ET COLLECTEUR DE FUMÉE : vérifiez s’il y a présence d’obstructions ou de fuites.
5. ALIMENTATION EN AIR DANS LA CHAUFFERIE : vérifiez si les évents laissent passer une quantité d’air suffisante. Les besoins en air sont plus grands lorsque les températures sont froides. Les évents doivent être ouverts et exempts de toute obstruction.
6. CIRCUIT D’EAU :à vérifier i. L’installation doit être remplie d’eau et la pression doit être stable lorsque le niveau d’eau est réglé au niveau adéquat.
ii. Système de régulation d’air :il ne devrait y avoir aucun bruit, ni de colmatage dans les corps de chauffe.
iii. Conduits d’eau : les plus petites fissures devront
être colmatées.
iv. Interrupteur de manque d’eau : vérifiez le fonc tionnement
(voir les instructions accompagnant l’interrupteur).
VÉRIFICATION DU NIVEAU D’EAU EN PÉRIODE DE CHAUFFE
A. Vérifiez régulièrement le niveau d’eau. Au besoin, ajoutez doucement de l’eau dans l’installation. Si une grande quantité d’eau est ajoutée, il peut être nécessaire de purger de l’air.
B. Si la chaudière perd fréquemment de l’eau, cela signifie que l’installation est fissurée ou que le système de régulation de l’air ou que la valve de remplissage automatique sont défectueux.
INSPECTION ET NETTOYAGE ANNUELS
A. Il est important que la chaudière soit inspectée par un technicien qualifié afin que toute l’installation fonctionne de façon adéquate et sûre.
B. Vérifiez si du gaz fuit de la soupape de gaz ou des conduits de gaz couplés aux brûleurs et à la veilleuse. Si vous trouvez une fissure, réparez et remplacez les pièces nécessaires.
C. L’inspection devrait couvrir les points décrits ci-dessous.
1. Commande à vérifier : voir la section IV Contrôle de sécurité.
2. Vérifiez de nouveau le débit d’admission du gaz dans le brûleur. Voir la rubrique Mise en marche initiale de la section
Instructions de mise en marche.
3. Procédez aux réglages nécessaires pour que la flamme du brûleur principal et de la veilleuse réponde aux caractéristiques décrites.
Voir la rubrique Mise en marche initiale de la section
Instructions de mise en marche ainsi que la section Réglage du brûleur.
4. Propreté des conduits de fumée du brûleur et de la chaudière
: nettoyage du brûleur et du conduit de fumée (voir l’illustration). On suggère de placer une feuille de papier sous les brûleurs afin de recueillir la saleté tombant lors du nettoyage du conduit de fumée.
Retirez le coupe-tirage, la partie supérieure de l’enveloppe et le capuchon du collecteur de fumée.
Utilisez une brosse métallique pour nettoyer les voies de passage de la fumée.
Remettez en place le capuchon et appliquez une couche de ciment à chaudière. Remettez en place la partie supérieure de l’enveloppe et le coupe-tirage et raccordez-les au conduit de fumée à l’aide de vis. Retirez la feuille de papier et jetez-la.
Des surface de brûleurs encrassées ou une flamme inégale indiquent que les orifices des brûleurs sont obstrués. Retirez les brûleurs et nettoyez-les.
RETRAIT DES BRÛLEURS
A. Retirez l’agrafe de fixation du brûleur située à l’orifice du brûleur.
B. Démontez la veilleuse de son bloc de support ou débranchez le thermocouple et la rampe d’alimentation en gaz raccordés à la soupape de gaz avant de retirer les brûleurs situés à proximité de la veilleuse.
C. Soulevez la partie arrière du brûleur et de son orifice.
D. Nettoyez et remettez en place les brûleurs* et la veilleuse.
Réglez les brûleurs, comme indiqué à la page 17.
*Pour nettoyer un brûleur, passez une brosser à suie propre dans le tube jusqu’à ce que toute la saleté soit enlevée.
CONTRÔLE DE SÉCURITÉ DES COMMANDES
A. Contrôle du limiteur de pression maximale : réglez le thermostat
à un niveau assez élevé pour que la température de l’eau dans la chaudière atteigne le degré réglé sur le limiteur à pression maximale. Lorsque cette température est atteinte, le limiteur devrait s’ouvrir et la soupape de gaz principale devrait se fermer automatiquement. Si le limiteur à pression maximale ne ferme pas la soupape de gaz principale, le limiteur ou le câblage est défectueux. Réparez ou remplacez immédiatement.
B. Essai de fermeture de la soupape de gaz
1. En ce qui a trait aux chaudières dotées d’une veilleuse permanente, débranchez le thermocouple ou la pile thermoélectrique de la soupape de gaz alors que les brûleurs sont allumés .La soupape de gaz devrait immédiatement fermer les brûleurs principaux et la veilleuse.
2. En ce qui a trait aux chaudières dotées d’une veilleuse à allumage intermittent Honeywell S8600, débranchez le câble d’allumage du bloc d’allumage S8600 alors que les brûleurs principaux sont allumés. La soupape de gaz devrait fermer les brûleurs principaux.
