peut engendrer des dysfonctionnements ou une usure prématurée des composants de l‟installation, et dans certains cas, entraîner l‟annulation de la garantie des composants.
6.6 Débrasage des composants du système
AVERTISSEMENT
Flamme explosive! Risque de brûlure! Le mélange huile/fluide est hautement inflammable. Oter tout le fluide frigorigène avant d‟ouvrir le circuit. Eviter de travailler avec une flamme non protégée dans un circuit chargé en fluide.
Il est important de vidanger tout le fluide frigorigène du côté haute pression et du côté basse pression avant d‟ouvrir un circuit. Si la charge de fluide frigorigène est évacuée d‟un groupe
équipé d‟un compresseur scroll en vidangeant uniquement le côté haute pression, il peut arriver que les spirales se collent empêchant ainsi l‟égalisation de pression dans le compresseur. Le côté basse pression de l‟enveloppe et la tuyauterie d‟aspiration peuvent donc rester sous pression. Si un chalumeau est appliqué sur le côté basse pression alors que le côté basse pression de l‟enveloppe et de la tuyauterie d‟aspiration sont encore sous pression, le mélange de fluide frigorigène pressurisé et d‟huile peut entrer en contact avec la flamme du chalumeau et s‟enflammer lors de son échappement. Afin d‟éviter ce danger, il est important de vérifier les côtés haute et basse pression avec des manomètres avant de procéder au débrasage. Des instructions doivent être fournies dans la documentation associée à ces produits ainsi que dans les zones de montage et de réparation. Si un démontage du compresseur est requis, le compresseur doit être enlevé en coupant les raccords plutôt qu‟en les débrasant.
7 Démontage et mise au rebut
Pour ôter l’huile et le fluide:
Ne pas disperser ces produits dans l’environnement.
Utiliser les équipements et méthode appropriés pour le démontage.
Respecter la législation concernant la mise au rebut de l’huile et du fluide frigorigène.
Respecter la législation concernant la mise au rebut du compresseur.
26 C6.2.20/0310-0511/F
BENELUX
Deltakade 7
NL-5928 PX Venlo
Tel.
Fax
+31 77 324 02 34
+31 77 324 02 35 benelux.sales@emerson.com
UK & IRELAND
Unit 17, Theale Lakes Business Park
Reading, Berks RG7 4GB
Tel:
Fax:
+44 1189 83 80 00
+44 1189 83 80 01 uk.sales@emerson.com
BALKAN
Selska cesta 93
HR-10 000 Zagreb
Tel.
Fax
+385 1 560 38 75
+385 1 560 38 79 balkan.sales@emerson.com
GERMANY, AUSTRIA & SWITZERLAND
Senefelder Str. 3
DE-63477 Maintal
Tel. +49 6109 605 90
Fax +49 6109 60 59 40
ECTGermany.sales@emerson.com
SWEDEN, DENMARK, NORWAY & FINLAND
Pascalstr. 65
DE-52076 Aachen
Tel. +49 2408 929 0
Fax +49 2408 92 95 28 nordic.sales@emerson.com
UKRAINE
Turgenevskaya Str. 15, offi ce 33
UA-01054, Kiev
Tel. +38 - 44 - 4 92 99 24
Fax. +38 - 44 - 4 92 99 28
Andrey.Gladchenko@emerson.com
FRANCE, GREECE & MAGHREB
8, Allée du Moulin Berger
FR-69130 Ecully Cédex
Tel.
Fax
+33 4 78 66 85 70
+33 4 78 66 85 71 mediterranean.sales@emerson.com
EASTERN EUROPE & TURKEY
Pascalstr. 65
DE-52076 Aachen
Tel.
Fax
+49 2408 929 0
+49 2408 929 525 easterneurope.sales@emerson.com
ITALY
Via Ramazzotti, 26
IT-21047 Saronno (VA)
Tel.
Fax
+39 02 96 17 81
+39 02 96 17 88 88 italy.sales@emerson.com
POLAND
Szturmowa 2
PL-02678 Warsaw
Tel.
Fax
+48 22 458 92 05
+48 22 458 92 55 poland.sales@emerson.com
ROMANIA
Tel.
Fax.
+40 - 364 - 73 11 72
+40 - 364 - 73 12 98
Camelia.Tiru@emerson.com
MIDDLE EAST & AFRICA
PO Box 26382
Jebel Ali Free Zone - South, Dubai - UAE
Tel.
Fax
+971 4 811 81 00
+971 4 886 54 65 mea.sales@emerson.com
SPAIN & PORTUGAL
C/ LLull, 321 (Edifi ci CINC)
ES-08019 Barcelona
Tel. +34 93 412 37 52
Fax +34 93 412 42 15 iberica.sales@emerson.com
RUSSIA & CIS
Letnikovskaya 10, Bld. 2, fl oor 5
RU-115114 Moscow
Tel. +7 495 981 98 11
Fax +7 495 981 98 16
ECT.Holod@emerson.com
For more details, see www.emersonclimate.eu
Emerson Climate Technologies - European Headquarters - Pascalstrasse 65 - 52076 Aachen, Germany
Phone: +49 (0) 2408 929 0 - Fax: +49 (0) 2408 929 570 - Internet: www.emersonclimate.eu
The Emerson Climate Technologies logo is a trademark and service mark of Emerson Electric Co. Emerson Climate Technologies Inc. is a subsidiary of Emerson Electric Co.
Copeland is a registered trademark and Copeland Scroll is a trademark of Emerson Climate Technologies Inc.. All other trademarks are property of their respective owners.
Information contained in this brochure is subject to change without notifi cation.
© 2011 Emerson Climate Technologies, Inc.
