Configuration et mode d’emploi. GE Moisture Image série 1

PDF Scarica

Documento

Configuration et mode d’emploi

Procédure de mise en route. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Affichage des mesures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Étiquetage des entrées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10

Réglage du contraste de l’écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12

Réglage de l’horloge et du calendrier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13

Configuration des enregistreurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13

Configuration des alarmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15

Procédure de mise en route

Mise sous tension

Novembre 2004

Les données de configuration des capteurs et de calibrage du système pour l’hygromètre série 1 sont entrées à l’usine. Après avoir déballé l’appareil, utilisez les sections qui suivent pour vous assurer que votre système fonctionne correctement et pour configurer l’affichage afin qu’il indique les mesures souhaitées.

L’hygromètre série 1 possède un bloc d’alimentation universel qui s’adapte automatiquement aux tensions de ligne comprises entre 95 et

260 V c.a. Après avoir effectué les branchements électriques comme indiqué au chapitre 2, Installation, appuyez sur

[ON]

pour mettre l’appareil sous tension. Un écran similaire à celui de la figure 3-1 cidessous s’affiche.

1 Dew Point

-18.0 °C

4 Oxygen

48.3 ppb v

2 Temperature

+35.9 °C

3 H

+0.535 ppm v

5 Pressure

27.10 PSIg

X Unassigned

Main Menu 11:35 01/22/2000 pg: 1

HELP SELECT SETTINGS OPTIONS

Figure 3-1: Écran affiché après la mise sous tension

IMPORTANT : Aux fins de conformité à la directive de l’UE sur les

basses tensions (IEC 1010), cet appareil exige un sectionneur de courant externe comme un interrupteur ou un disjoncteur. Le sectionneur doit être marqué comme tel et clairement visible, directement accessible et situé à 1,8 m (6 ft) du contrôleur série 1. Le cordon d’alimentation est le principal sectionneur.

Attention !

N’utilisez pas la cellule à oxygène Delta F pendant longtemps avec des concentrations d’oxygène supérieures à la plage prescrite. Les capteurs présentant un intervalle de détection faible voire infime peuvent être endommagés s’ils sont exposés à des niveaux élevés d’oxygène, comme l’air, pendant de longues périodes (>1 heure) avec l’hygromètre série 1 sous tension. Si une telle exposition est inévitable, débranchez la cellule à oxygène de l’hygromètre série 1 ou équipez le système d’échantillonnage d’une vanne qui permette à la cellule d’activer la purge du gaz.

Configuration et mode d’emploi 3-1

Novembre 2004

Programmation de l’hygromètre série 1

L’hygromètre série 1 est programmable via les touches de menu et le pavé de touche du panneau avant (cf. Figure 3-2 ci-dessous).

Écran Pavé de touches

Affichage

POWER

YES

Touches de menu

Figure 3-2: Le panneau avant de l’hygromètre

Moisture Image série 1

L’écran (Figure 3-3 ci-dessous) affiche les mesures, jusqu’à quatre options de menu, les messages système et un pointeur, qui fait office d’indicateur de mesure et de guide d’entrée de données.

Ligne de message

Indicateur de page

Main Menu 11:35 01/22/2000 pg: 1

HELP SELECT SETTINGS OPTIONS

Structure des menus

Options de menu

Touches de menu

Figure 3-3: Composants de l’écran

En mode d’affichage de mesures, le pointeur se déplace dans l’ordre, d’une case à l’autre, pour indiquer la mise à jour de mesures.

Toutefois, en mode programmation, le pointeur est déplacé avec les touches flèches.

Pour effectuer plus facilement les procédures de programmation indiquées dans le reste de ce chapitre, reportez-vous à la structure des menus de la figure 3-4, page suivante.

3-2 Configuration et mode d’emploi

Novembre 2004

Figure 3-4: Structure des menus [SELECT] et [OPTIONS]

Configuration et mode d’emploi 3-3

Novembre 2004

Utilisation du pavé de touches et du mot de passe

Touches de fonctions et touches du pavé de touches

Mot de passe

Lisez les sections suivantes pour vous familiariser avec les fonctions des touches et le mot de passe utilisé pour accéder au programme utilisateur.

