Fonctionnement. ViewSonic VS14652-1M

Utilisation des fonctions du téléviseur

Fonctionnement

Allumer et éteindre le téléviseur

Appuyez sur de la télécommande.

Vous pouvez également utiliser le bouton sur le panneau frontal.

SOURCE

POWER

1 2 3

j

S'il n'y a aucun signal pendant 10 minutes, le téléviseur s'éteindra automatiquement.

Configuration initiale

Lorsque vous allumez le téléviseur la première fois, il n'y a aucune chaîne dans la mémoire et l'écran affiche

"Aucun signal".

Pour chercher les chaînes disponibles :

1. Appuyez sur MENU pour ouvrir le menu OSD.

2. Appuyez sur ◄ ou ► pour sélectionner le menu CANAL puis appuyez sur ENTER pour l’ouvrir.

3. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner Type de signal et utilisez ◄ ou

► pour sélectionner le type d'antenne Antenne ou Câble.

Liste des canaux

Liste préférée

Éditez le Canal

Type de signal

Auto Recherche

Signal DTV

Antenne

0%

Execute

:Retour :Déplacez :changez un mettre

4. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner le menu Auto recherche puis appuyez sur ENTER pour confirmer.

Liste des canaux

Liste préférée

Éditez le Canal

Type de signal

Auto Recherche

Signal DTV

Antenne

Execute

0%

:Retour :Déplacez :Pressez pour Exécuter

5. La recherche des chaînes peut prendre un peu de temps, et lorsqu'elle est finie, l'écran affichera la première chaîne trouvée.

Pour arrêter la recherche, appuyez sur MENU n’importe quand.

Maintenant la recherche... S'il vous plaît attendre...

Retour

Analog Canaux Trouvós:

Digital Canaux Trouvós:

2

0

1%

:Arrêter la recherche :Sauter

14

Utilisation des fonctions du téléviseur

Changer de chaîne

1. En utilisant les boutons des chaînes

Appuyez sur le bouton ▼CH▲ pour changer de chaîne et le téléviseur change les chaînes à la suite.

2. En utilisant les boutons numéros

(1) ATV

"-" n'a aucune fonction en mode ATV. Appuyez directement sur les touches numéros pour sélectionner les chaînes.

(2) DTV

Utilisez “-” pour sélectionner un sous-canal en DTV.

Par exemple : Le numéro de votre sous-canal est 80-3.

Appuyez sur 8 → appuyez sur 0 → appuyez sur “-” → appuyez sur 3.

j

Retourne à la chaîne précédente, appuyez sur RETOUR.

VOL

C.C

GUIDE

CH

1

4

7

-

FAV

2

5

8

1

3

6

9

RETURN

EXIT

Réglage du volume

Appuyez sur VOL +/- pour régler le volume.

Pour éteindre le volume, appuyez sur MUET.

Pour restaurer le son, appuyez à nouveau sur MUET ou directement sur

VOL +/-.

VOL

C.C

GUIDE

CH

MUTE

ENTER

MENU

Visualiser les informations affichées

Pour afficher les informations de la TV LCD :

Appuyez sur INFO et l'état actuel est affiché sur l'écran.

(vous verrez toutes ou certaines informations concernant l'entrée, la chaîne, la résolution, le type audio, etc. en fonction de votre source d'entrée) j

L'illustration suivante montre un exemple de l'écran INFO avec une source

ATV.

Antenne cc

A16

Mono

480i

Jan-01 00:19 Sat

15

MTS INFO SLEEP

PICTUER SOUND ASPECT

Utilisation des fonctions du téléviseur

Sélection de la source d'entrée

Pour choisir la source d’entrée TV ou une autre source externe branchée sur le téléviseur :

1. Appuyez sur SOURCE sur la télécommande.

2. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour choisir la source d’entrée désirée.

3. Appuyez sur ENTRER pour valider la sélection.

Réglage des chaînes préférées

Pour programmer une chaîne préférée dans la mémoire :

1. Appuyez sur MENU pour ouvrir le menu OSD.

2. Appuyez sur ◄ ou ► pour sélectionner le menu CANAL puis appuyez sur ENTER pour l’ouvrir.

3. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner Éditez le Canal , puis appuyez sur ► pour ouvrir le sous-menu Éditez le Canal .

4. Utilisez ▲ ou ▼ pour choisir la chaîne que vous désirez ajouter comme chaîne préférée.

5. Utilisez ◄ ou ► pour sélectionner la case Préférée et appuyez sur

ENTER pour confirmer la sélection.

Une icône indique que la chaîne sélectionnée a été ajoutée dans la

Liste préférée.

