Chapitre 6 INFORMATIONS SUR LE SYSTEME. Toshiba e-STUDIO 256SE, e-STUDIO 306SE, e-STUDIO 456SE, e-STUDIO 356SE

PDF ダウンロード

ドキュメント

Chapitre

INFORMATIONS SUR

LE SYSTEME

Eléments fournis avec le produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

CD-ROM Utilitaires clients . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

Logiciels clients . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

Connexion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

Caractéristiques du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

Caractéristiques des équipements en option . . . . . . . . . . . . .77

64

Chapitre 6 INFORMATIONS SUR LE SYSTEME

Eléments fournis avec le produit

Les éléments suivants sont fournis avec le système. Vérifiez que vous les possédez tous. Contactez votre technicien ou votre distributeur si des éléments sont manquants ou endommagés.

Eléments fournis avec le produit

Information de sécurité

Guide de Prise en main rapide (ce manuel)

CD-ROM Utilitaires clients

Les informations de sécurité décrivent les précautions requises lors de l'utilisation� Pour une sécurité optimale, veillez à lire cette brochure avant toute utilisation�

Le guide de démarrage rapide décrit les préparations, l'utilisation élémentaire et avancée ainsi que la maintenance et le nettoyage régulier du système�

Le CD-ROM Utilitaires clients contient les logiciels clients tels que le logiciel de l'utilitaire et celui des pilotes d'impression� Pour plus d'informations, reportez-vous à la section suivante :

P�65 “CD-ROM Utilitaires clients“ de ce manuel

CD-ROM de la documentation utilisateur Le CD-ROM de la documentation utilisateur contient les fichiers PDF du manuel utilisateur, notamment le Guide de la copie et les Précautions générales�

CD-ROM Utilitaires clients

CD-ROM Utilitaires clients

Le CD-ROM Utilitaires clients contient les logiciels clients suivants tels que le logiciel de l'utilitaire et celui des pilotes d'impression.

Logiciels clients

Pour Windows

Pour Macintosh

Sous UNIX/Linux

Programme d'installation des logiciels clients

Pilote d'impression universel

Pilote d'impression PS3

Pilote d'impression XPS

Pilote TWAIN

Téléchargeur de fichiers

Pilote de fax en réseau

Address Book Viewer

Pilote Remote Scan

Pilote WIA

Utilitaire de sauvegarde/restauration e-Filing

Fichier PPD pour Mac OS X 10.2.4 à Mac OS X 10.3.x.

Fichier PPD pour Mac OS X 10.4 à Mac OS X 10.6.x.

Module d'extension pour Mac OS X 10.4 (ou version ultérieure)

Filtre UNIX/Linux (Solaris, HP-U, AIX, Linux, SCO)

CUPS

Astuce

Pour l'installation du logiciel client, reportez-vous au guide suivant :

& Guide d'installation des logiciels (PDF) : “chapitre 1 : PRESENTATION”

Pour plus d'informations sur les logiciels clients, consultez la page suivante :

P.66 “Installation des logiciels clients” de ce manuel

65

66

Chapitre 6 INFORMATIONS SUR LE SYSTEME

Logiciels clients

Cette section décrit les grandes lignes du logiciel client du système. L'installation logicielle est obligatoire sur l'ordinateur à l'exception de l'utilitaire Web e-Filing et de TopAccess.

Logiciels clients pour les fonctions d'impression

Pilote d'impression universel

Pilote d'impression PS3

Le pilote d'impression universel a été installé à l'aide de l'installation recommandée. Le pilote est généralement utilisé. Pour plus d'informations, reportez-vous aux guides suivants :

Guide d'installation des logiciels (PDF) : “chapitre 2 : INSTALLATION RECOMMANDEE” ou “chapitre

3 : INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION POUR WINDOWS”

P.32 “Opérations d'impression élémentaires” de ce manuel

& Guide de l'impression (PDF) : “chapitre 2 : IMPRESSION A PARTIR DE WINDOWS”

Ce pilote permet d'imprimer des documents dans le mode haute qualité grâce à des applications telles qu' Adobe Systems Incorporated. Pour plus d'informations, reportez-vous aux guides suivants :

Guide d'installation des logiciels (PDF) : “chapitre 2 : INSTALLATION RECOMMANDEE” ou “chapitre

3 : INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION POUR WINDOWS”

Guide de l'impression (PDF) : “chapitre 2 : IMPRESSION A PARTIR DE WINDOWS”

Pilote d'impression XPS

Fichier PPD pour Macintosh Ce pilote est conçu pour imprimer des documents à partir d'ordinateurs Macintosh (Mac OS X 10.2.4

à Mac OS X 10.7). Pour plus d'informations, reportez-vous aux guides suivants :

& Guide d'installation des logiciels (PDF) : “chapitre 4 : INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION

POUR MACINTOSH”

& Guide d'impression (PDF): “Chapitre 3 : IMPRESSION A PARTIR DE Macintosh”

Filtre UNIX/Linux

Le filtre UNIX/Linux permet d'imprimer des documents à partir d'une station de travail UNIX/Linux.

Pour plus d'informations, reportez-vous aux guides suivants :

Guide d'installation des logiciels (PDF) : “chapitre 5 : INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION

POUR UNIX/Linux”

Guide de l'impression (PDF) : “chapitre 4: IMPRESSION A PARTIR DE UNIX/Linux”

CUPS

Ce pilote est conçu pour imprimer des documents à partir d'applications WPF créées pour

Windows Vista ou Windows 7. Pour plus d'informations, reportez-vous aux guides suivants :

Guide d'installation des logiciels (PDF) : “chapitre 2 : INSTALLATION RECOMMANDEE” ou “chapitre

3 : INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION POUR WINDOWS”

Guide de l'impression (PDF) : “chapitre 2 : IMPRESSION A PARTIR DE WINDOWS”

Le fichier CUPS permet de définir le système d'impression CUPS à partir d'une station de travail

UNIX/Linux. Pour plus d'informations, reportez-vous au guide suivant :

Guide d'installation des logiciels (PDF) : “chapitre 5 : INSTALLATION DES PILOTES D'IMPRESSION

POUR UNIX/Linux”

Logiciels clients pour le scan

Pilote Remote Scan

Pilote WIA

Ce pilote permet de scanner des documents à distance et présente les données scannées sous forme d'image dans les applications qui prennent en charge TWAIN sous Windows. Pour plus d'informations, reportez-vous au guide suivant :

Guide d'installation des logiciels (PDF) : “chapitre 2 : INSTALLATION RECOMANDEE” ou “chapitre 6 :

INSTALLATION DES UTILITAIRES ET DU PILOTE D'IMPRESSION”

Ce pilote permet de scanner des documents à distance et présente les données scannées sous forme d'image dans les applications qui prennent en charge WIA (Windows Imaging Acquisition) sous

Windows. Pour plus d'informations, reportez-vous aux guides suivants :

Guide d'installation des logiciels (PDF) : “chapitre 2 : INSTALLATION RECOMANDEE” ou “chapitre 6 :

INSTALLATION DES UTILITAIRES ET DU PILOTE D'IMPRESSION”

Guide du Scan (PDF) : “chapitre 5 : AUTRES METHODES DE SCAN”

Logiciels clients

Logiciels clients pour l'e-Filing

Pilote TWAIN

Téléchargeur de fichiers

Utilitaire Web e-Filing

Utilitaire de sauvegarde/ restauration e-Filing

Ce pilote est conçu pour récupérer les documents stockés dans l'e-Filing sous forme d'image dans une application prenant en charge TWAIN sous Windows. Pour plus d'informations, reportez-vous au guide suivant :

& Guide d'installation des logiciels (PDF) : “chapitre 2 : INSTALLATION RECOMANDEE” ou “chapitre 6 :

INSTALLATION DES UTILITAIRES ET DU PILOTE D'IMPRESSION”

