R é f é r e n c e
137
Note Importante - Batterie
Votre Orgue New B-3/ New C-3 Hammond utilise une batterie à mémoire RAM pour sauvegarder les changements de Preset et de paramètres généraux. Lorsque le voltage de la batterie devient bas et que l’instrument est allumé, l’Affichage du Centre d’Information présente pendant quelques secondes le message suivant :
Si l’on voit ce message, il faut immédiatement sauvegarder ses changements de paramètres si l’on en a fait, et contacter son revendeur Hammond agréé pour lui demander de changer la batterie.
:
Si la batterie est complètement vide, l’Affichage du Centre d’Information présente le message suivant
Après l’affichage du message ci-dessus, l’orgue se réinitialise de lui-même, et les réglages d’usine sont restaurés. Par conséquent, il serait sage de faire des sauvegardes de données régulièrement. Merci de contacter votre revendeur Hammond agréé pour lui demander de changer la batterie.
Le fabricant n’assume aucune responsabilité en cas de perte de mémoire causée par un endommagement de cette pièce après achat, tels que les court-circuits, le remplacement de la batterie, les réparations, etc.
ORGUE HAMMOND New B-3 / New C-3
Guide d’utilisation
138
R é f é r e n c e
Hammond garde sa ligne de conduite qui est de continuellement améliorer et mettre à jour ses instruments, et se réserve par conséquent le droit de changer les spécifications sans préavis. Bien que tout ait été fait pour assurer la précision du contenu descriptif de ce Guide, une précision parfaite ne peut pas être garantie. Si l’utilisateur avait besoin d’une aide supplémentaire, la demande devrait en être faite en premier lieu auprès de son revendeur Hammond agréé. Si vous aviez toujours besoin d’une aide supplémentaire, contactez Hammond aux adresses suivantes :
In the United States contact:
HAMMOND SUZUKI USA, Inc.
733 Annoreno Dr.
Addison, IL 60101
UNITED STATES
In Europe contact:
HAMMOND SUZUKI EUROPE B.V.
IR. D.S. Tuynmanweg 4A
4131 PN Vianen
THE NETHERLANDS
All other countries contact:
HAMMOND SUZUKI Ltd.
25-12, Ryoke 2 Chome
Hamamatsu 430-0852 (Shizuoka)
JAPAN
Email:hammondsuzuki@worldnet.att.net
Email:info@hammondsuzuki.com
Website:www.hammondsuzuki.com
Les informations techniques sont disponibles et peuvent être obtenues par courrier à l’adresse appropriée parmi la liste ci-dessus avec l’entête “ATTENTION: SERVICE DEPARTMENT”.
Fabricant:
SUZUKI MUSICAL INSTRUMENT MFG. CO., Ltd
25-12, Ryoke 2 Chome
Hamamatsu 430-0852 (Shizuoka)
JAPAN
REMERCIEMENTS
Au regard de tous les grands joueurs qui ont offert leur contribution à Hammond au fil des ans:
Axel Alexander
Milt Buckner
Buddy Cole
Jesse Crawford
Wild Bill Davis
Jackie Davis
"Papa" John DeFrancesco
Joey DeFrancesco
Lenny Dee
Collins Driggs
Artie Dunn
Eddie Dunstedter
Charles Earland
Richard Ellsasser
Keith Emerson
Fred Feibel
Virgil Fox
Ken Griffin
Jon Hammond
Glenn Hardman
Porter Heaps
Richard "Groove" Holmes
Milt Herth
Bob Kames
Al Kooper
Eddie Layton
Jon Lord
Captain Jack McDuff
Jimmy McGriff
Lee Micheals
Don Patterson
Big John Patton
Richard Purvis
Bob Ralston
Rosa Rio
Freddie Roach
Bryan Rodwell
Dr. Mario Salvador
Shirley Scott
Hal Shutz
Ethel Smith
Jimmy Smith
Cor Steyn
Paul Taubman
Shay Torrent
Juan Torres
Rick Wakeman
Thomas "Fats" Waller
Walter Wanderly
Lew White
Baby Face Willette
George Wright
Klaus Wunderlich
Pietro Yon
Larry Young et de beaucoup d’autres trop nombreux pour être tous cités ici.
ORGUEHAMMOND New B-3 / New C-3 Guide d’utilisation
HAMMOND SUZUKI, LTD., Hamamatsu, Japan
Traduit de l’anglais par Perrine DUNEAU: coccignaals-trad@wanadoo.fr
Printed in Japan
00457-40074
V1.0-0203