6. Pour annuler la sélection, appuyez de nouveau sur ENTER sur la case sélectionnée.

7. Appuyez sur QUITTER pour quitter les menus.

j

Pour regarder vos chaînes préférées, appuyez sur FAV pour afficher la Liste préférée et sélectionnez l’une des chaînes préférées qui ont déjà été programmées.

Liste des canaux

Liste préférée

Éditez le Canal

Type de signal

Auto Recherche

Signal DTV

Antenne

Execute

0%

:Retour :Déplacez :Suivant Menu

Page 1/7

Label Canal

A2

A3

A4

A5

A6

A7

:Retour

Sauter Favori

:Curseur :Ajoutez/Effacez

16

Utilisation des fonctions du téléviseur

Sauter des chaînes

Lorsqu’une chaîne est sautée, elle n’apparaîtra plus sur l’écran lorsque vous changez de chaîne avec les boutons ▼CH▲.

Pour sauter une chaîne :

1. Appuyez sur MENU pour ouvrir le menu OSD.

2. Appuyez sur ◄ ou ► pour sélectionner le menu CANAL puis appuyez sur ENTER pour l’ouvrir.

3. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner Editez le canal, puis appuyez sur ► pour ouvrir le sous-menu Editez le canal.

4. Appuyez sur ▲ ou ▼pour choisir la chaîne que vous désirez sauter.

Liste des canaux

Liste préférée

Éditez le Canal

Type de signal

Auto Recherche

Signal DTV

Antenne

0%

Execute

:Retour :Déplacez :Suivant Menu

5. Utilisez ◄ ou ► pour sélectionner la case Sauter et appuyez sur

ENTER pour confirmer la sélection.

Une icône indique que la chaîne sélectionnée sera sautée.

6. Pour annuler la sélection, appuyez de nouveau sur ENTER sur la case sélectionnée.

7. Appuyez sur QUITTER pour quitter les menus.

A5

A6

A7

Canal

A2

A3

A4

Sauter Favori Label

Page 1/7

:Retour :Curseur :Ajoutez/Effacez

Personnaliser le nom des chaînes

Pour changer le nom de la chaîne actuelle :

1. Appuyez sur MENU pour ouvrir le menu OSD.

2. Appuyez sur ◄ ou ► pour sélectionner le menu CANAL puis appuyez sur ENTER pour l’ouvrir.

3. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner Éditez le Canal , puis appuyez sur ► pour ouvrir le sous-menu Éditez le Canal .

4. Appuyez sur ▲ ou ▼pour choisir la chaîne pour laquelle vous voulez personnaliser le nom.

5. Appuyez sur ◄ ou ► pour sélectionner la case Label et appuyez sur

ENTER pour commencer à éditer le nom.

Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner un caractère et sur ◄ ou ► pour aller à un autre champ.

6. Appuyer sur ENTER pour confirmer.

7. Appuyez sur QUITTER pour quitter les menus.

Liste des canaux

Liste préférée

Éditez le Canal

Type de signal

Auto Recherche

Signal DTV

Antenne

Execute

0%

:Retour :Déplacez :Suivant Menu

Canal

A2

A3

A4

A5

A6

A7

Sauter Favori

:Abort :Éditez :Curseur :Save

Page 1/7

Label

_ _ _ _ _ _ _

17

Utilisation des fonctions du téléviseur

Utilisation des contrôles principaux

Avec CONTRÔLE PARENTAL, vous pouvez bloquer des chaînes de télévision et des films en fonction du niveau de classification du film ou de la télévision.

Un mot de passe est nécessaire pour accéder au menu CONTRÔLE PARENTAL. Le mot de passe par défaut est “0000”.

Pour bloquer des programmes en utilisant la classification TV US :

1. Appuyez sur MENU pour ouvrir le menu OSD.

2. Appuyez sur ◄ ou ► pour sélectionner le menu PARENTAL puis appuyez sur ENTER pour ouvrir le menu.

3. Entrez le mot de passe.

4. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner V-CHIP, puis appuyez sur ► pour ouvrir le sous-menu V-CHIP.

5. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner US V-Chip, puis appuyez sur

► pour ouvrir le sous-menu Classif US.

Définir le mot de passe.

V-CHIP

Changer le mot de passe

Verr pan avant

Serrure de source

Verrouillage système

:Retour :Entrer mt passe

US V-Chip

Canada V-Chip

Bloquer sans classif

Estimation téléchargeable

Claires Téléchargeables

Estimation film

1. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner Estimation film, puis appuyez sur ► pour ouvrir le sous-menu.

:Retour :Déplacez :Suivant Menu

Estimation film

Estimation télé

2. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner le niveau de classification

MPAA désiré.