Le téléchargeur de fichiers permet de récupérer les documents stockés dans l'e-Filing sous forme d'image sur des ordinateurs Windows. Pour plus d'informations, reportez-vous au guide suivant :

& Guide d'installation des logiciels (PDF) : “chapitre 2 : INSTALLATION RECOMANDEE” ou “chapitre 6 :

INSTALLATION DES UTILITAIRES ET DU PILOTE D'IMPRESSION”

Cet utilisateur permet d'utiliser ou de configurer des paramètres pour l'e-Filing sur votre ordinateur à l'aide d'un navigateur. Etant donné que cet utilitaire est déjà installé sur le système, saisissez l'adresse

IP du système dans un navigateur et mettez le système sous tension. Pour plus d'informations, reportez-vous au guide suivant :

& Guide du e-Filing (PDF) : “chapitre 3 : PRESENTATION de l'utilitaire Web e-Filing”

Cet utilitaire est conçu pour sauvegarder et restaurer les données stockées dans l'e-Filing. Pour plus d'informations, reportez-vous au guide suivant :

Guide d'installation des logiciels (PDF) : “chapitre 8 : INSTALLATION DES UTILITAIRES DE

SAUVEGARDE/RESTAURATION e-Filing”

Logiciels clients pour les fonctions de fax en réseau

TopAccess

TopAccess permet de consulter les informations sur le périphérique, d'afficher des journaux, de créer des modèles et un répertoire téléphonique et de gérer le système à l'aide d'un navigateur. Etant donné que TopAccess est déjà installé sur le système, saisissez l'adresse IP du système dans un navigateur et mettez le système sous tension. Pour plus d'informations, reportez-vous au guide suivant :

& Guide de TopAccess (PDF) : “chapitre 1 : PRESENTATION”

Logiciels clients pour le fax en réseau pilote:fax en réseau

AddressBook Viewer

Ce pilote permet d'envoyer des fax ou des fax Internet depuis votre ordinateur. Pour plus d'informations, reportez-vous aux guides suivants :

& Guide d'installation des logiciels (PDF) : “chapitre 2 : INSTALLATION RECOMMANDEE” ou

“chapitre 7 : INSTALLATION DES UTILITAIRES DE FAX EN RESEAU”

& Guide du Fax en réseau (PDF) : “chapitre 1 : PRESENTATION”

Il permet de gérer le répertoire téléphonique (numéros de fax et adresses e-mail) et de charger le répertoire téléphonique depuis votre ordinateur vers le système. Pour plus d'informations, reportezvous au guide suivant :

Guide d'installation des logiciels (PDF) : “chapitre 2 : INSTALLATION RECOMMANDEE” ou

“chapitre 7 : INSTALLATION DES UTILITAIRES DE FAX EN RESEAU”

67

Chapitre 6 INFORMATIONS SUR LE SYSTEME

Options

Les options suivantes sont vendues séparément et permettent de mettre à niveau les performances du système lorsqu'elles sont installées. Pour plus d'informations, contactez votre technicien de maintenance ou votre distributeur.

For e-STUDIO206L/256/306/356/456,

e-STUDIO256SE/306SE/356SE/456SE

For e-STUDIO206L/256/306,

e-STUDIO256SE/306SE

For e-STUDIO356/456, e-STUDIO356SE/456SE

9 10

1 2

11 13

6 7 8

68

Cache-exposition (KA-1640PC)

Maintient l'original en place sur la vitre d'exposition.

Chargeur retourneur automatique de documents

(MR-3021/MR-3022)

Ce chargeur permet de copier automatiquement une pile d'originaux feuille par feuille. Installez le MR-3021 dans le e-STUDIO206L/256/306 et e-STUDIO256SE/306SE, et le

MR-3022 dans le e-STUDIO356/456 et e-STUDIO356SE/456SE.

Kit de liaison (KN-2520)

Ce kit agit comme relais entre le finisseur et le système.

Séparateur de travaux (MJ-5004/MJ-5006)

Permet de sortir les fax, les copies et les impressions sur des bacs papier distincts.

Installez le MJ-5004 dans le e-STUDIO206L/256/306 et e-STUDIO256SE/306SE, et le MJ-5006 dans le e-STUDIO356/456 et e-STUDIO356SE/456SE.

Bac décalage (MJ-5005)

Permet d'assembler ou d'empiler des ensembles copiés et imprimés dans des groupes, chaque ensemble étant décalé.

Meuble cassette PFP (Paper Feed Pedestal) (KD-

1025)

Ce meuble permet d'installer la cassette supplémentaire

(en option, MY-1033).

Magasin grande capacité (KD-1026)

Ce magasin vous permet de charger jusqu'à 2000 feuilles

(80 g/m

ou 20 lb. Bond) de papier A4 ou LT.

Cassette supplémentaire (MY-1033)

Cette cassette peut être ajoutée au meuble cassette PFP

(en option, KD-1025). En combinant ces éléments avec les

2 cassettes du système, l'utilisateur dispose alors d'un total de 4 cassettes pour l'alimentation en papier.

Finisseur (MJ-1101)

Ce finisseur permet de trier, de grouper et d'agrafer les documents imprimés. Il peut être également équipé de l'unité de perforation (en option, MJ-6103). Le kit de liaison (KN-2520) est requis pour l'installation de ce finisseur.

10.

Finisseur agrafage à cheval (MJ-1106)

Outre des fonctions de tri, de regroupement et d'agrafage, ce finisseur offre une fonction d'agrafage à cheval. Il peut

être également équipé de l'unité de perforation (MJ-

6103). Le kit de liaison (KN-2520) est requis pour l'installation de ce finisseur.

11.

Finisseur agrafage à cheval (MJ-1033)

Outre des fonctions de tri, de regroupement et d'agrafage, ce finisseur offre une fonction d'agrafage à cheval. Il peut

être également équipé de l'unité de perforation (MJ-

6008). Le kit de liaison (KN-2520) est requis pour l'installation de ce finisseur.

Options

12.

Finisseur intérieur (MJ-1032)

Ce finisseur permet de trier, de grouper et d’agrafer les documents imprimés

Il peut également être équipé de l’unité de perforation

(MJ-6007).

14.

Unité de perforation (MJ-6007)

Cette unité permet de perforer les documents imprimés.

Elle doit être installée sur le finisseur (MJ-1032).

13.

Unité de perforation (MJ-6008)

Cette unité permet de perforer les documents imprimés.

Elle doit être installée sur le finisseur agrafage à cheval

(MJ-1033).

15.

Unité de perforation (MJ-6103)

Cette unité permet de perforer les documents imprimés.

Elle doit être installée sur le finisseur (MJ-1101) ou le finisseur agrafage à cheval (MJ-1106).

Les options ci-dessous sont également disponibles. Contactez votre technicien ou votre distributeur pour plus d'informations.

Plateau de travail (KK-4550)

Il s'agit d'une tablette permettant de poser les originaux pendant l'utilisation du système.

Ce plateau est installé sur le côté droit du système.

Unité fax (GD-1250)

Cette unité permet d'utiliser le système comme télécopieur.

Elle est installée à l'intérieur du système.

Module Wi-Fi (GN-1060)

Ce module permet d'utiliser le système dans un environnement local sans fil (LAN).

•

Elle est installée à l'intérieur du système.

Il requiert l'installation de l'antenne (en option, GN-3010).

Le système ne peut pas être connecté à la fois au réseau local câblé et au réseau sans fil.

Deuxième ligne pour l'unité fax (GD-1260)

Cette unité permet d'ajouter une deuxième ligne au télécopieur.

•

Elle est installée à l'intérieur du système.

Elle requiert l'installation de l'unité fax (en option, GD-1250).

Module Bluetooth (GN-2020)

Ce module autorise l'impression Bluetooth.

•

Elle est installée à l'intérieur du système.

Il requiert l'installation de l'antenne (en option, GN-3010).