Les touches de fonction situées sous le pavé de touches s’utilisent comme suit :

•

[HELP]

- donne accès à l’aide en ligne

•

[SELECT]

- permet de sélectionner le type de mesure et les unités d’affichage

•

[SETTINGS]

- configuration des entrées et des sorties

•

[OPTIONS]

- donne accès aux fonctions de programmation avancées

Le pavé de touches situé sur la droite de l’hygromètre série 1 comporte 16 touches, dont les symboles flèches

[.]

[–]

, deux touches flèches et deux touches de réponse, (

[YES]

[NO]

). Les touches numériques sont réservées à la saisie de valeurs numériques ; toutefois, les touches flèches et les touches de réponse ont plus d’une fonction.

Les touches flèches ont trois fonctions :

•

[

] ou [

] - défilement des sélections sur l’écran en déplaçant les crochets vers l’avant ou vers l’arrière jusqu’à l’emplacement souhaité.

•

[

] - déplacement vers l’arrière et effacement durant une saisie numérique.

•

[

] - déplacement du curseur jusqu’à l’emplacement souhaité durant une saisie numérique et acceptation d’une modification à l’emplacement actuel.

Les touches de réponse ont trois fonctions :

•

[YES]

[NO]

- vous permettent de répondre aux questions et/ou de fermer un écran

•

[YES]

- confirme une entrée ou rappelle un nombre précédent

•

[NO]

- effacement des données

IMPORTANT : Après une pression sur une touche, attendez que

l’appareil exécute la fonction souhaitée avant d’appuyer sur une autre touche.

Pour accéder au Programme utilisateur, vous devez entrer un mot de

passe. Le mot de passe empêche les utilisateurs non autorisés de modifier les données (le mot de passe par défaut pour cet appareil

est le 2719).

3-4 Configuration et mode d’emploi

Novembre 2004

Affichage des mesures

L’hygromètre série 1 peut afficher des mesures dans deux formats : format matriciel (le format par défaut au démarrage initial) ou graphe linéaire. Le format matriciel comprend six pages comptant chacune six cases, comme indiqué à la figure 3-5 ci-dessous. Chaque case sur chaque page peut être programmée pour afficher la mesure et le canal souhaités.

Remarque : Les données de configuration requises ont été entrées

dans votre hygromètre série 1 avant expédition. Si vous désirez vérifier ou modifier ces données, reportez-vous aux instructions du chapitre 4.

Modes et unités de mesure

1 Dew Point

-18.0 °C

2 Temperature

+35.9 °C

3 H

+0.535 ppm v

4 Oxygen

48.3 ppb v

5 Pressure

27.10 PSIG

X Unassigned

Main Menu 11:35 01/22/2000 pg: 1

HELP SELECT SETTINGS OPTIONS

Figure 3-5: Format matriciel à six cases

Remarquez sur la figure 3-5 ci-dessus que chaque case assignée affiche un numéro de canal (de 1 à 6, selon le nombre de cartes de canal installées), le mode de mesure, des unités et une valeur, alors qu’une case non assignée n’affiche aucune donnée.

Le mode de mesure indique le paramètre actuellement mesuré par l’hygromètre série 1. Le tableau 3-1 ci-dessous indique les modes de mesure disponibles sur l’hygromètre série 1 et les entrées requises pour les afficher. Notez que de nombreux modes de mesure exigent plusieurs entrées.

Tableau 3-1: Modes de mesure et unités requises

Pour mesurer : Les entrées suivantes sont obligatoires :

PPM v

Température et humidité

Humidité et pression

PPM w

MCF/IG

MCF/NG

PPM v

/NG

Données constantes d’humidité, température et saturation

Humidité et pression

Configuration et mode d’emploi 3-5

Novembre 2004

Modes et unités de mesure (suite)

Le tableau 3-2 ci-dessous énumère tous les modes de mesure de la série 1 et les unités disponibles pour chaque mode.

