36
P A N N E A U D E S B O U T O N S R O T A T I F S
PANNEAU DES BOUTONS ROTATIFS
Votre New B-3 possède un Panneau de boutons rotatifs qui est situé sous les claviers à l’ectrémité gauche, et ressemble à ceci :
Boutons Rotatifs
Ces Boutons servent à ajuster le son de son Orgue Hammond.
VOLUME GÉNÉRAL
Le Bouton Rotatif du VOLUME GÉNÉRAL permet de contrôler le volume total ou maximal de l’ensemble de l’orgue. Tourner ce bouton dans le sons des aiguilles d’une montre augmente le volume général, alors que de le tourner dans le sens inverse des aiguilles d’une montre baisse le volume général. La Pédale d’expression agit sur la quantité de volume total déterminé par le réglage du
Bouton du Volume Général.
BASS (basse)
Ce Bouton permet d’ajuster la réponse des Basses de l’orgue. Tourner le Bouton vers la gauche (dans le sens inverse des aiguilles d’une montre) pour avoir la quantité minimale de Basse. Tourner le bouton vers la droite (dans le sens des aiguilles d’une montre) pour avoir la quantité maximale de
Basse.
TREBLE (aigus)
Ce Bouton permet d’ajuster la réponse des Aigus de l’orgue. Tourner le Bouton vers la gauche (dans le sens inverse des aiguilles d’une montre) pour avoir la quantité minimale d’Aigus ou hautes fréquences. Tourner le bouton vers la droite (dans le sens des aiguilles d’une montre) pour avoir la quantité maximale d’Aigus.
NOTE: Pour une utilisation normale, les Boutons BASS et TREBLE doivent être réglés en position centrale (position
“midi”).
REVERB
Ce Bouton Rotatif permet de contrôler la quantité totale ou maximale de Reverb Digitale. Tourner le bouton vers la gauche(dans le sens inverse des aiguilles d’une montre) pour diminuer la quantité de
Reverb jusqu’à zéro (pas de Reverb). Tourner le bouton vers la droite (dans le sens des aiguilles d’une montre) pour augmenter la quantité de Reverb.
OVERDRIVE (saturation)
Ce bouton Rotatif permet de contrôler la quantité totale ou maximale de saturation, c’est-à-dire le son indistinct et grinçant produit par un amplificateur à lampes lorsqu’il est poussé à sa limite sonore.
Tourner le bouton dans le sens des aiguilles d’une montre diminue la quantité de saturation, alors que de le tourner dans le sens inverse des aiguilles d’une montre en augmente la quantité.
NOTE: Pour une utilisation normale, le Bouton OVERDRIVE doit être tourné entièrement à gauche.
ORGUEHAMMOND New B-3 / New C-3 Guide d’utilisation