Kit imprimante (GM-1230, GM-1240)

Ce kit autorise la fonction d'impression.

Installez le GM-1230 dans le e-STUDIO256/306, e-STUDIO256SE/306SE et le GM-1240 dans le e-STUDIO356/456, e-STUDIO356SE/456SE.

Antenne (GN-3010)

Cette option peut être utilisée lorsque le module Wi-Fi ou le module Bluetooth sont installés.

Kit Imprimante/Scanner (GM-2250, GM-2260)

Ce kit autorise les fonctions d'impression et de scan.

Installez le GM-2250 dans le e-STUDIO256/306, e-STUDIO256SE/306SE et le GM-2260 dans le e-STUDIO356/456, e-STUDIO356SE/456SE.

e-BRIDGE ID Gate (KP-2004, KP-2005)

Grâce à cette option, les utilisateurs n'ont qu'à passer leur carte

à puce sur le dispositif d'identification e-BRIDGE pour utiliser le système.

• Il est installé sur le côté droit du système.

• Le système ne peut pas être équipé à la fois de l'e-BRIDGE ID

Gate et du plateau disponible en option.

Kit scanner (GM-4230, GM-4240)

Ce kit autorise la fonction de scan.

Installez le GM-4230 dans le e-STUDIO256/306, e-STUDIO256SE/306SE et le GM-4240 dans le e-STUDIO356/456, e-STUDIO356SE/456SE.

Kit d'effacement des données (GP-1070)

Ce kit permet d'effacer les données stockées temporairement lors d'opérations de copie, d'impression, de scan, de fax, de fax

Internet ou de fax en réseau. Il remplace les données stockées temporairement par des données aléatoires.

Meuble (MH-2520)

Il s'agit du meuble sur lequel peut être installé le système.

Kit d'activation IPsec (GP-1080)

Ce kit permet d'activer la fonction IPsec sur votre système.

Bras d'accès (KK-2550)

Ce bras permet à un utilisateur en chaise roulante de fermer le chargeur retourneur automatique de documents (MR-3021, MR-3022) en restant assis.

P.70 "Comment utiliser le bras d'accès" de ce manuel

Kit d'activation de la fonction de méta-scan (GS-1010)

Ce kit permet d'activer la fonction de méta-scan sur votre système.

Kit d'activation de l'interface externe (GS-1020)

Ce kit permet d'activer la fonction EWB sur votre système.

Etui du manuel utilisateur (KK-1660)

Placez le manuel utilisateur dans cet étui.

Kit d'activation de la police Unicode (GS-1007)

Ce kit permet l'impression à partir de l'environnement SAP utilisant la police Unicode à l'aide de ce système.

Remarque

Selon le modèle, des options sont déjà installées et les fonctions sont utilisables.

69

70

Chapitre 6 INFORMATIONS SUR LE SYSTEME

Comment utiliser le bras d'accès

Une personne en chaise roulante peut fermer le chargeur retourneur automatique de documents (en option, MR-3021/

MR-3022) à l'aide du bras d'accès (en option, KK-2550).

Fixez le bras d'accès

1 sur la droite du chargeur retourneur automatique de documents pour le refermer.

Connexion

Connexion

Lorsque le système est contrôlé par la gestion des utilisateurs ou par codes départementaux, les fonctions de copie ou d'autres fonctions peuvent être exécutées si vous vous connectez via la procédure suivante.

Codes départementaux

Cette fonction permet de limiter le nombre d'utilisateurs et de gérer les volumes de copies effectuées par des groupes de personnes ou un département d'une société. Lorsque le système est contrôlé par codes départementaux, mettez le système sous tension et saisissez le code.

A la mise sous tension du système, le menu ci-dessous apparaît.

Ce menu apparaît également lorsque la touche [ACCES] est enfoncée ou à l'activation de la fonction d'effacement automatique.

Astuce

Remise à zéro automatique

• Cette fonction renvoie tous les paramètres par défaut sans qu'il soit nécessaire d'appuyer sur la touche [FONCTION CLEAR] du tableau de bord. Cette fonction est activée après une période d'inactivité définie du système (aucune sortie papier ni aucune utilisation du tableau de bord). Si la fonction de gestion par codes départementaux ou des utilisateurs est active, l'écran de saisie du code d'accès ou des informations d'identification utilisateur apparaît. Dans le cas contraire, le menu principal de la fonction de copie réapparaît.

• Par défaut, le délai d'activation de la fonction d'effacement automatique (défini au moment de l'installation du système) est de 45 secondes. Pour modifier ce paramètre, reportez-vous au guide suivant :

Guide d'administration MFP (PDF) : “Chapitre 2 : PARAMETRES (ADMIN)” - “Configuration des fonctions générales”

• Lorsque vous vous connectez au système à l'aide de la gestion des utilisateurs ou par codes départementaux via un logiciel client, il se peut que vous deviez vous identifier. Pour plus d'informations, contactez votre administrateur.

Saisissez un code départemental (63 chiffres maximum) enregistré au préalable puis appuyez sur [OK] sur l'écran tactile.

Le menu change et le système est prêt à fonctionner.

En cas d'erreur de saisie, l'écran ne change pas. Vous devez spécifier le bon code départemental.

A la fin de l'opération

Avant de vous éloigner du système, appuyez sur la touche [ACCES] du tableau de bord pour empêcher tout utilisateur non autorisé d'utiliser le système. L'écran de saisie du code départemental réapparaît.

71

72

Chapitre 6 INFORMATIONS SUR LE SYSTEME

Gestion des utilisateurs

Vous pouvez restreindre les utilisateurs, gérer des fonctions disponibles et coller des enregistrements via la gestion des utilisateurs. Lorsque le système est géré à l'aide de cette fonction, mettez-le sous tension et entrez les informations requises (par exemple nom d'utilisateur, mot de passe). L'écran de saisie des informations d'identification apparaît

également lorsque vous appuyez sur la touche [ACCES] du tableau de bord ou lorsque la fonction d'effacement automatique a été activée. Renseignez les champs à l'aide de la procédure ci-après.

Remarque

Si vous entrez plusieurs fois un mot de passe incorrect, vous ne pourrez pas vous connecter pendant une certaine période car cela sera considéré comme un accès non autorisé.

Si « Le compte utilisateur est verrouillé » ou « Le nom d'utilisateur et le mot de passe ne sont pas reconnus. » s'affiche et que la connexion est impossible, contactez votre administrateur.

Astuce

Si un utilisateur invité est activé dans les paramètres de la fonction de gestion des utilisateurs, la touche [INVITE] est disponible sur l'écran tactile. Cliquez sur [INVITE] pour vous connecter en tant qu'utilisateur invité. Pour plus d'informations sur les types de fonction disponibles, contactez votre administrateur.

Authentification local MFP

Authentification de domaine Windows

Authentification LDAP

Le menu d'authentification de l'utilisateur apparaît.

authentification:MFP LOCAL

Appuyez sur [MOT DE PASSE].

Connexion

Authentification de domaine Windows, authentification LDAP

Saisissez le mot de passe (64 lettres au maximum) et appuyez sur la touche

[OK].

Le nom de domaine préalablement défini par l'administrateur réseau apparaît dans le champ

[DOMAINE]. Pour l'authentification LDAP, le nom de serveur LDAP s'affiche dans [LDAP] à la place de

[DOMAINE].

Astuce

Si le nom de domaine ou le nom de serveur LDAP affiché n'est pas le vôtre, appuyez sur pour en sélectionner un qui vous appartient.

Appuyez sur la touche [NOM UTIL.].

Appuyez sur [OK].

Le système est prêt à effectuer des copies ou autres fonctions.

Saisissez le nom d'utilisateur (128 lettres au maximum) et appuyez sur la touche [OK].

73

Chapitre 6 INFORMATIONS SUR LE SYSTEME

Caractéristiques du système

Cette section décrit les types de papier acceptables, la capacité de chaque magasin ainsi que les caractéristiques du système.