Mode de mes. affiché

Oxygen

Hygrometry

Tableau 3-2: Modes de mesure et unités pour l’hygromètre série 1

Description des unités

Mode de mes. affiché

Oxygen O

% = pourcentage d’oxygène par défaut

/ppM = parties par million

/ppB = parties par milliard

/µA = microampères (mode Diagnostic)

/DVM = voltmètre numérique (mode Diagnostic)

DP/°C = point de rosée par défaut

DP/°F = point de rosée °F

Oxygen

Oxygen DVM

Dew Point

DP/K = point de rosée K (Kelvin)

%R.H. = humidité relative

H/ppMv = parties par million d’eau par volume

H/ppMw = parties par million d’eau par poids (pour les liquides seulement)

H/ppBv = parties par milliard d’eau par volume

MCF/IG = livres d’eau par million pieds cubiques std. dans gaz idéal

MCF/NG = livres d’eau par million pieds cubiques std. dans gaz naturel ppMv/NG = parties par million par volume dans gaz naturel mmHg = pression de vapeur

Pas = pression de vapeur

MH = MH* (mode Diagnostic)

Temperature

Pressure

Auxiliary 1

Auxiliary 2

H/DVM = voltmètre numérique (mode Diagnostic)

FH = FH* (mode Diagnostic)

T/°C = degrés Celcius par défaut

T/°F = degrés Fahrenheit

T/K = Kelvin

T/DVM = voltmètre numérique (mode Diagnostic)

PSIg = pression manométrique en livres par pouce carré par défaut

Bars = bars mbs = millibars mm/Hg = millimètres de mercure

Pa(g) = pascal, manomètre kPas(g) = kilopascal, manomètre

P/mV = pression en millivolts

P/DVM = voltmètre numérique (mode Diagnostic)

FP = FP** (mode Diagnostic)

Aux1/V = tension par défaut (volts)

Aux1/I = milliampères

Aux1/User = fonction (affiche l’étiquette aux.)

Aux2/V = tension par défaut (volts)

Aux2/I = milliampères

Aux2/User = fonction (affiche l’étiquette aux.)

Volt Reference Vref = volts par défaut (mode Diagnostic)

Signal Ground Vgnd = volts par défaut (mode Diagnostic)

Dew Point

Rel. Humidity

O/MMSCF NG

O (Nat. Gas)

Vapor Pressure

Moisture DVM

MIS Probe

Temperature

Temp DVM

Pressure

Pressure DVM

MIS Probe

Aux1

Aux1 (Aux Label)

AuxX

Aux2

Aux2 (Aux Label)

Voltage Reference

Signal Ground lbs ppm v mmHg

Pas

VDC

Pas kPas mV

VDC

VDC mA aucune

°C

°F

VDC

PSIg

Bars mbs mmHg

VDC mA aucune

VDC

Unités affichées

% ppm v ppb v

µA

VDC

°C

°F

% ppm v ppm w ppb v lbs

*Les valeurs MH et FH sont les valeurs de réponse des capteurs d’humidité et les valeurs qui sont enregistrées durant le calibrage.

**La valeur de FP est la valeur de réponse de la sonde MIS (pression) qui est enregistrée durant le calibrage.

3-6 Configuration et mode d’emploi

Changement de mode d’affichage

Configuration de l’affichage au format matriciel

Novembre 2004

Il est facile de basculer l’affichage de l’hygromètre série 1 entre le format matriciel et le graphe linéaire. Pour ce faire, procédez comme suit :

1. Au niveau de Main Menu, appuyez sur

[OPTIONS]

2. Au niveau de Option Menu, appuyez sur

[SCREEN]

3. Au niveau de Screen Menu, continuez comme suit :

a. Si l’affichage est en Line Graph Mode, appuyez sur la touche de menu

[MATRIX]

b. Si l’affichage est en Matrix Mode, appuyez sur la touche de menu

[GRAPHS]

4. Appuyez sur la touche de menu

[DONE]

jusqu’à ce que vous retourniez à Main Menu.

Passez à la section appropriée pour configurer le mode d’affichage.

