Annexe C, D & E. Slant/Fin GXH 170, GG 399H, GXH 210, GXH 125, GXH 105, GG 300H, GXH 150, GG 350H, GG 325H, GG 200H

ドキュメント

GALAXY 25

ANNEXE C

Calibrage de l’anticipateur de chaleur du thermostat

Les thermostats à anticipateur fixe ne sont pas réglables.

Selon le modèle, les thermostats à anticipateur réglable peuvent être ajustés de 0,18 à 0,9 en faisant déplacer un indicateur sur l’anticipateur.

Plus le réglage de l’anticipateur est élevé (vers 0,9), plus le thermostat mettra du temps a réagir à un changement dans la température de la pièce. Si le réglage est trop élevé, la chaudière sera plus lente

à réagir à un changement dans la température de la pièce, et la température ambiante pourrait donc baisser à un niveau inconfortable avant que la chaudière ne se mette en marche, ce qui peut entraîner des plaintes de la part de certains propriétaires.

Plus le réglage de l’anticipateur est bas (vers 0,18), moins le thermostat mettra du temps à réagir à un changement dans la température de la pièce Si le réglage est trop faible, la chaudière fonctionnera en cycles courts. Ces derniers provoqueront une usure inutile de l’équipement et, dans les cas des chaudières au mazout, ils peuvent entraîner une combustion inadéquate et nécessiter des nettoyages plus fréquents de l’aire de combustion.

Il est important de comprendre si le thermostat contrôle le relais, la soupape à gaz ou encore le dispositif ou la commande de régulation par zone, puis de déterminer l’intensité du courant de cette composante; ces renseignements figurent habituellement quelque part sur la composante. Un anticipateur correctement réglé assurera un fonctionnement optimal du système.

ANNEXE D

CONDITION DE L’EAU

Accumulation des dépôts dans l'échangeur de chaleur

L'examen de chaudières installées là où de l'eau dure est présente a montré que des résidus de minéraux s'accumulent au fond de l'échangeur de chaleur. De plus, des dépôts, du tartre et d'autres contaminants solides sont présents dans les chaudières installées dans des vieux systèmes d'alimentation en eau ou lorsque l'eau provient d'un puit. Cette accumulation forme une couche isolante

(jusqu’à 64mm (2-1/2”)) qui modifie de façon drastique l'échange de chaleur à travers cette surface primaire de transfert et entraîne une

élévation extrême de la température du métal qui peut en fin de compte fendre l'échangeur de chaleur.

Remarque : LES SERPENTINS DES SYSTEMES

DOMESTIQUES DE CHAUFFAGE À EAU CHAUDE SONT

HAUTEMENT SUSCEPTIBLES DE SUBIR CE TYPE DE

PHÉNOMÈNE DE CONTAMINATION.

LES MODALITES DE LA GARANTIE SUR LES

CHAUDIERES NE COUVRENT PAS LES DÉFAILLANCES

CAUSÉES PAR DE TELLES CIRCONSTANCES.

RECOMMENDATIONS:

Pour toutes les installations utilisant de l'eau dure :

1. Le système doit être examiné à fond afin de repérer les fuites.

Celles-ci doivent être réparées, quelle que soit leur taille.

2. Lors du remplissage initial du système, l'eau doit être traitée afin de diminuer sa dureté à un niveau acceptable.

3. Là où le système est alimenté en continu par de l'eau dure, comme pour les chaudières à vapeur ou les dispositifs de production de chaleur industrielle, il est essentiel que : a. l'eau d'alimentation soit traitée afin de réduire sa dureté à un niveau où aucun dépôt important ce se forme dans la

OU chaudière.

b. l'eau traitée de la chaudière circule en circuit fermé dans un

échangeur de chaleur, qui, par la suite, chauffera l'eau du système de distribution.

En plus des éléments mentionnés ci-dessus, les vieux systèmes et ceux alimentés à partir de puits peuvent exiger qu'une crépine ou un filtre soit installé sur la canalisation de retour d'eau près de la chaudière. Des filtres de traitement de l'eau spécialement conçus à cette fin sont disponibles sur le marché.

NOUS RECOMMANDONS FORTEMENT DE COMMU -

NIQUER LES RENSEIGNEMENTS CONTENUS DANS CE

MANUEL À TOUTES LES PERSONNES CONCERNÉES,

ANNEXE E

Utilisation d'une tuyauterie sans barrière de diffusion de l'oxygène

La garantie de la chaudière ne couvre pas les fuites causées par la corrosion créée par l'utilisation de canalisations souterraines de plastique non équipées d'une barrière de diffusion de l'oxygène. Slant/Fin recommande la séparation de la chaudière et de la conduite avec barrière de diffusion de l'oxygène par un échangeur de chaleur. D'autres composants du système peuvent exiger une protection contre la perméance de l'oxygène.