74

Papier pris en charge

Chargeur Type de support

ORDINAIRE

Grammage

64 - 80 g/m

17 - 20 lb. Bond

Capacité maximale

600 feuilles (64 g/m

, 17 lb. Bond)

550 feuilles (80 g/m 2 , 20 lb. Bond)

Format de papier

Format A/B :

A3, A4, A4-R, A5-R, B4, B5, B5-R,

FOLIO

Cassettes

Magasin grande capacité (en option)

EPAIS1

ORDINAIRE

EPAIS1

MINCE

*1, *2

ORDINAIRE

EPAIS1

EPAIS2

EPAIS3

*1, *4

81 - 105 g/m

21 - 28 lb. Bond

450 feuilles

Format LT :

LD, LG, LT, LT-R, ST-R, COMP, 13"

LG, 8,5" SQ

Format K :

8K, 16K, 16K-R

64 - 80 g/m 2

17 - 20 lb. Bond

2360 feuilles (64 g/m

, 17 lb.

Bond)

2000 feuilles (80 g/m

, 20 lb.

Bond) A4, LT

81 - 105 g/m

21 - 28 lb. Bond

1660 feuilles

52 - 63 g/m

14 - 17 lb. Bond

1 feuille

Format A/B :

A3, A4, A4-R, A5-R, A6-R, B4,

B5, B5-R, FOLIO

64 - 80 g/m

17 - 20 lb. Bond

100 feuilles (64 g/m

, 17 lb. Bond)

100 feuilles (80 g/m

, 20 lb. Bond)

Format LT :

LD, LG, LT, LT-R, ST-R, COMP, 13"

LG, 8,5" SQ

81 - 105 g/m

21 - 28 lb. Bond

106 - 163 g/m

29 lb. Bond - 90 lb. Index

80 feuilles

40 feuilles

Format K :

8K, 16K, 16K-R

164 - 209 g/m

91 - 110 lb. Index

30 feuilles

Format non standard :

Longueur : 100 - 297 mm (3.9 -

11,7")

Largeur : 148 - 432 mm

Bac de dérivation

TRANSPARENT *1

—

1 feuille A4, LT

ENVELOPPE

*1, *5

—

1 feuille

DL : 110 mm x 220 mm (4.33" x

8.66")

COM10 : 105 mm x 241 mm

(4.13" x 9.49")

Monarch : 98 mm x 190 mm

(3.86" x 7.48")

CHO-3 : 120 mm x 235 mm

(4.72" x 9.25")

YOU-4 : 105 mm x 235 mm

(4.13" x 9.25")

PAPIER A ONGLET

— —

A4, LT

*1 Le mode de copie recto verso automatique n'est pas disponible.

*2 Lorsque le finisseur agrafage à cheval (MJ-1106) est installé, le papier sort par le bac supérieur.

*3 Pour imprimer sur du papier calque, sélectionnez “ORDINAIRE” comme type de support. Le mode de copie recto verso automatique n'est pas disponible.

*4 Pour imprimer sur des autocollants, sélectionnez le type de support "EPAIS2". Placez les feuilles une à une sur le bypass.

*5 Il est impossible d'imprimer au verso d'une enveloppe.

Papier recommandé par type de support

Type de papier Papiers/Fabricants recommandés par Toshiba Grammage

ORDINAIRE

Format A/B : TGIS Paper/Mondi

Format LT : TIDAL/Hammermill

Papier calque/Ostrich International

80 g/m

, 20 lb. Bond

EPAIS1

Format A/B : Copie couleur/Mondi

Format LT : Laser/Hammermill

75 g/m

, 20 lb. Bond

90 g/m

, 24 lb. Bond

100 g/m

, 28 lb. Bond

EPAIS2

EPAIS3

TRANSPARENT

*2*2

Format A/B : Copie couleur/Mondi

Format LT : Laser/Hammermill

Format A/B : Copie couleur/Mondi

Format LT : Exact Index/WAUSAU

Format A/B : 3478/ZWECH-AVERY

Format LT : 5165/AVERY

Format A/B : Copie couleur/Mondi

Format LT : Exact Index/WAUSAU

Format A/B : PP2500/3M

Format LT : PP2500L/3M, X-10.0/Folex

120 g/m

160 g/m

200 g/m

, 32 lb. Bond

, 90 lb. Index

—

, 110 lb. Index

—

ENVELOPPE *3

Westvaco Columbian CO138,

Mailwell No. 553

—

*1 Seuls les films OHP recommandés par Toshiba doivent être utilisés. A défaut, un dysfonctionnement du système pourrait se produire.

*2 Le mode de copie recto verso automatique n'est pas disponible.

*3 Il est impossible d'imprimer au verso d'une enveloppe.

Connexion

75

76

Chapitre 6 INFORMATIONS SUR LE SYSTEME e-STUDIO256SE/306SE/356SE/456SE Caractéristiques

Modèle

Type

Vitre d'exposition

Système d'impression (copie)

Système de développement

e-STUDIO256SE/306SE/356SE/456SE

Console

Fixe

Méthode électrophotographique indirecte

Méthode de fixation

Capteur optique

Système de scan de l'original

Brosse magnétique (2 composants) e-STUDIO206/256/306 : Lampe halogène (2 unités) e-STUDIO356/456 : Lampe halogène (3 unités)

OPC

Système de scan à plat

(lorsque le chargeur retourneur automatique de documents est installé : système de scan fixe par insertion des originaux)

Capteur CCD linéaire

Capteur de scan de l'original

Source d'éclairage du scan

Résolution

Scan

Ecriture

Originaux pris en charge

Formats des originaux pris en charge

Lampe LED

600 x 600 dpi

2400 dpi x 600 dpi (processus de lissage)

Feuilles, livres et objets tridimensionnels

Maximum : A3 ou LD

Papier de copie pris en charge

Cassette

Bypass

Grammage du papier de copie pris en charge

Cassette

Bypass

Durée de préchauffage

Temps de sortie de la première copie

(A4 ou LT, portrait)

Vitesse de copie en continu

Copies multiples

A3, A4, A4-R, A5-R, B4, B5, B5-R, FOLIO, LD, LG, LT, LT-R, ST-R, COMP, 13"LG, 8,5"SQ, 8K, 16K,

16K-R

Format de papier

148 - 432 mm (5,83" - 17,01") (Largeur)

64 - 105 g/m

(17-28 lb� Bond)

64 - 209 g/m

52 - 209 g/m

(index 17 lb� Bond - 110 lb�) (mode d'alimentation continue)

(index 14 lb� Bond - 110 lb�) (mode d'alimentation simple)

64 - 105 g/m

(17-28 lb� Bond) (lorsque l'unité recto verso est utilisée�)

Environ 20 secondes e-STUDIO206/256/306, e-STUDIO256SE/306SE : environ 4,7 secondes e-STUDIO356/456, e-STUDIO356SE/456SE : environ 3,7 secondes

Reportez-vous au Guide de la copie

Jusqu'à 999 feuilles (saisie via le pavé numérique)

Largeur d'image exclue

Copier

Imprimante

Bord avant : 3,0 mm + 2,0 mm/-1,0 mm (0,12” + 0,08”/-0,04”),

Bord arrière : 2,0±2,0 mm (0,08"±0,08"), les deux bords : 2,0 ±2,0 mm (0,08"±0,08")

Bord avant : 4�2±2 mm (0,17”±0,08”),

Bord arrière : 4,2 -2 mm (0,17" +0,08" les deux bords : 4,2 ±2,0 mm (0�17"±0,08")

Zoom

électrique

Taille réelle

Zoom

Alimentation papier

Cassette

Bypass

Capacité de chargement du bac de sortie

Réglage de la densité du toner

Contrôle de l'exposition

Interface USB

Environnement (utilisation normale)

Alimentation et consommation

(équipements en option inclus)