Les six pages et six cases par page du format matriciel d’affichage peuvent être configurées pour afficher une combinaison quelconque de canaux, modes de mesure et unités. Pour ce faire, procédez comme suit :

1. Au niveau de Main Menu, appuyez sur la touche de menu

[SELECT]

2. Au niveau de Select Menu, appuyez sur la touche de menu

[PAGE]

3. Au niveau de l’invite Display Page #, entrez le numéro de page et appuyez sur la touche

[YES]

. Vous serez ramené à Select Menu.

4. Au niveau de Select Menu, appuyez sur la touche de menu

[MODE]

La liste des modes de mesure disponibles apparaît sur la ligne des messages.

5. Appuyez sur la touche de menu

[PLACE]

pour déplacer le grand pointeur jusqu’à la case que vous voulez programmer.

6. Déplacez les crochets jusqu’au mode de mesure souhaité, puis appuyez sur la touche de menu

[UNITS]

. La liste des unités de mesure disponibles apparaît sur la ligne des messages.

Remarque : Pour effacer une case (en annulant son assignation),

appuyez sur la touche

[NO]

; l’hygromètre série 1

étiquette cette case X Unassigned.

7. Déplacez les crochets jusqu’aux unités de mesure souhaitées, puis appuyez sur la touche de menu

[UNITS]

8. Entrez le numéro de canal souhaité.

Remarque : Si vous précisez un canal sur lequel aucun capteur n’est

branché, le message « Channel Not Installed » s’affiche

et l’hygromètre déclenche une sonnerie.

Reprenez les étapes ci-dessus pour chaque case souhaitée sur chaque page. Une fois cette opération terminée, quittez le programme utilisateur en appuyant sur la touche de menu

[DONE]

jusqu’à ce que

Main Menu apparaisse sur la ligne de message.

Configuration et mode d’emploi 3-7

Novembre 2004

Défilement des pages –

Affichage au format matriciel

Avec le format matriciel, vous pouvez faire défiler les six pages manuellement ou automatiquement comme suit :

Défilement manuel :

1. Au niveau de Main Menu, appuyez sur la touche de menu

[SELECT]

2. Au niveau de Select Menu, appuyez sur la touche de menu

[PAGE]

3. Au niveau de l’invite Display Page #, entrez le numéro de page et appuyez sur la touche

[YES]

. Vous serez ramené à Select Menu.

4. Appuyez sur la touche de menu

[DONE]

jusqu’à ce que vous retourniez à Main Menu.

Défilement automatique :

1. Au niveau de Main Menu, appuyez sur la touche de menu

[OPTIONS]

2. Au niveau de Option Menu, appuyez sur la touche de menu

[SCREEN]

3. Au niveau de Matrix Screen Menu, appuyez sur la touche de menu

[CYCLE]

4. Entrez un intervalle entre 0 et 5 minutes, puis appuyez sur la touche

[YES]

Remarque : Entrez un intervalle de 0:00 pour désactiver le

défilement automatique.

5. Appuyez sur la touche de menu

[DONE]

jusqu’à ce que vous retourniez à Main Menu.

L’hygromètre série 1 commence maintenant à faire défiler chaque page à l’intervalle spécifié. Toutefois, il saute toute page comprenant uniquement des cases non assignées.

Remarque : Si vous appuyez sur la touche de menu

[SELECT]

, l’hygromètre interrompt le défilement de pages automatique pour vous permettre d’apporter des modifications à l’écran. Le défilement reprend lorsque

vous retournez au Main Menu.

3-8 Configuration et mode d’emploi

Configuration de l’affichage au format graphe linéaire

Novembre 2004

Un graphe linéaire affiche un graphe des données pour un mode de mesure, pour chaque canal programmé pour ce mode sélectionné.

Procédez comme suit pour configurer le mode d’affichage à graphe linéaire :

1. Au niveau de Main Menu, appuyez sur

[OPTIONS]

2. Au niveau de Option Menu, appuyez sur

[SCREEN]

. Vous êtes désormais dans le Graph Screen Menu (cf. Figure 3-6 ci-dessous).

