Adapter le téléphone à ses besoins personnels
Adapter le téléphone à ses besoins personnels
Réglages de base
Vous apprendrez dans ce paragraphe comment adapter les réglages de base du téléphone à vos besoins personnels.
Régler le contraste de l’affichage
Vous trouvez que l'affichage est trop clair ou trop sombre.
Vous pouvez régler le contraste de l’affichage.
<long>
AFFICHAGE
/\
Appuyer longuement sur la touche de menu.
Le mode configuration est actif.
Appuyer sur la touche de menu jusqu'à ce que l’affichage indique
"AFFICHAGE".
Appuyer sur la touche Fox "AFFICHAGE".
L'affichage indique la valeur réglée pour le contraste.
Régler le contraste avec les touches Fox "/\".
OK
Appuyer sur la touche de menu.
Appuyer sur la touche Fox "OK".
Le réglage du contraste est sauvegardé.
40
Adapter le téléphone à ses besoins personnels
Configurer la numérotation en fréquences (DTMF)
Vous aimeriez activer ou désactiver par défaut la numérotation en fréquences (mode transparent, DTMF) sur votre téléphone.
Vous pouvez procéder à ce réglage en mode configurateur.
<long> Appuyer longuement sur la touche de menu.
Le mode configuration est actif
Appuyer sur la touche de menu jusqu'à ce que l’affichage indique "DTMF".
DTMF Appuyer sur la touche Fox "DTMF".
/\
OK
Activer ou désactiver la numérotation en fréquences (DTMF) avec la touche
Fox "/\".
Appuyer sur la touche Fox "OK".
Le réglage est enregistré.
Choisir la langue
Le texte de l'affichage n'apparaît pas dans la langue que vous souhaiteze.
Vous pouvez choisir une autre langue en mode configurateur. La rubrique de menu sous laquelle vous pouvez choisir la langue est identifiée par une "*" devant le mot désignant langue dans la langue du pays, par exemple "*Language" pour l'anglais.
Situation
votre téléphone est réglé sur l'anglais.
<long> Appuyer longuement sur la touche de menu.
Le mode configuration est actif
*LANGUAGE
/\
Appuyer sur la touche de menu jusqu'à ce que l’affichage indique
"*LANGUAGE" .
Appuyer sur la touche Fox "*LANGUAGE".
L'affichage montre la langue réglée.
Appuyer sur la touche Fox "/\" jusqu'à ce que l’affichage indique par exemple "FRANCAIS".
Appuyer sur la touche de menu.
OK Appuyer sur la touche Fox "OK".
Le texte de l’affichage apparaît dans la langue sélectionnée.
41
Adapter le téléphone à ses besoins personnels
Régler le volume d'écoute en cours de communication
Vous désirez modifier le volume d’écoute pendant une communication en cours.
De cette manière, vous réglez à la fois le volume de l’écouteur et celui du haut-parleur.
Le nouveau volume d'écoute est conservé même après la fin de la communication.
<2x court> Diminuer ou augmenter le volume d'écoute: appuyer brièvement 2x sur la touche de haut-parleur.
Changer le code personnel
Vous voulez modifier le code personnel qui vous permet de verrouiller / déverrouiller votre téléphone
(voir "Verrouiller votre téléphone" et "Déverrouiller votre téléphone").
La combinaison est réglée d'usine sur "0000", mais vous pouvez choisir pour votre nouveau code n’importe quelle combinaison de 2 à 10 chiffres.
Si vous avez oublié votre mot de passe, le responsable de votre système peut le réinitialiser à sa valeur d’usine.
<long> Appuyer longuement sur la touche de menu.
Le mode configuration est actif
Appuyer sur la touche de menu jusqu'à ce que l’affichage indique "CODE".
CODE Appuyer sur la touche Fox "CODE".
L'affichage indique "ANCIEN CODE".
Entrer le code actuel avec les touches de numérotation.
L'affichage présente un "*" pour chaque entrée.
☛
OK Appuyer sur la touche Fox "OK".
L'affichage indique "NOUVEAU CODE".
Entrer le nouveau code avec les touches de numérotation.
L'affichage présente un "*" pour chaque entrée.
☛
OK Appuyer sur la touche Fox "OK".
L'affichage indique "CONFIRMATION".
Entrer une nouvelle fois le nouveau code avec les touches de numérotation.
L'affichage présente un "*" pour chaque entrée.
☛
OK Appuyer sur la touche Fox "OK".
Une tonalité de confirmation retentit. Le nouveau code est enregistré.
42
Adapter le téléphone à ses besoins personnels
Se protéger du signal d’appel et des communications d'interphone
Vous désirez vous protéger du signal d’appel ou des communications d'interphone.
En mode de configuration, vous pouvez procéder à un réglage empêchant le signal d'appel ou la communication d'interphone sur votre téléphone.
<APPUYER
LONGUEMENT>
Appuyer longuement sur la touche de menu.
Le mode configuration est actif.
v V
OK
Appuyer sur la touche de menu jusqu'à ce que l’affichage indique "SIGNAL
D’APPEL" ou "COMMUNICATION D’INTERPHONE".