Dimensions (système seul)

100 ±0,5 %

25-400 % (par incrément de 1 %)

Chargeur retourneur automatique de documents : 25 - 200 % (par incrément de 1 %)

Environ 550 feuilles (80 g/m

Environ 100 feuilles (80 g/m

Environ 500 feuilles (80 g/m

Système magnétique de toner automatique

Sélection automatique et manuelle à partir du niveau d'exposition 11

USB 2�0 (Hi-Speed)

, 20 lb� Bond)

Température : 10 °C - 30 °C (50 - 86 °F) ; humidité : 20 - 85 % (sans condensation)

220 - 240 V±10 %, 8 A (50/60 Hz) : 1,6 kW au maximum

115 V CA ±10 %, 12 A (50/60 Hz) : 1,5 kW au maximum

127 V CA ±10 %, 12 A (50/60 Hz) : 1�5 kW au maximum (Arabie Saoudite : 100 V uniquement)

575 mm (22�6") (L) x 586 mm (23�1") (P) x 756 mm (29�8") (H)

Poids

e-STUDIO206/256/306, e-STUDIO256SE/306SE : environ 59 kg (130,1 lb�) e-STUDIO356/456, e-STUDIO356SE/456SE : environ 62,5 kg (137,8 lb�) (développeur et tambour inclus)

Encombrement (système seul)

889 mm (35") (L) x 586 mm (23,1") (P)

Capacité de stockage

Maximum : 1000 feuilles ou jusqu'à saturation de la mémoire (mire Toshiba)

• Ces caractéristiques varient en fonction des conditions de copie et de l'environnement.

• Les caractéristiques et la présentation sont susceptibles d'être modifiées sans préavis afin d'améliorer le produit.

Caractéristiques des équipements en option

Caractéristiques des équipements en option

Cette section décrit les caractéristiques des options vendues séparément. Pour des informations supplémentaires ne concernant pas uniquement les caractéristiques, voir & P.68 “Options” dans ce manuel.

Chargeur retourneur automatique de documents

Modèle

Faces copiées

Nombre d'originaux

(A4 ou LT)

Chargement du papier

Originaux pris en charge

Grammage du papier

Source d'alimentation

électrique

Dimensions

Poids

Consommation

électrique

MR-3021 (pour DP-2095/DP-2530/DP-3020), MR-3022 (pour DP-3590/DP-4590)

Recto, recto verso

100 originaux (35 - 80 g/m

, 9,3 - 20 lb. Bond) ou 16 mm/0,63" au maximum (> 80 g/m

, 20 lb. Bond) Bond)

45 feuilles/min (600 dpi)

A3, A4, A4-R, A5-R, B4, B5, B5-R, FOLIO, LD, LG, LT, LT-R, ST-R, COMP

(les originaux A5 et ST ne sont pas pris en charge)

Original recto : 35 - 157 g/m 2 , 9.3 - 41.8 lb. ; original recto verso : 50 - 157 g/m 2 , 13.3 - 41.8 lb.

24 V CC (fournie par le système)

575 mm (22,6") (L) x 528 mm (20,8") (P) x 135 mm (5,3") (H)

Environ 12,5 kg

49,5 W au maximum

Magasin grande capacité

Modèle

Formats papier pris en charge

Grammage du papier

KD-1026

(A4 ou LT)

64 - 105 g/m

, 17-28 lb. Bond

Capacité maximale

2000 feuilles (80 g/m

, 20 lb. Bond) (Hauteur : environ 110 mm ou 4,3” x 2)

Source d'alimentation

électrique

Dimensions

Poids

5 V CC, 24 V CC (fournie par le système)

668 mm (26,3") (L) x 735 mm (28,9") (P) x 292 mm (11,5")(H) (stabilisateur inclus)

Environ 26 kg (57.3 lb.)

Meuble cassette PFP (1 type de cassette)

Nom du modèle

Formats papier pris en charge

Grammage du papier

KD-1025

A3, A4, A4-R, A5-R, B4, B5, B5-R, FOLIO, LD, LG, LT, LT-R, ST-R, COMP, 8.5”SQ, 13”LG, 8K, 16K, 16K-R (A5, ST et les formats non standard ne sont pas autorisés.)

64 - 105 g/m

(17-28 lb. Bond)

Capacité maximale

550 feuilles (80 g/m

, 20 lb. Bond)

Source d'alimentation

électrique

Dimensions

Poids

5 V CC, 24 V CC (fournie par le système)

660 mm (26") (L) x 701 mm (27,6") (P) x 292 mm (11,5")(H) (stabilisateur inclus)

Environ 21 kg (46,3 lb.)

77

78

Chapitre 6 INFORMATIONS SUR LE SYSTEME

Cassette supplémentaire

Nom du modèle

Formats papier pris en charge

MY-1033

A3, A4, A4-R, A5-R, B4, B5, B5-R, FOLIO, LD, LG, LT, LT-R, ST-R, COMP, 8.5”SQ, 13”LG, 8K, 16K, 16K-R (A5, ST et les formats non standard ne sont pas autorisés.)

Grammage du papier

64 - 105 g/m

(17-28 lb. Bond)

Capacité maximale

550 feuilles de 80 g/m

, 20 lb. Bond, 500 feuilles de 105 g/m

, 24 ou 28 lb. Bond

Poids

Environ 9 kg (19,8 lb.)

Finisseur (MJ-1101)

Nom du modèle

Type

Formats papier pris en charge

Grammage papier pris en charge

Nombre de feuilles agrafées à la fois

(dont 2 pages de couverture (64 - 209 g/ m

, 17 lb. Bond - 110 lb.)

Index))

Position d'agrafage

Source d'alimentation

électrique

Dimensions

Poids

Consommation

électrique

MJ-1101 (pour DP-3590/DP-4590)

Emplacement au sol (type console)

A3, A4, A4-R, A5-R, A6-R, B4, B5, B5-R, FOLIO, LD, LG, LT, LT-R, ST-R, COMP, 8.5”SQ, 13”LG, 8K, 16K, 16K-R

52 - 209 g/m 2 , 14 lb. Bond - 110 lb. Index

Format de papier

A4, B5, LT, 8,5"SQ, 16K

A3, A4-R, B4, FOLIO, LD, LG, LT-R, COMP,

13"LG, 8K

Avant, arrière, double

Fournie par le système

535 mm (21,4") (L) x 598 mm (23,92") (P) x 1092 mm (43,68") (H)

Environ 34 kg (74,8 lb.)

70 W maximum

64 - 80 g/m

17 - 20 lb. Bond

50 feuilles

30 feuilles

81 - 90 g/m

30 feuilles

6 feuilles

21 - 24 lb. Bond

91 - 105 g/m

25 - 28 lb. Bond

30 feuilles

6 feuilles

Capacité du bac du finisseur (MJ-1101)

Bac supérieur

Unité : mm (±7 mm tolérés ou 0,276")

Valeurs entre parenthèses : nombre de feuilles (80 g/m

ou 20 lb.

Bond)

MJ-1101 avec format papier unique

Mode

A4, A5-R, A6-R, B5, LT, ST-R, 8.5”SQ, 16K

A3, A4-R, B4, B5-R, FOLIO, LD, LG, LT-R, COMP, 13”LG, 8K, 16K-R

Non-tri

36,75 mm, 1,45"

(250)

18,4 mm, 0,72"

(125)

Bac inférieur

MJ-1101 avec format papier unique

A4, B5, LT,

8,5"SQ, 16K

Mode Non-tri

250 mm, 9,84"

(2000)

Tri/Regroupement

250 mm, 9,84"

(2000)

Agrafes chargées

Pile de 250 mm (9,84"), 2 000 feuilles ou

30 ensembles (première valeur atteinte)

A3, A4-R, B4, FOLIO, LD, LG, LT-R,

COMP, 13"LG, 8K

140 mm, 5,51"

(1000)

140 mm

(1000)

Pile de 140 mm (5,51"), 1 000 feuilles ou

30 ensembles (première valeur atteinte)

Pour connaître la capacité du bac lorsque plusieurs formats de papier sont chargés, reportez-vous aux spécifications décrites dans les tableaux ci-dessus pour le format le plus grand.