Dew Point, °C

+070.0

+050.0

+030.0

+010.0

-010.0

-030.0

04 06

10 m

Graph Screen Menu 11:35 01/22/2000

MATRIX SCALE CONTRAST DONE

Figure 3-6: Graph Screen Menu pour un graphe linéaire

Pour configurer les axes du graphe linéaire, procédez comme suit :

1. Au niveau de Graph Screen Menu, appuyez sur la touche de menu

[SCALE]

2. Au niveau de Graph Scale Menu, appuyez sur la touche de menu

[Y AXIS]

3. L’hygromètre série 1 vous invite à fournir la valeur minimum d’axe des Y (axe vertical). Entrez la valeur minimum à afficher, puis appuyez sur

[YES]

4. L’hygromètre vous invite à fournir la valeur maximum d’axe des

Y. Entrez la valeur maximum à afficher, puis appuyez sur

[YES]

5. Au niveau de Graph Scale Menu, appuyez sur la touche de menu

[X AXIS]

6. Entrez la valeur maximum d’axe des X (axe horizontal) sous la forme d’une heure en minutes, puis appuyez sur

[YES]

L’hygromètre série 1 accepte toute valeur comprise entre 1 et 2

160 minutes (36 heures).

7. Appuyez sur la touche de menu

[DONE]

jusqu’à ce que Main Menu s’affiche sur la ligne des messages.

Remarque : Vous pouvez redimensionner les données de graphe à

tout moment (sans perdre de données) en entrant de nouvelles valeurs d’axe des X et d’axe des Y.

Configuration et mode d’emploi 3-9

Novembre 2004

Sélection d’un mode de mesure et d’unités pour un graphe linéaire

Le graphe linéaire affiche un mode de mesure pour tous les canaux simultanément, avec dew point (point de rosée) comme mode initial par défaut. Si vous changez de mode (comme indiqué dans la procédure suivante), le nouveau mode par défaut devient le dernier mode sélectionné.

1. Au niveau de Main Menu, appuyez sur la touche de menu

[SELECT]

2. Au niveau de Select Menu, appuyez sur la touche de menu

[MODE]

La liste des modes de mesure apparaît sur la ligne des messages.

3. Sélectionnez le mode de mesure souhaité et appuyez sur

[YES]

4. Appuyez sur la touche de menu

[UNITS]

. La liste des unités correspondant au mode de mesure sélectionné apparaît sur la ligne des messages.

5. Sélectionnez les unités souhaitées et appuyez sur la touche

[YES]

6. Appuyez sur la touche de menu

[DONE]

jusqu’à ce que Main Menu s’affiche sur la ligne des messages.

Étiquetage des entrées

L’hygromètre série 1 permet aux utilisateurs d’assigner des étiquettes personnalisées à chacun des paramètres d’entrée. Procédez comme suit pour accéder au Probe Configuration Menu (voir la structure de menus de la Figure 3-8, page suivante) :

1. Au niveau de Main Menu, appuyez sur la touche de menu

[SETTINGS]

. Lorsque vous y êtes invité, entrez votre mot de passe.

2. Au niveau de Settings Menu, appuyez sur la touche de menu

[SYSTEM]

3. Au niveau de System Settings Menu, appuyez sur la touche de menu

[CONFIG]

Procédez comme suit pour entrer votre étiquette personnalisée :

1. Déplacez le pointeur jusqu’au canal et à la sonde que vous voulez

étiqueter. (La flèche se déplace seulement jusqu’à des canaux installés.)

2. Appuyez sur la touche de menu

[TAG]

pour afficher le Label Entry

Menu, comme à la figure 3-7 ci-dessous.

! “ # $ % &

'

( ) * + , - . /

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ?

@ A B C D E F G H I J K L M N O

P Q R S T U V W X Y Z [

] ^ _

‘ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | }

→ µ

Label Entry:

HELP NEXT ROW PREV ROW DONE

Figure 3-7: Menu Label Entry

3-10 Configuration et mode d’emploi

Novembre 2004

Figure 3-8: Structure du menu [SETTINGS]

Configuration et mode d’emploi 3-11

Novembre 2004

Étiquetage des entrées

(suite)

3. Un pointeur de sélection clignotant apparaît dans le coin supérieur gauche du jeu de caractères. Utilisez les touches de menu

[NEXT

ROW]

[PREV ROW]

pour amener le pointeur jusqu’à la ligne désirée dans le tableau.