Les niveaux de classification MPPA sont décrits ci-dessous :

• G (tout public)

• PG (conseil parent suggéré)

• PG-13 (recommandé aux enfant de 14 ans et plus)

• R (public averti)

• NC-17 (interdit aux moins de 17 ans)

• X (public adulte uniquement)

:Retour

:Retour

3. Appuyez sur ENTRER pour verrouiller ( ) / déverrouiller ( ) votre sélection.

4. Appuyez sur QUITTER pour quitter les menus.

:Déplacez

G

PG

PG-13

R

NC-17

X

:Déplacez

:Suivant Menu

:Serrure / Déverrouillez

18

Utilisation des fonctions du téléviseur

Estimation télé

1. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner Estimation télé, puis appuyez sur ► pour ouvrir le sous-menu.

Estimation film

Estimation télé

:Retour :Déplacez :Suivant Menu

2. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner le niveau de classification télé désiré et appuyez sur ◄ ou ► pour sélectionner la case désirée.

Les niveaux de classification de télé et les contenus sont décrits cidessous :

Niveau de classification TV

• TV-Y (tous ages)

• TV-Y7 (les enfants les plus âgés)

• TV-G (audience générale)

• TV-PG (guidance recommandée)

• TV-14 (avertissement)

• MA (adulte seulement)

Contenu de classification TV

• D (langage sexuel)

• L (langage adulte)

• S (pornographie)

• V (violence)

• FV (violence légère)

3. Appuyez sur ENTRER pour verrouiller ( ) / déverrouiller ( ) votre sélection.

4. Appuyez sur QUITTER pour quitter les menus.

TV-Y

TV-Y7

TV-G

TV-PG

TV-14

TV-MA

:Retour

D

:Déplacez

L S V FV

:Serrure / Déverrouillez

Pour bloquer des programmes en utilisant le système de classification du Canada :

1. Appuyez sur MENU pour ouvrir le menu OSD.

2. Appuyez sur ◄ ou ► pour sélectionner le menu PARENTAL puis appuyez sur ENTER pour ouvrir le menu.

3. Entrez le mot de passe.

4. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner V-CHIP, puis appuyez sur ► pour ouvrir le sous-menu V-CHIP.

Définir le mot de passe.

V-CHIP

Changer le mot de passe

Verr pan avant

Serrure de source

Verrouillage système

:Retour :Entrer mt passe

5. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner Canada V-Chip, puis appuyez sur ► pour ouvrir le sous-menu Classif Canada.

US V-Chip

Canada V-Chip

Bloquer sans classif

Estimation téléchargeable

Claires Téléchargeables

:Retour :Déplacez :Suivant Menu

19

Utilisation des fonctions du téléviseur

Estimation anglaise

1. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner Estimation anglaise, puis appuyez sur ► pour ouvrir le sous-menu.

Estimation anglaise

Estimation française

:Retour :Déplacez

2. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner le niveau de classification

Canadien Anglais désiré.

Les niveaux de la classification Canadien Anglais sont décrits ci-dessous :

• C (enfants)

• C8+ (enfants de 8 ans et plus)

• G (programme général, tout public)

:Retour

• PG (conseil parental)

• 14+ (14 ans et plus)

• 18+ (programmes adultes)

3. Appuyez sur ENTRER pour verrouiller ( ) / déverrouiller ( ) votre sélection.

4. Appuyez sur QUITTER pour quitter les menus.

C

C8+

G

PG

14+

18+

:Déplacez

:Suivant Menu

:Serrure / Déverrouillez

Estimation française

1. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner Estimation française, puis appuyez sur ► pour ouvrir le sous-menu.

Estimation anglaise

Estimation française

:Retour :Déplacez

2. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner le niveau de classification

Canadien Français désiré.

Les niveaux de la classification Canadien Français sont décrits cidessous :

• G (tout public)

• 8 ans+ (enfants de huit ans et plus)

• 13 ans+ (pas approprié aux enfants de moins de 13 ans)

• 16 ans+ (pas approprié aux enfants de moins de 16 ans)

• 18 ans+ (réservé aux adultes)

:Retour

3. Appuyez sur ENTRER pour verrouiller ( ) / déverrouiller ( ) votre sélection.

4. Appuyez sur QUITTER pour quitter les menus.

G

8 ans+

13 ans+

16 ans+

18 ans+

:Déplacez

:Suivant Menu

:Serrure / Déverrouillez

20

Utilisation des fonctions du téléviseur

Pour bloquer un film ou des émissions de télé sans classification

Pour bloquer un film ou des émissions de télé sans classification :

1. Appuyez sur MENU pour ouvrir le menu OSD.

2. Appuyez sur ◄ ou ► pour sélectionner le menu PARENTAL puis appuyez sur ENTER pour ouvrir le menu.

3. Entrez le mot de passe.

4. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner V-CHIP, puis appuyez sur ► pour ouvrir le sous-menu V-CHIP.

5. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner Bloquer sans classif.

US V-Chip 6. Appuyez sur ENTRER pour bloquer tous les programmes ou émissions sans classification.

Une icône indique que tous les programmes ou émissions sans classification seront bloqués.

Canada V-Chip

Bloquer sans classif

Estimation téléchargeable

Claires Téléchargeables

:Retour :Déplacez :Serrure / Déverrouillez

Changer le mot de passe

Pour changer à un nouveau mot de passe :

1. Appuyez sur MENU pour ouvrir le menu OSD.

2. Appuyez sur ◄ ou ► pour sélectionner le menu PARENTAL puis appuyez sur ENTER pour ouvrir le menu.

3. Entrez le mot de passe.

4. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner Changer le mot de passe, puis appuyez sur ► pour ouvrir le sous-menu.

Définir le mot de passe.

V-CHIP

Changer le mot de passe

Verr pan avant

Serrure de source

Verrouillage système

:Retour :Déplacez :Suivant Menu

5. Entrez l’ancien mot de passe dans Vieux Passe.

6. Entrez votre nouveau mot de passe dans Viejo Passe.

7. Entrez à nouveau votre nouveau mot de passe dans Confirmez.

L’écran du menu CONTRÔLE PARENTAL s'affichera à nouveau. Cela indique que le mot de passe a été changé.

8. Appuyez sur QUITTER pour quitter les menus.

Vieux Passe

Viejo Passe

Confirmez

:Retour :Entrer mt passe

21

Utilisation des fonctions du téléviseur

Bloquer la sources d'entrée sélectionnée

Pour bloquer la source d’entrée sélectionnée :

1. Appuyez sur MENU pour ouvrir le menu OSD.

2. Appuyez sur ◄ ou ► pour sélectionner le menu PARENTAL puis appuyez sur ENTER pour ouvrir le menu.

3. Entrez le mot de passe.

4. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner Serrure de source, puis appuyez sur ENTER pour ouvrir le sous-menu.

Définir le mot de passe.

V-CHIP

Changer le mot de passe

Verr pan avant

Serrure de source

Verrouillage système

5. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour choisir la source d'entrée que vous voulez bloquer.

6. Appuyer sur ENTER pour confirmer.

Une icône indique que la source d'entrée sélectionnée a été bloquée.

7. Appuyez sur QUITTER pour quitter les menus.

:Retour :Déplacez :Suivant Menu

Page 1/1

TV

AV

YPbPr

DVI

HDMI

PC

USB

:Retour :Déplacez :Page :Sur/éteint

Restaurer les réglages originaux d’usine

Pour restaurer tous les réglages originaux d’usine :

1. Appuyez sur MENU pour ouvrir le menu OSD.

2. Appuyez sur ◄ ou ► pour sélectionner le menu AUTRES puis appuyez sur ENTER pour ouvrir le menu.

3. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner Tout ont Réinitialisé puis appuyez sur ENTER pour restaurer les réglages originaux.

Bleuissez En arrière

Aucun Sig. P FERMÉ

Aucun Ope. P FERMÉ

Usage Monitor

Audio seulement

ID de TV

Tout ont Réinitialisé

:Retour :Déplacez

Désactivé

3

Execute

:changez un mettre

Réglage de l'ID de la TV

Pour régler le numéro de l'ID de la TV pour la fonction RS232 :

1. Appuyez sur MENU pour ouvrir le menu OSD.

2. Appuyez sur ◄ ou ► pour sélectionner le menu AUTRES puis appuyez sur ENTER pour ouvrir le menu.

3. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner ID TV.

4. Appuyez sur ◄ ou ► pour régler le numéro de l'ID (1~98).

Pour plus d’informations sur l’utilisation, référez-vous au Protocole

RS232 à la page 34-41.

5. Appuyez sur QUITTER pour quitter les menus.

Bleuissez En arrière

Aucun Sig. P FERMÉ

Aucun Ope. P FERMÉ

Usage Monitor

Audio seulement

ID de TV

Tout ont Réinitialisé

:Retour :Déplacez

Désactivé

3

Execute

:changez un mettre

22

Utilisation des fonctions du téléviseur

Personnaliser l'affichage du PC

Connectez le PC au téléviseur en utilisant le câble VGA. Voir “Ordinateur personnel” à la page 10.