Caractéristiques des équipements en option

Finisseur agrafage à cheval (MJ-1106)

Nom du modèle

Type

Formats papier pris en charge

Grammage papier pris en charge

Nombre de feuilles agrafées en une fois

(dont 2 couvertures (64

- 209 g/m

, 17 lb. Bond à index 140 lb.)

Position d'agrafage

MJ-1106 (pour DP-3590/4590)

Emplacement au sol (type console)

3, A4, A4-, A5-R, A-R, B4, B5, B5-R, FOLIO, LD, LG, LT, LT-R, ST-R, COMP, 8,5" SQ, 13"LG, 8K, 16K, 16K-R

52 - 209 g/m

, 14 lb. Bond - 110 lb. Index

Format de papier

A4, B5, LT, 8.5"SQ, 16K

A3, A4-R, B4, FOLIO, LD, LG, LT-R, COMP, 13"LG, 8K

Avant, arrière, double

80 g/m

20 lb. Bond

50 feuilles

30 feuilles

90 g/m

24 lb. Bond

50 feuilles

30 feuilles

105 g/m

28 lb. Bond

30 feuilles

15 feuilles

Nombre de feuilles agrafées à la fois

Nombre de feuilles pliées au centre à la fois

Format de papier

A3, B4, A4-R, LD, LG, LT-R, 8K

Format de papier

A3, B4, A4-R, LD, LG, LT-R, 8K

80 g/m

20 lb. Bond

15 feuilles

80 g/m

20 lb. Bond

5 feuilles

90 g/m

24 lb. Bond

15 feuilles

90 g/m

24 lb. Bond

5 feuilles

105 g/m

28 lb. Bond

10 feuilles

105 g/m

28 lb. Bond

5 feuilles

Source d'alimentation

électrique

Dimensions

Poids

Consommation

électrique

Fournie par le système

617 mm (L) x 603 mm (P) x 1085 mm (H)

Environ 70 kg

100 W maximum

Capacité du bac du finisseur

Bac supérieur

Unité : mm (±7 mm tolérés")

Valeurs entre parenthèses : nombre de feuilles (80 g/m

ou 20 lb. Bond)

Chargé avec un seul format de papier

Mode

A4, A5-R, B5, LT, ST-R, 8.5"SQ, 16K

A3, A4-R, B4, B5-R, FOLIO, LD, LG, LT-R, COMP, 13" LG, 8K, 16K-R

Non-tri

36,75 mm

(250)

18,4 mm

(125)

Bac inférieur

Chargé avec un seul format de papier

, B5, LT

Mode

, 8,5"SQ, 16K

Non-tri

350 mm

(3000)

Tri/Groupe

350 mm

(3000)

Agrafeuse à position unique avant/ arrière

Pile de 100 ensembles ou

2 000 feuilles (première valeur atteinte)

Agrafeuse deux positions

Pile de 150 ensembles ou

2 000 feuilles (première valeur atteinte)

•

A3, A4-R, B4, FOLIO, LD, LG,

LT-R, COMP, 13"LG, 8K

175 mm

(1500)

175 mm

(1500)

Pile de 50 ensembles ou

1 000 feuilles (première valeur

Pile de 75 ensembles ou

1 000 feuilles (première valeur atteinte) atteinte)

Pour connaître la capacité du bac lorsque plusieurs formats de papier sont chargés, reportez-vous aux spécifications décrites dans les tableaux ci-dessus

• pour le format le plus grand.

Pour plus d'informations sur la capacité de charge du bac de l'unité d'agrafage à cheval, reportez-vous au guide suivant :

Guide de la copie (PDF) : “chapitre 3 : MODES DE COPIE ELEMENTAIRES” - “Sélection d'un mode de finition”

*1 La capacité de chargement du bac est fixée à 30 jeux.

79

80

Chapitre 6 INFORMATIONS SUR LE SYSTEME

Finisseur agrafage à cheval (MJ-1033)

Nom du modèle

Type

Formats papier pris en charge

Grammage papier pris en charge

MJ-1033

Emplacement au sol (type console)

A3, A4, A4-R, A5-R, A6-R, B4, B5, B5-R, FOLIO, LD, LG, LT, LT-R, ST-R, COMP, 8,5" SQ, 13"LG, 8K, 16K, 16K-R

52 - 209 g/m

, 14 lb. Bond - 110 lb. Index

Nombre de feuilles agrafées à la fois

Position d'agrafage

Capacité d'agrafage

(dont 1 page de couverture (106 - 209 g/ m

, 29 lb. Bond - 110 lb.)

Index))

Source d'alimentation

électrique

Dimensions

Poids

Consommation

électrique

Format de papier

A4, A4-R, B5, B5-R, A5-R, LT, LT-R, ST-R,

8,5" SQ, 16k, 16K-R

A3, B4, FOLIO, LD, LG, COMP, 13" LG, 8K 30 feuilles

Avant, arrière, double

Format de papier

A3, A4-R, B4, LD, LG, 8K, 16K-R

Fournie par le système

64 - 80 g/m

17 - 20 lb. Bond

50 feuilles

64 - 80 g/m

17 - 20 lb. Bond

15 feuilles

81 - 90 g/m

50 feuilles

25 feuilles

81 - 90 g/m

10 feuilles

21 - 24 lb. Bond

91 - 105 g/m

25 - 28 lb. Bond

30 feuilles

15 feuilles

91 - 105 g/m

25 - 28 lb. Bond

10 feuilles

409 mm (16,1”) (L) x 624 mm (24,57”) (P) x 961 mm (37,83”) (H) (lorsque l'extension du bac est retirée)

Environ 37 kg (81,6 lb.)

60 W maximum

Capacité du bac du finisseur agrafage à cheval (MJ-1033)

Unité : mm (±7 mm tolérés ou 0,276")

Valeurs entre parenthèses : nombre de feuilles (80 g/m 2 ou 20 lb. Bond)

(MJ-1033 avec format papier unique)

Mode

Numéro du bac

Non-tri

Tri/Regroupement

Agrafé

A4, A4-R, B5, B5-R, A5-R, LT,

LT-R, ST-R, 8,5" SQ, 16k, 16K-R

175 mm ; 6,9”

(1000)

175 mm ; 6,9”

(1000)

Pile de 175 mm (6,9"), 1 000 feuilles ou

20 ensembles (première valeur atteinte)

•

A3, B4, FOLIO, LD, LG, COMP, 94 mm ; 3,7” 94 mm ; 3,7”

Pile de 94 mm (3,7"), 500 feuilles ou

20 ensembles (première valeur

13" LG, 8K (500) (500) atteinte)

Tri/regroupement/agrafage non disponibles avec les formats de papier A5-R, B5-R, ST-R.

Pour plus d'informations sur la capacité du bac de l'unité d'agrafage à cheval, reportez-vous au Guide de Copie.