4. Utilisez les touches

[arrow]

pour déplacer le pointeur jusqu’au caractère souhaité et appuyez sur la touche

[YES]

. Le caractère sélectionné s’affiche dans la zone de modification. (Le coin supérieur gauche du jeu de caractères comprend le caractère

espace.)

5. Reprenez les étapes 3 et 4 ci-dessus jusqu’à ce que vous ayez entré tous les caractères (16 au maximum) pour l’étiquette.

Remarque : Utilisez les touches numériques pour entrer des

nombres, des points décimaux ou le signe moins.

Appuyez sur la touche

[NO]

pour effacer le caractère à

gauche du curseur de modification.

6. Une fois l’étiquette terminée, appuyez sur la touche de menu

[DONE]

. Un symbole d’étiquette s’affiche sur l’écran Probe

Configuration Menu, à côté de la sonde étiquetée. Lorsque vous retournez au Main Menu, le format matriciel affiche le nom de l’étiquette dans la canal assigné.

Remarque : Aucune étiquette ne s’affiche pour les sorties d’alarme.

Réglage du contraste de l’écran

Le contraste de l’écran peut être réglé dans l’un ou l’autre des modes d’affichage (matriciel ou graphe linéaire). Procédez comme suit pour régler le contraste de l’écran :

1. Au niveau de Main Menu, appuyez sur

[OPTIONS]

2. Au niveau de Option Menu, appuyez sur

[SCREEN]

3. Au niveau de Screen Menu, appuyez sur la touche de menu

[CONTRAST]

4. Réglez le contraste comme suit :

Remarque : Maintenez la touche de réglage enfoncée pour une

modification importante ou appuyez sur cette touche à plusieurs reprises pour de légères modifications.

a. Appuyez sur la touche de menu

[INCR]

pour augmenter le contraste.

b. Appuyez sur la touche de menu

[DECR]

pour diminuer le contraste.

5. Une fois l’opération terminée, appuyez sur la touche de menu

[DONE]

jusqu’à ce que Main Menu s’affiche sur la ligne des messages.

3-12 Configuration et mode d’emploi

Novembre 2004

Réglage de l’horloge et du calendrier

Configuration des enregistreurs

Sélection du mode et des unités de mesure

Pour régler l’heure et la date affichées sur l’hygromètre, reportezvous à la figure 3-8, page 3-11 et procédez comme suit :

1. Au niveau de Main Menu, appuyez sur la touche de menu

[SETTINGS]

. Lorsque vous y êtes invité, entrez votre mot de passe.

2. Au niveau de Settings Menu, appuyez sur la touche de menu

[SERVICE]

3. Au niveau de System Service Menu, appuyez sur la touche de menu

[CLOCK]

4. Utilisez les touches flèches et le pavé de touches numériques pour entrer le mois, le jour, l’année, les heures (0-23), les minutes et les secondes.

5. Une fois l’opération terminée, appuyez sur la touche de menu

[DONE] jusqu’à ce que Main Menu s’affiche sur la ligne des messages.

L’hygromètre série 1 a deux sorties d’enregistreur analogiques pour chaque canal. Pour sélectionner le mode de mesure, les unités et l’intervalle pour chaque enregistreur, reportez-vous à la figure 3-8 page 3-11, puis procédez comme suit :

1. Au niveau de Main Menu, appuyez sur la touche de menu

[SETTINGS]

. Lorsque vous y êtes invité, entrez votre mot de passe.

2. Au niveau de Settings Menu, appuyez sur la touche de menu

[OUTPUTS]

3. Au niveau de Output Settings Menu, appuyez sur la touche de menu

[RECORDER]

Reportez-vous au tableau 3-2 de la page 3-6 et réalisez la procédure suivante :

1. Au niveau de Recorder Settings Menu, utilisez la touche de menu

[CHANNEL]

pour faire défiler l’affichage en boucle jusqu’au canal installé qui vous intéresse.