1. Appuyez sur SOURCE pour afficher le menu Sélectionner la source.

2. Appuyez sur ▲ ou sur ▼ pour sélectionner PC, puis appuyez sur ENTER pour confirmer le réglage.

3. Appuyez sur MENU pour ouvrir le menu OSD.

4. Appuyez sur ◄ ou ► pour sélectionner le menu IMAGE puis appuyez sur ENTER pour ouvrir le menu.

5. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner Réglage PC, puis appuyez sur

ENTER pour ouvrir le sous-menu.

Mettre De l'image

Wide Dimension de l'écran

Réglage PC

Température des couleurs

Rétro-éclairage

Réglages avancés d'image

Neutre

Haut

:Retour :Déplacez :Suivant Menu

6. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner L'auto Ajuste, Place

horizontale, Place verticale, Horloge, ou Phase et appuyez sur ◄ ou

► pour ajuster les réglages comme désiré.

7. Appuyez sur QUITTER pour quitter les menus.

L'auto Ajuste

Place horizontale

Place verticale

Horloge

Phase

Remettre à zéro

Execute

Execute

:Retour :Déplacez :Pressez pour Exécuter

23

Utilisation des fonctions du téléviseur

Utiliser la fonction USB

Votre téléviseur est doté d’un connecteur USB qui vous permet d’afficher des photos ou d’écouter de la musique enregistrée sur un appareil de stockage USB.

j

USB ne supporte que les fichiers JPEG et MP3.

Formats multimédia pris en charge

Catégories multimédia

Extension de fichier

Décodeur

Musique *.mp3

MPEG1 Audio LAYERIII

(Ne correspond pas au MP3

Pro)

Photo *.jpg

Ligne de base

Remarques

Fréquence d’échantillonnage [KHz] : 32 / 44.1 / 48

Débit binaire [kbit/s]: 32 / 40 / 48 / 56 / 64 / 80 /

96 / 112 / 128 / 160 / 192 / 224 / 256 / 320 / VBR

Max horizontal : moins de 5000

Max vertical : moins de 5000

Min horizontal : plus de 8

Min vertical : plus de 8

1. Branchez un appareil USB sur le connecteur USB à l'arrière du téléviseur.

2. Appuyez sur SOURCE pour afficher le menu Sélectionner la source.

3. Appuyez sur ▲ ou sur ▼ pour sélectionner USB, puis appuyez sur ENTER pour confirmer le réglage. Le menu USB apparaît à l’écran.

4. Appuyez sur ◄ ou ► pour sélectionner l'élément du menu puis appuyez sur ENTER.

5. Appuyez sur QUITTER pour revenir à l'écran précédent.

Jouer de la musique

1. Appuyez sur ◄ ou ► pour sélectionner Musique, puis appuyez sur ENTER.

S'il y a plusieurs dossiers disponibles, appuyez sur ▲ ou

▼ pour sélectionner le dossier désiré puis appuyez sur

ENTER pour ouvrir le contenu du sous-dossier.

Musique Dossier 0 Fichier 10 PAGE 1/1

1. Music001.MP3

2. Music002.MP3

3. Music003.MP3

4. Music004.MP3

5. Music005.MP3

6. Music006.MP3

7. Music007.MP3

8. Music008.MP3

9 Music009.MP3

10. Music010.MP3

2. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner une chanson puis appuyez sur ENTER pour commencer à la jouer.

La lecture automatique commence à partir de la chanson sélectionnée.

3. Pendant la chanson, vous pouvez faire ce qui suit :

• Pour pauser la chanson, appuyez sur ◄ ou ► pour sélectionner l'icône puis appuyez sur ENTER.

Appuyez sur ◄ ou ► pour sélectionner l'icône , puis appuyez sur ENTER pour continuer.

• Pour retourner à la chanson précédente, appuyez sur ◄ ou ► pour sélectionner l'icône puis appuyez

24

Utilisation des fonctions du téléviseur

• sur ENTER.

Pour aller à la chanson suivante, appuyez sur ◄ ou ► pour sélectionner l'icône puis appuyez sur ENTER.

• Pour arrêter la chanson, appuyez sur ◄ ou ► pour sélectionner l'icône puis appuyez sur ENTER.

j

Vous pouvez affichier directement la liste de lecture en sélectionnantr En cours de lecture puis appuyez sur

ENTER.

No Jacket

Nom

Date

Taille

Titre

Artiste

Album

Track

Genre

Temps

: Music001.MP3

: 2012/1/1 12:00:00

: 5013KB

: Music001

: Unknow

: Music

Année :2007

:Pop

:03:33

00:09/03:33

Regarder des photos

1. Appuyez sur ◄ ou ► pour sélectionner Photo, puis appuyez sur ENTER.

S'il y a plusieurs dossiers disponibles, appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner le dossier désiré puis appuyez sur ENTER pour ouvrir le contenu du sous-dossier.

2. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner une photo puis appuyez sur ENTER pour afficher la photo en plein

écran.

• Appuyez sur QUITTER pour arrêter le diaporama.

Personnaliser les réglages du diaporama

1. Appuyez sur ◄ ou ► pour sélectionner Media Setting, puis appuyez sur ENTER.

2. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner un élément du menu et appuyez sur ◄ ou ► pour changer le réglage.

Diaporama Intervalle

Effet diaporama

Répéter le diaporama

Slide Mode

Background Music

Mode de lecture audio

Répétez Musique

Auto Play Music

5 S

Random

Désactivé

Ordre

Activé

Ordre

Désactivé

Désactivé

Elément du menu

Diaporama Intervalle

Description

Réglez l'intervalle entre les images du diaporama (3 S / 5 S / 10 S / 30 S /

1 Min / 30 Min).

Effet diaporama

Répéter le diaporama

Choisissez le type d'effet de transition entre les images du diaporama

(Random / Arrêt / Essuyez droit / Essuyez gauche / Essuyer Up / Essuyez /

Side Comb / Peigne UpDown / Vérificateur / Mosaïque / Fade / Blind droit /

Blind gauche / Blind Up / Blind Down / Fort dans la / Box Out / Glissez dans

Droit / Faites glisser à gauche / Faites glisser jusqu'à / Faites glisser vers le bas).

Pour activer/désactiver la fonction de répétition du diaporama (Arrêt/

Marche).

Pour régler le mode d'affichage des images (Ordre / Random).

Mode diaporama

Musique de fond Pour activer/désactiver la musique de fond pendant le diaporama (Marche/

Arrêt).

Mode de lecture musicale Pour régler le mode de lecture (Ordre / Random / Une fois).

Répétez Musique Pour activer/désactiver la répétition de la musique (Arrêt/Marche).

Auto Play Music Pour activer/désactiver la lecture auto de la musique (Arrêt/Marche).

25

Utilisation des fonctions du téléviseur

Réglage du système de menus OSD (Affichage à l’écran)

1. Appuyez sur MENU pour ouvrir le menu OSD.

IMAGE SON CANAL PARENTAL Réglage AUTRES

2. Appuyez sur ◄ ou ► pour sélectionner le menu principal puis appuyez sur ENTER pour ouvrir le menu sélectionné.

3. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner un élément du menu et appuyez sur ◄ ou ► pour changer le réglage.

Lorsque vous sélectionnez un élément d'un menu avec un sous-menu (

► ►

), appuyez sur ► ou sur ENTER pour ouvrir le sous-menu.

(“

► ►

” n’apparaîtra que lorsque l'élément du menu est en surbrillance)

4. Appuyez sur MENU pour retourner au menu précédent ou appuyez sur QUITTER pour quitter le menu.

Menu Image

Mettre De l'image

Dimension de l'écran

Réglage PC

Température des couleurs

Rétro-éclairage

Réglages avancés d'image

:Retour

Cadre de l'image

Brillance

Contraste

Saturation

Teinte

Netteté

:Retour

L'auto Ajuste

Place horizontale

Place verticale

Horloge

Phase

Remettre à zéro

:Retour

:Déplacez

:Déplacez

:Déplacez

Wide

Neutre

Haut

:Suivant Menu

Standard

:changez un mettre

Execute

Execute

:Pressez pour Exécuter

Elément du menu Description

Mettre De l'image Utilise un mode d'image prédéfini optimisé pour différent types de contenu (Standard / Film /

Utilisateur / Power Saving / Dynamique).

Dimension de l’écran

Réglage PC

(seulement disponible avec une source VGA)

j

si Mettre De l'image est réglé sur Utilisateur, vous pouvez ajuster les réglages suivants :

• Brillance

Contraste

: Pour régler la luminosité.

•

: Pour régler la différence entre les niveaux sombres et brillants sur l'image.

• Saturation

: Pour régler les détails des couleurs des images.

•

•

Teinte

: Pour ajuster la teinte bleue.

Netteté

: Pour régler la netteté et améliorer les détails de l’image.

Sélectionnez la rapport d'aspect de l'affichage

(Zoom / Normal / Wide / Cinema).

Pour régler les réglages d'affichage PC.

• L'Auto Ajuste

l'affichage.

: Synchronise automatiquement

• Place horizontale

: Déplace la position de l'écran

•

horizontalement.

Place verticale

verticalement.

• Horloge

: Déplace la position de l'écran

•

•

: Ajuste le temps de délai de l'horloge pour réduire les bruits de l'image.

Phase

Remettre à zéro

défaut.

: Ajuste le temps de délai de la phase pour réduire les bruits de l'image.