Guide de la copie (PDF) : “chapitre 3 : MODES DE COPIE ELEMENTAIRES” - “Sélection d'un mode de finition”

A3 et A4

Mode

Numéro du bac

B4 et B5

LD et LT

LG et LT-R

(MJ-1033 avec formats papier mélangés)

Non-tri

94 mm ; 3,7”

(500)

94 mm ; 3,7”

(500)

94 mm ; 3,7”

(500)

94 mm ; 3,7”

(500)

Tri/Regroupement

94 mm ; 3,7”

(500)

94 mm ; 3,7”

(500)

94 mm ; 3,7”

(500)

94 mm ; 3,7”

(500)

Agrafé

Pile de 94 mm (3,7"), 500 feuilles ou

20 ensembles (première valeur atteinte)

Caractéristiques des équipements en option

Finisseur intérieur (MJ-1032)

Nom du modèle

Type

Formats de papier pris en charge

MJ-1032

Finisseur intérieur

A3, A4, A4-R, A5-R, A6-R, B4, B5, B5-R, FOLIO, CHO-3 (120 mm x 235 mm), YOU-4 (105 mm x 235 mm), LD,

LG, LT, LT-R, ST-R, COMP, 8,5”SQ, DL (110 mm x 220 mm), COM10 (4 1/8” x 9 1/2”), Monarch (3 7/8” x 7 1/2”),

13”LG, 8K, 16K, 16K-R

Grammage papier pris en charge

Nombre de feuilles agrafées à la fois

(dont 2 pages de couverture (106 - 209 g/ m

, 29 lb. Bond - 110 lb.

140 lb.)

Position d'agrafage

Source d'alimentation

électrique

Dimensions

Poids

Consommation

électrique

52 - 209 g/m

, 14 lb. Bond - 110 lb. Index

Format de papier

A4, A4-R, B5, B5-R, LT, LT-R, 8,5" SQ, 16K,

16K-R

Avant, arrière, double

Fournie par le système

64 - 80 g/m

17 - 20 lb. Bond

50 feuilles

A3, B4, FOLIO, LD, LG, COMP, 13" LG, 8K 30 feuilles

484 mm (19,06") (L) x 507,5 mm (19,98") (P) x 232 mm (9,13") (H)

Environ 15,3 kg (33,7 lb.)

53 W maximum

81 - 90 g/m

21 - 24 lb. Bond

50 feuilles

25 feuilles

91 - 105 g/m

25 - 28 lb. Bond

30 feuilles

15 feuilles

Capacité du bac du finisseur intérieur (MJ-1032)

Bac de réception supérieur

Unité : mm (±4 mm tolérés ou 0,158")

Valeurs entre parenthèses : nombre de feuilles (80 g/m

ou 20 lb. Bond)

Mode

A4, A4-R, B5, B5-R, A5-R, LT, LT-R, ST-R, 8,5”SQ,

16k, 16K-R

A3, B4, FOLIO, LD, LG, COMP, 13”LG, 8K

(MJ-1032 avec format papier unique)

Non-tri

14 mm ; 0,55”

(100)

7 mm ; 0,28”

(50)

Bac de réception inférieur

(MJ-1032 avec format papier unique)

Mode Sans tri Tri Agrafé

A4, A4-R, B5, B5-R, A5-R, LT, LT-R,

ST-R, 8,5”SQ, 16k, 16K-R

73 mm ; 2,87”

(500)

73 mm ; 2,87”

(500)

Pile de 73 mm (2,87"), 500 feuilles ou

50 ensembles (première valeur atteinte)

A3, B4, FOLIO, LD, LG, COMP, 13”LG, 36 mm ; 1,42” 36 mm ; 1,42” Pile de 36 mm (1,42"), 250 feuilles ou

8K (250) (250) 30 ensembles (première valeur atteinte)

Pour connaître la capacité du bac lorsque plusieurs formats de papier sont chargés, reportez-vous aux spécifications décrites dans les tableaux ci-dessus pour le format le plus grand.

81

82

Chapitre 6 INFORMATIONS SUR LE SYSTEME

Séparateur de travaux (MJ-5004)

Nom du modèle

MJ-5004 (pour DP-2095/DP-2530/DP-3020)

Formats papier pris en charge

Grammage papier pris en charge

Format standard

A3, A4, A4-R, A5-R, A6-R *1 , B4, B5, B5-R, FOLIO, CHO-3 (120 mm x 235 mm) *1 , YOU-4 (105 mm x 235 mm)

, DL (110 mm x 220 mm)

, LD, LG, LT, LT-R, ST-R, COMP, 13”LG, 8,5”SQ,

COM10 (4 1/8” × 9 1/2”) *1 , Monarch (3 7/8” ×7 1/2”) *1 , 8K, 16K, 16K-R

Format non standard

Chargeur supérieur

Longueur : 100 - 297 mm (3,9 - 11,7”), Largeur : 148 - 432 mm (5,8 - 17”)

52 - 105 g/m

, 14 - 28 lb. Bond

Chargeur inférieur 52 - 209 g/m

, 14 lb. Bond - 110 lb. Index

Capacité de chargement

Chargeur supérieur

25 mm, 0,98” (150 feuilles)

Chargeur inférieur 40 mm, 1,57” (250 feuilles)

Source d'alimentation électrique

Dimensions

Fournie par le système

498 mm (19,6") (L) x 415 mm (16,3") (P) x 153 mm (6,0") (H)

Poids

Environ 3,3 kg (7,3 lb.)

*1 Le chargeur inférieur est utilisé pour la sortie du papier.

*2 La valeur entre parenthèses est le nombre de feuilles Bond de 80 g/m 2 ou 20 lb.

Séparateur de travaux (MJ-5006)

Nom du modèle

Formats papier pris en charge

Grammage papier pris en charge

Capacité de chargement

Format standard

MJ-5006 (pour DP-3590/DP-4590)

A3, A4, A4-R, A5-R

, A6-R

8,5”SQ, 8K, 16K, 16K-R

, B4, B5, B5-R, FOLIO, LD, LG, LT, LT-R, ST-R

, COMP, 13”LG,

Format non standard

Chargeur supérieur

Longueur : 100 - 297 mm (3,9 - 11,7”), Largeur : 148 - 432 mm (5,8 - 17”)

52 - 105 g/m

, 14 - 28 lb. Bond

Chargeur inférieur 52 - 209 g/m

, 14 lb. Bond - 110 lb. Index

Chargeur supérieur

25 mm, 0,98” (150 feuilles)

Chargeur inférieur 40 mm, 1,57” (250 feuilles)

Source d'alimentation électrique

Fournie par le système

Poids

Environ 1,5 kg (3,3 lb.)

*1 Le chargeur supérieur est utilisé pour la sortie du papier.

*2 Le chargeur inférieur est utilisé pour la sortie du papier.

*3 La valeur entre parenthèses est le nombre de feuilles Bond de 80 g/m

ou 20 lb.

Bac de décalage (MJ-5005)

Nom du modèle

MJ-5005 (pour DP-2095/DP-2530/DP-3020)

Formats papier pris en charge

Format standard

Format non standard

Grammage papier pris en charge

Capacité de chargement

, A4

, A4-R

, A5-R, A6-R, B4

, B5

, B5-R, FOLIO

, CHO-3 (120 mm x 235 mm), YOU-4

(105 mm x 235 mm), DL (110 mm x 220 mm), LD

8,5"SQ

, LG

, LT

, LT-R

, COM10 (4 1/8” × 9 1/2”), Monarch (3 7/8” ×7 1/2”), 8K

, ST-R, COMP, 13"LG,

, 16K

, 16K-R

Longueur : 100 - 297 mm (3,9 - 11,7”), Largeur : 148 - 432 mm (5,8 - 17”)

52 - 209 g/m

, 14 lb. Bond - 110 lb. Index

39 mm (1,54”) (250 feuilles)

Décalage

Source d'alimentation électrique

Dimensions

Environ 30 mm (1,2”)

Fournie par le système

500 mm (19,7") (L) x 415 mm (16,3") (P) x 169 mm (6,7") (H)

Poids

Environ 3,5 kg (7,7 lb.)

*1 Permet d'assembler ou d'empiler des ensembles copiés et imprimés dans des groupes, chaque ensemble étant décalé.

*2 Le papier pris en charge pour les formats B5 et B5-R est 52 - 163 g/m2, 14 lb. Bond - 90 lb. Index.

*3 La valeur entre parenthèses est le nombre de feuilles Bond de 80 g/m

ou 20 lb.

