POÊLE AU GAZ TOPAZ
CONDITIONS DE TERMINAISON HORIZONTALE
A = 12" Dégagement au dessus de « grade », véranda, porche, plate-forme ou balcon.
B = 12" Dégagement à la fenêtre ou de porte qui peut être ouvertes.
C = 12" Dégagement à une fenêtre fermée de façon permanente (Canada et É.U. 12")
*D = 18"
Dégagement vertical au soffit ventilé situé au-dessus du terminal dans une distance horizontale de 2' de la
ligne centrale du terminal.
E = 12" Dégagement au soffit non ventilé.
F = 9"
Dégagement au coin extérieur. Dégagement selon des codes locaux d'installation et les conditions du fournisseur de gaz. #
G = 6"
Dégagement au coin intérieur. Dégagement selon des codes locaux d'installation et les conditions du fournisseur de gaz. #
H = 3 pi
Canada: Ne pas être installé au-dessus d'un régulateur/mesure à gaz dans les 3' horizontalement de la ligne
centrale du régulateur.
J = 9"
É.U. ou de 12" Canada: Dégagement à l'admission d’air d’entrée non mécanique jusqu’au bâtiment ou à
l'admission d'air de combustion de n’importe quel autre appareil.
**L = 7 pi Dégagement au-dessus de trottoir pavé ou d'une allée pavée située sur la propriété publique.
***M = 12" Dégagement sous le véranda, porche, plate-forme, ou balcon.
N =
Dégagement au bâtiment ou à la plate-forme adjacent. Dégagement selon des codes locaux d'installation et les conditions du fournisseur de gaz
O = 6" Min. Dégagement des côtés p/r à l’entrée électrique
P = 12" Min. Dégagement du dessus p/r à l’entrée électrique
# Dans Le Commonwealth du Massachusetts, l’installation doit être exécuté par un assembleur autorisé de plombier ou de gaz.
* Minimum de 30"(762mm) pour les soffits plaqués de vinyle
La ventilation ne devra pas se terminer directement au-dessus d'un trottoir ou d'une allée pavée qui est située entre deux maisons
** qui est commune.
***
Seulement permis si la véranda, porche, plate-forme, ou balcon est entièrement ouvert sur un minimum de deux côté sous le plancher. *
NOTE: Les codes ou les règlements locaux peuvent exiger des dégagements différents.
NOTE: La localisation de la terminaison de ventilation ne doit pas interférer l'accès au service électrique.
AVERTISSEMENT: Aux États-Unis: La terminaison de ventilation n'est pas autorisé dans les porches avec moustiquaires. Vous devez suivre le mur latéral, le surplombage et les dégagements au sol comme indiqué dans les instructions. Au Canada: La terminaison de ventilation n'est pas autorisé dans les porches avec moustiquaires. Le système de terminaison de ventilation est autorisé une porche avec deux côtés ou plus s'ouvert. Vous devez suivre le mur latéral, le surplombage et les dégagements au sol comme indiqué dans les instructions
ATTENTION: SI LES MURS EXTÉRIEURS SONT FINIS AVEC UN REVÊTEMENT EN VINYL, IL ESR RECOMMANDÉ D’UTILISER
LE CAPUCHON DE TERMINAISON SLK-01TRD, CAR LE COUPE FEU EXTÉRIEUR EST INCORPORÉ. SI VOUS UTILISEZ LA
PIÈCE #985 DE SIMPSON DURA-VENT, IL EST NÉCESSAIRE D'INSTALLER LE KIT DE PROTECTEUR DE VINYLE (PIÈCE #950)
JUSQU AU DESSUS DU COUPE FEU EXTÉRIEUR (POUR TOUS LES CAPUCHONS DE TERMINAISON RONDS).
= SURFACE OU LES TERMINAISON NE SONT PAS PERMISES.
= TERMINAISON DE VENTILATION
= ENTRÉE D’ADMISSION D’AIR
7009-113-V1.00FR 8 décembre, 2003 Page 22