: Pour restaurer les réglages par

Température des couleurs

Pour appliquer une température de couleur prédéfinie (Neutre / Vivac. / Froid).

26

Utilisation des fonctions du téléviseur

Contraste dynamique

Film Mode

Réduction du bruit

MPEG Réduction du bruit

Désactivé

Désactivé

Milieu

Milieu

:Retour :Déplacez :changez un mettre

Menu Son

Elément du menu Description

Rétro-éclairage

Pour ajuster le rétroéclairage qui affecte la brillance générale de l'image (Haut / Milieu / Bas).

Réglages avancés d'image

Pour régler d'autres paramètres avancés de l'image :

• Contraste dynamique

: Améliore automatiquement l'image pour plus de détails.

• Film Mode

: Donne une image avec un effet plus doux lorsque vous regardez des films avec des lecteurs vidéo connectés via la prise HDMI.

Réduction du bruit

: Pour réduire le niveau du

•

bruit.

• MPEG Réduction du bruit

: Pour réduire le niveau du bruit pendant les films.

Son Mettre

SON Analogi.

SON Numérique

Sortie audio numérique

Equalizer Settings

SRS Settings

Stéréo

Désactivé

Désactivé

:Retour :Déplacez :Suivant Menu

Mode Son

Basses

Triple

Équilibre

Standard

:Retour :Déplacez :changez un mettre

TruVolume

TruSurround HD

Dialog Clarity

TruBass

Definition

Désactivé

Bas

Milieu

Bas

:Retour :Déplacez :changez un mettre

Elément du menu Description

Son Mettre

Utilise un mode audio prédéfini optimisé pour différent types de contenu (Standard / Soft /

Utilisateur / Utilisateur SRS / Dynamique).

SON Analogi.

j

Si Son Mettre est réglé sur Utilisateur, vous pouvez ajuster les réglages suivants :

• Basses

• Triple

: Pour ajuster le niveau des basses selon votre préférence.

: Pour ajuster le niveau des sons aigus selon votre préférence.

• Équilibre

: Pour changer l'équilibre du son entre les haut-parleurs gauche et droit.

Pour changer le mode audio analogique (Mono /

SAP / Stéréo).

* Seulement disponibles avec les chaînes analogiques.

SON numérique

Pour changer le mode audio numérique.

* Seulement disponibles avec les chaînes numériques.

Sortie audio numérique

Pour régler le type de sortie audio numérique sur un système audio externe (Arrêt / PCM / Original).

Equalizer

Settings

Pour appliquer un réglage d'égalisateur prédéfini

(Désactivé / Piedra / Pop / Jazz / Utilisateur SRS).

* Pour l’option SRS utilisateur, vous pouvez personnaliser les réglages de Graves, Aigus, et

Balance dans Réglages du son.

SRS SETTINGS

Pour régler les réglages du son SRS.

• TruSurround HD

: Sélectionnez pour activer la fonction TruSurround HD.

• Dialog Clarity

: Réglez la clarté des dialogues pour assurer un son vocal net.

• TruBass

: Réglez le niveau de sortie des basses en fonction de la capacité des haut-parleurs.

• Definition

: Réglez le niveau de la définition pour les sons à haute fréquence.

27

Utilisation des fonctions du téléviseur

Menu Canal (seulement disponible avec la source TV)

Liste des canaux

Liste préférée

Éditez le Canal

Type de signal

Auto Recherche

Signal DTV

Antenne

Execute

0%

:Retour :Déplacez :Suivant Menu

Page 1/7

Label Canal

A2

A3

A4

A5

A6

A7

Sauter Favori

:Retour :Curseur :Ajoutez/Effacez

Elément du menu Description

Liste des canaux

Affiche la liste des canaux disponibles.

Liste préférée

Ouvre la liste des chaînes préférées.

Éditez le Canal

Réglez les réglages des chaînes.

• Sauter

chaînes.

: Pour cacher des chaînes dans la liste des

• Favori

• Label

: Pour régler votre chaîne favorite.

: Pour changer le nom d'une chaîne.

Type de signal

Pour choisir le type de mode Tuner (Antenne/

Câble).

* Seulement disponibles avec les chaînes analogiques.

Auto Recherche

Pour rechercher automatiquement les chaînes en fonction du mode Tuner sélectionné.

Signal DTV

Affiche la puissance du signal détectée de la chaîne

DTV actuelle.

* Seulement disponibles avec les chaînes numériques.

Menu Contrôle parental

US V-Chip

Canada V-Chip

Bloquer sans classif

Estimation téléchargeable

Claires Téléchargeables

:Retour :Déplacez

Vieux Passe

Viejo Passe

Confirmez

:Retour :Entrer mt passe

:Suivant Menu

Page 1/1

TV

AV

YPbPr

DVI

HDMI

PC

USB

:Retour :Déplacez :Page :Sur/éteint

Elément du menu Description

Définir le mot de passe.