Caractéristiques des équipements en option

Unité de perforation (MJ-6103)

Nom du modèle

Formats papier pris en charge

Grammage papier pris en charge

Dimensions

Poids

MJ-6103 (pour DP-3590/DP-4590)

A3, A4, A4-R, B4, B5, B5-R, FOLIO, LD, LG, LT, LT-R, COMP, 8,5"SQ, 13"LG, 8K, 16K, 16K-R

52 - 209 g/m

, 14 lb. Bond - 110 lb. Index

(films OHP et papier traité non acceptés)

112 mm (4,.41") (L) x 573 mm (22,56") (P) x 323 mm (12,72") (H) (capot inférieur exclu)

Environ 7 kg

Nombre et diamètre des perforations Formats papier pris en charge

Au Japon et dans la plupart des pays d'Europe

(MJ-6103E)

Amérique du Nord

(MJ-6103N)

En France

(MJ-6103F)

En Suède

(MJ-6103S)

2 perforations

(6,5 mm ou 0,26" de diamètre)

2/3 perforations (au choix)

(8 mm ou 0,32" de diamètre)

4 perforations

(6,5 mm ou 0,26" de diamètre ;80 mm ou 3,15" d'espacement)

4 perforations

(6,5 mm ou 0,26" de diamètre ; 70 mm et 21 mm ou 2,76" et 0,83" d'espacement)

A3, A4, A4-R, B4, B5, B5-R, FOLIO, LD, LG, LT, LT-R,

COMP, 8,5"SQ, 13"LG, 8K, 16K, 16K-R

2 perforations : A4-R, LG, LT-R, COMP, 8.5"SQ, 13"LG,

B4, B5, B5-R, FOLIO, 16K-R

3 perforations : A3, A4, LD, LT, 8K, 16K

A3, A4, LD, LT, 8K, 16K

A3, A4, A4-R, B4, B5, B5-R, FOLIO, LD, LG, LT, LT-R,

COMP, 8,5"SQ, 13"LG, 8K, 16K, 16K-R

Unité de perforation (MJ-6008)

Nom du modèle

Formats papier pris en charge

Grammage papier pris en charge

Dimensions

Poids

MJ-6008

A3, A4, A4-R, B4, B5, B5-R, FOLIO, LD, LG, LT, LT-R, COMP, 8,5"SQ, 13"LG, 8K, 16K, 16K-R

64 - 128 g/m

, 17 lb. Bond - 34 lb. Bond Index

(films OHP et papier traité non acceptés)

126 mm (4,96") (L) x 463 mm (18,23") (P) x 174 mm (6,85”) (H) (capot inférieur exclu)

Environ 3,4 kg (7,5 lb.)

Nombre et diamètre des perforations

Au Japon et dans la plupart des pays d'Europe

(MJ-6008E)

2 perforations

(6,5 mm ou 0,26" de diamètre)

Amérique du Nord

(MJ-6008N)

France

(MJ-6008F)

En Suède

(MJ-6008S)

2/3 perforations (au choix)

(8 mm ou 0,32" de diamètre)

4 perforations

(6,5 mm ou 0,26" de diamètre ;80 mm ou 3,15" d'espacement)

4 perforations

(6,5 mm ou 0,26" de diamètre ; 70 mm et 21 mm ou 2,76" et 0,83" d'espacement)

Formats papier pris en charge

A3, A4, A4-R, B4, B5, B5-R, FOLIO, LD, LG, LT, LT-R,

COMP, 8,5".SQ, 13".LG, 8K, 16K, 16K-R

2 perforations : A4-R, LG, LT-R, COMP, 8.5”SQ,

13”LG, B4, B5, B5-R, FOLIO, 16K-R

3 perforations : A3, A4, LD, LT, 8K, 16K

A3, A4, LD, LT, 8K, 16K

A3, A4, A4-R, B4, B5, B5-R, FOLIO, LD, LG, LT, LT-R,

COMP, 8.5”SQ, 13”LG, 8K, 16K, 16K-R

83

84

Chapitre 6 INFORMATIONS SUR LE SYSTEME

Unité de perforation (MJ-6007)

Nom du modèle

Formats papier pris en charge

Grammage papier pris en charge

Dimensions

Poids

MJ-6007

A3, A4, A4-R, B4, B5, B5-R, FOLIO, LD, LG, LT, LT-R, COMP, 8,5".SQ, 13".LG, 8K, 16K, 16K-R

64 - 128 g/m

, 17 lb. Bond - 34 lb. Bond Index

(films OHP et papier traité non acceptés)

120 mm (4,72") (L) x 245 mm (9,65") (P) x 597 mm (23,5") (H)

Environ 3,3 kg (7,3 lb.)

Nombre et diamètre des perforations

Au Japon et dans la plupart des pays d'Europe

(MJ-6007E)

2 perforations

(6,5 mm ou 0,26" de diamètre)

Amérique du Nord

(MJ-6007N)

France

(MJ-6007F)

En Suède

(MJ-6007S)

2/3 perforations (au choix)

(8 mm ou 0,32" de diamètre)

4 perforations

(6,5 mm ou 0,26" de diamètre ;80 mm ou 3,15" d'espacement)

4 perforations

(6,5 mm ou 0,26" de diamètre ; 70 mm et 21 mm ou 2,76" et 0,83" d'espacement)

Formats papier pris en charge

A3, A4, A4-R, B4, B5, B5-R, FOLIO, LT, LT-R, LD, LG,

COMP, 8,5”SQ, 13”LG, 8K, 16K, 16K-R

2 perforations : A4-R, B4, B5, B5-R, FOLIO, LG,

LT-R, COMP, 8,5”SQ, 13”LG, 16K-R

3 perforations : A3, A4, LD, LT, 8K, 16K

A3, A4, LD, LT, 8K, 16K

A3, A4, A4-R, B4, B5, B5-R, FOLIO, LD, LG, LT, LT-R,

COMP, 8,5"SQ, 13"LG, 8K, 16K, 16K-R

Kit de liaison

Modèle

KN-2520

Unité fax

Modèle

Format de l'original

Format du papier d'impression

GD-1250

A3, A4, A4-R, A5, A5-R, B4, B5, B5-R, FOLIO, LD, LG, LT, LT-R, ST, ST-R, COMP

297 mm x 420 mm (A3), 210 mm x 297 mm (A4), 148 mm x 210 mm (A5), 257 mm x 364 mm (B4),

182 mm x 257 mm (B5), 210 mm x 330 mm (FOLIO), 11" x 17" (LD), 8,5" x 14" (LG), 8,5" x 11" (LT),

5,5" x 8,5" (ST), 0. 1/8" x 14" (COMP)

Compatibilité des modes de communication

Mode exclusif, ECM, G3

Résolution transmise

Horizontale : 8 points/mm, 16 points/mm, 300 points/pouce

Verticale : 3,85 lignes/mm, 7,7 lignes/mm, 15,4 lignes/mm, 300 points/pouce

Vitesse de transmission 33 600/31 200/28 800/26 400/24 000/21 600/19 200/16 800/14 400/12 000/9600/7200/4800/2400 bps

Système de codage

JBIG/MMR/MR/MH

Capacité mémoire

Type de matériel

Transmission/Réception : 1 Go (disque dur)

Modèle de type console, type mixte transmission/réception

Réseau utilisable

Réseau téléphonique public commuté (RTPC)

*1 Pour les disques durs, l'abréviation "Mo" correspond à 1 million d'octets

(la capacité totale d'un disque dur dépend de l'environnement d'exploitation).

Pour plus de détails sur l'unité fax (GD-1250), reportez-vous au guide suivant :

GD-1250/GD-1260/GD-1270 Manuel utilisateur de l'unité de FAX : “chapitre 1 : AVANT D'UTILISER LE FAX”

Les valeurs ci-dessus sont obtenues sous réserve d'utiliser du papier recommandé par Toshiba. Les caractéristiques et la présentation sont susceptibles d'être modifiées sans préavis afin d'améliorer le produit.