2. Appuyez sur la touche de menu

[SET]

. Un cadre met en surbrillance

Recorder A et les touches de menu deviennent

[RANGE]

[MODE]

[A<>B]

3. Appuyez sur la touche de menu

[A<>B]

pour amener le cadre de surbrillance jusqu’à la sortie d’enregistreur souhaité.

4. Appuyez sur la touche de menu

[MODE]

. La liste des modes de mesure disponibles apparaît sur la ligne des messages.

5. Déplacez les crochets jusqu’au mode de mesure souhaité, puis appuyez sur la touche de menu

[UNITS]

. La liste des unités de mesure disponibles apparaît sur la ligne des messages.

Remarque : Une flèche à une extrémité ou l’autre de la ligne des

messages indique que d’autres options sont disponibles en appuyant sur cette touche flèche.

6. Déplacez les crochets jusqu’aux unités souhaitées, puis appuyez sur la touche

[YES]

Si vous le souhaitez, reprenez la procédure ci-dessus pour configurer des sorties d’enregistreur analogiques supplémentaires.

Configuration et mode d’emploi 3-13

Novembre 2004

Définition de l’intervalle d’enregistreur

Procédez comme suit pour définir les intervalles d’enregistreur :

IMPORTANT : Les blocs-commutateurs sur la carte de canal doivent

être réglés aux positions appropriées pour les intervalles de sortie (cf. instructions du chapitre 4).

1. Au niveau de Recorder Settings Menu, appuyez sur la touche de menu

[SET]

. Les touches de menu deviennent

[RANGE]

[MODE]

[A<>B]

2. Au niveau de Set Recorder Menu, appuyez sur la touche de menu

[RANGE]

. La liste des intervalles de sortie disponibles apparaît sur la ligne des messages.

3. Déplacez les crochets jusqu’à l’intervalle de sortie souhaité, puis appuyez sur la touche

[YES]

4. À l’aide de la touche

[flèche]

, déplacez le pointeur jusqu’à la ligne

Zero

correspondant à l’enregistreur souhaité. Appuyez sur la touche

[YES]

pour effacer la valeur précédente.

5. Entrez une nouvelle valeur, puis appuyez sur la touche

[YES]

6. Déplacez le pointeur jusqu’à l’option Span correspondant à l’enregistreur souhaité, puis appuyez sur la touche

[YES]

pour effacer la valeur en cours.

7. Entrez une nouvelle valeur d’intervalle (Span value), puis appuyez sur la touche

[YES]

8. Reprenez les étapes 1 à 6 ci-dessus pour configurer l’autre enregistreur sur le canal en cours.

Reprenez la procédure ci-dessus pour configurer les enregistreurs analogiques sur n’importe quels autres canaux disponibles. Une fois l’opération terminée, appuyez sur la touche de menu

[DONE]

jusqu’à ce que Main Menu s’affiche sur la ligne des messages.

3-14 Configuration et mode d’emploi

Novembre 2004

Configuration des alarmes

Sélection d’un mode, d’unités et d’un type de mesure

L’hygromètre série 1 a deux sorties d’alarme facultatives pour chaque canal. Pour sélectionner le mode de mesure, les unités et le point de consigne pour chaque alarme, reportez-vous à la figure 3-8 page 3-11, puis procédez comme suit :

1. Au niveau de Main Menu, appuyez sur la touche de menu

[SETTINGS]

. Lorsque vous y êtes invité, entrez votre mot de passe.

2. Au niveau de Settings Menu, appuyez sur la touche de menu

[OUTPUTS]

3. Au niveau de Output Settings Menu, appuyez sur la touche de menu

[ALARMS]

Remarque : La première fois que vous accédez au menu Set Alarms

ou lorsqu’aucune valeur d’alarme n’est entrée, tous les relais d’alarme sont désactivés (

OFF

Reportez-vous au tableau 3-2 de la page 3-6 et réalisez la procédure suivante :

1. Au niveau de Alarm Settings Menu, utilisez la touche de menu

[CHANNEL]

pour faire défiler l’affichage en boucle jusqu’au canal installé qui vous intéresse.