Entrez le mot de passe pour accéder au menu de contrôle parental. Le mot de passe par défaut est

“0000”.

V-CHIP

Réglez les réglages des chaînes.

• US V-Chip

: Réglez le type de classification TV/

Film US pour bloquer la visualisation.

• Canada V-Chip

: Réglez le type de classification

TV/Film Canada pour bloquer la visualisation.

• Bloquer sans classif

: Pour bloquer toutes les

émissions sans classification.

• Estimation téléchargeable

: Pour télécharger les données de classification les plus récentes.

• Claires Téléchargeables

: Pour effacer les données de classification téléchargées.

* Estimation téléchargeable et Claires

Téléchargeables sont seulement disponibles avec les chaînes numériques.

Changer le mot de passe

Verr pan avant

Changer le nouveau mot de passe.

Sélectionnez pour verrouiller les boutons du panneau avant.

Serrure de source Sélectionnez la source d'entrée que vous voulez bloquer.

Verrouillage système

Pour activer/désactiver la fonction Verrouillage du contrôle parental

28

Utilisation des fonctions du téléviseur

Menu Réglage

Sous-titrage

Langue

Horloge

Transparence OSD

OSD Timer

:Retour :Déplacez

Mode St.

Analogi. Type St.

Numérique Type St.

Numérique Prefije St.

Digital CC Style

Français

Désactivé

20 S

:Suivant Menu

:Retour :Déplacez :Sur/éteint

Désactivé

CC1

Service1

Défaut

Zone Du Temps

Horloge Automobile

Pacifique

Temps d'installation 01-01-2000 05:31:09 Am

Réveillez Canal Sat

L'heure d'été

Format de l'heure 12H

:Retour :Déplacez :changez un mettre

Elément du menu Description

Sous-titrage

Pour régler les réglages du Sous-titrage (CC).

• Mode St.

sous-titres.

: Pour activer/désactiver l'affichage des

• Analogi. Type St.

: Pour régler le type d'affichage des sous-titres analogiques.

• Numérique Type St.

: Pour régler le type d'affichage des sous-titres numériques basiques.

• Numérique Prefije St.

: Sélectionnez pour utiliser le style d'affichage CC numérique par

•

défaut ou personnalisé.

Digital CC Style

: Pour personnaliser la taille, le type, l'opacité, la couleur du texte, l'opacité du fond, ou la couleur du fond, pour l'affichage des sous-titres numériques.

* Digital CC Style est seulement disponible si

Numérique Prefije St. est réglé sur Coutume.

Langue

Horloge

Transparence

OSD

OSD Timer

Sélectionnez la langue du menu à l'écran/

Réglez l'heure.

• Zone Du Temps

: Choisissez un fuseau horaire à

•

utiliser.

Horloge Automobile

: Règle l’heure automatiquement à partir d'un signal de chaîne

•

•

numérique.

Temps d'installation

Réveillez Canal

L'heure d'été

: Réglez l'heure et la date.

: Affiche le jour de la semaine.

•

: Pour activer/désactiver la fonction d’heure d’été.

: Sélectionnez le format de

• Format de l'heure

l'heure.

* L'heure d'été est seulement disponible si

Horloge Automobile est activé.

Réglez le niveau de transparence de l’OSD.

Réglez la durée d'affichage du menu OSD à l'écran.

29

Utilisation des fonctions du téléviseur

Menu Autres

Bleuissez En arrière

Aucun Sig. P FERMÉ

Aucun Ope. P FERMÉ

Usage Monitor

Audio seulement

ID de TV

Tout ont Réinitialisé

:Retour :Déplacez

Désactivé

3

Execute

:Sur/éteint

Elément du menu Description

Bleuissez En arrière

Sélectionnez pour activer un fond bleu lorsqu'il n'y a aucun signal.

Aucun Sig. P

FERMÉ

Sélectionnez pour permettre à la TV de s'éteindre automatiquement s'il n'y a aucun signal pendant 10 minutes.

Aucun Ope. P

FERMÉ

Usage Monitor

Sélectionnez pour permettre à la TV de s'éteindre automatiquement si elle n'est pas utilisée pendant 10 minutes.

Sélectionnez pour calculter l'utilisation totale du moniteur.

Audio seulement Ecoute l'audio avec les haut-parleurs du téléviseur, mais éteint l'affichage du téléviseur

(Arrêt / Marche)

ID de TV

Tout ont

Réinitialisé

Réglez l'ID de la TV pour le paramètre RS232.

Sélectionnez pour restaurer les réglages originaux d’usine.

30