2. Appuyez sur la touche de menu

[SET]

. Un cadre met en surbrillance

Alarm A et les touches de menu deviennent

[TRIP]

[MODE]

[A<>B]

3. Appuyez sur la touche de menu

[A<>B]

pour amener le cadre de surbrillance jusqu’à l’alarme souhaitée.

4. Appuyez sur la touche de menu

[MODE]

. La liste des modes de mesure disponibles apparaît sur la ligne des messages.

5. Déplacez les crochets jusqu’au mode de mesure souhaité, puis appuyez sur la touche de menu

[UNITS]

. La liste des unités de mesure disponibles apparaît sur la ligne des messages.

Remarque : Une flèche à une extrémité ou l’autre de la ligne des

messages indique que d’autres options sont disponibles en appuyant sur cette touche flèche.

6. Déplacez les crochets jusqu’aux unités souhaitées, puis appuyez sur la touche

[YES]

7. Appuyez sur la touche de menu

[TRIP]

. Le pointeur se déplace jusqu’à la ligne Trip.

8. Utilisez le pointeur pour sélectionner

[Above]

pour une limite d’alarme supérieure (High) ou

[Below]

pour une limite d’alarme inférieure (Low). Appuyez sur

[YES]

, puis sur la touche

[DONE]

Si vous le souhaitez, reprenez la procédure ci-dessus pour configurer des alarmes supplémentaires.

Configuration et mode d’emploi 3-15

Novembre 2004

Entrée de la valeur de point de consigne

Entrée de la valeur de bande morte

Procédez comme suit pour entrer le point de consigne d’alarme et les valeurs de bande morte :

IMPORTANT : Vous devez sélectionner le mode de mesure avant de

poursuivre. Le format correspondant au nombre autorisé de chiffres varie selon ces sélections.

1. Au niveau de Alarm Settings Menu, utilisez la touche de menu

[CHANNEL]

pour faire défiler l’affichage jusqu’au canal associé à l’alarme qui vous intéresse.

2. Au niveau de Alarm Settings Menu, appuyez sur la touche de menu

[SET]

. Les touches de menu deviennent

[TRIP]

[MODE]

[A<>B]

3. Appuyez sur la touche de menu

[A<>B]

pour amener le cadre de surbrillance jusqu’à l’alarme souhaitée.

Remarque : Si vous avez entré le mode de mesure et les unités, le

pointeur se déplace automatiquement de Trip à Setpoint.

4. Avec le pointeur sur Setpoint, appuyez sur la touche

[YES]

pour effacer la valeur existante.

5. Entrez un nouveau point de consigne, puis appuyez sur la touche

[YES]

pour confirmer la nouvelle valeur.

Remarque : Si la valeur de point de consigne d’alarme est laissé vide

ou qu’il n’est pas valide, l’ancienne valeur est rétablie.

La Deadband est un intervalle de valeurs (normalement basses), audelà du point de consigne, dans lequel l’hygromètre série 1 ne déclenchera pas l’alarme. Pour une alarme haute, l’alarme se déclenchera si la mesure dépasse le point de consigne (ou seuil), mais elle ne se réarmera pas tant que la mesure ne sera pas inférieure au point de consigne, moins la bande morte. Pour une alarme basse, l’alarme se déclenchera si la mesure chute en dessous du point de consigne (ou seuil), mais elle ne se réarmera pas tant que la mesure ne sera pas supérieure au point de consigne, plus la bande morte.

Procédez comme suit pour entrer la valeur de bande morte :

1. Déplacez le pointeur jusqu’à la ligne Deadband, puis appuyez sur la touche

[YES]

pour effacer la valeur en cours.

2. Entrez une nouvelle valeur de bande morte, puis appuyez sur la touche

[YES]

pour confirmer la nouvelle valeur.

3. Une fois l’opération terminée, appuyez sur la touche de menu

[DONE]

jusqu’à ce que Main Menu s’affiche sur la ligne des messages.

Pour configurer des alarmes supplémentaires, reprenez la procédure indiquée dans cette section.

3-16 Configuration et mode d’emploi