Appuyer sur la touche Fox "SIGNAL D'APPEL" ou "COMMUNICATION
D’INTERPHONE".
Avec les touches Fox " v" und "V" sélectionner entre "Permettre sur soi" et
"Se protéger de".
Appuyer sur la touche Fox "OK".
Le réglage est enregistré.
Régler les propriétés de sonnerie
Vous apprendrez dans ce paragraphe comment régler les propriétés de la sonnerie d'appel de votre téléphone.
Régler le volume de sonnerie du téléphone durant l'appel
Vous voulez modifier le volume de la sonnerie d'appel.
Vous pouvez adapter le volume de la sonnerie d'appel pendant que le téléphone sonne.
<2x court> Modifier progressivement le volume: appuyer brièvement 2x sur la touche de haut-parleur.
Après le niveau le plus fort, c'est le niveau le plus faible qui revient.
43
Adapter le téléphone à ses besoins personnels
Régler les propriétés de sonnerie sur le téléphone
Vous aimeriez changer la manière de sonner de votre téléphone.
Vous pouvez régler séparément le volume de la sonnerie, son rythme et sa mélodie.
<long>
SONNERIE
/\
Appuyer longuement sur la touche de menu.
Le mode configuration est actif.
Appuyer sur la touche de menu jusqu'à ce que l’affichage indique
"SONNERIE".
Appuyer sur la touche Fox "SONNERIE".
Une tonalité de test retentit. L'affichage indique "VOLUME DE SONNERIE".
Régler le volume de sonnerie avec la touche Fox "/\".
VOLUME DE
SONNERIE
/\
Appuyer sur la touche Fox "VOLUME DE SONNERIE".
L'affichage indique "MELODIE DE SONNERIE".
Choisir la mélodie de sonnerie avec la touche Fox "/\".
MELODIE DE
SONNERIE
/\
RYTHME DE
SONNERIE
Appuyer sur la touche Fox "MELODIE DE SONNERIE".
L'affichage indique "RYTHME DE SONNERIE".
Régler le rythme de sonnerie avec la touche Fox "/\".
Appuyer sur la touche Fox "RYTHME DE SONNERIE".
Les propriétés de sonnerie sont enregistrées.
44
Adapter le téléphone à ses besoins personnels
Gérer un annuaire personnel
Vous apprendrez dans ce paragraphe comment enregistrer un abonné dans l'annuaire personnel et comment modifier ou effacer une entrée de l'annuaire.
Créer une entrée dans l'annuaire personnel
Vous aimeriez enregistrer vos propres numéros d'appel.
Vous pouvez enregistrer vos propres numéros d'appel sur votre téléphone et les modifier. Vous ne pouvez pas modifier les numéros d'appel enregistrés dans le système.
Le guide utilisateur décrit vaut pour les types de système selon [a] . Les guides d’utilisation pour les autres
types de système présentent quelques différences minimes).
ANNUAIRE
TELEPHONIQUE
A l'état de repos, appuyer sur la touche de menu jusqu'à ce que l’affichage indique "ANNUAIRE TELEPHONIQUE".
Appuyer sur la touche Fox "ANNUAIRE TELEPHONIQUE".
L'affichage indique "TRAITER".
EDITER
NOUVEAU
Appuyer sur la touche Fox "TRAITER".
L'affichage indique "NOUVEAU".
Appuyer sur la touche Fox "NOUVEAU".
L'affichage indique "ENTRER LE NUMERO".
Entrer le numéro d'appel à enregistrer avec les touches de numérotation.
☛
OK Appuyer sur la touche Fox "OK".
L'affichage indique "ENTRER LE NOM".
☛
OK
Note
Le mode texte pour la saisie de lettre est automatiquement actif.
Entrer le nom de l'abonné à enregistrer avec les touches de numérotation.
Appuyer sur la touche Fox "OK".
Le réglage est enregistré.
45
Adapter le téléphone à ses besoins personnels
Modifier une entrée de l'annuaire
Vous voulez éditer un numéro d'appel que vous avez enregistré dans votre téléphone.
Vous pouvez uniquement éditer les entrées de vos propres numéros d'appel car ceux-ci sont enregistrés dans votre téléphone. Vous ne pouvez pas éditer les numéros d'appel qui sont enregistrés sur le système.
Le guide utilisateur décrit vaut pour les types de système selon
[a]
. Les guides d’utilisation pour les autres types de système présentent quelques différences minimes).
ANNUAIRE
TELEPHONIQUE
A l'état de repos, appuyer sur la touche de menu jusqu'à ce que l’affichage indique "ANNUAIRE TELEPHONIQUE".
Appuyer sur la touche Fox "ANNUAIRE TELEPHONIQUE".
L'affichage indique "TRAITER".
EDITER
CONSULTER
/\
Appuyer sur la touche Fox "TRAITER".
L'affichage indique "CONSULTER".
Appuyer sur la touche "CONSULTER".
L'affichage présente le nom de la première entrée.
Parcourir les entrées: appuyer sur la touche Fox "/\".
L'affichage présente le nom de l'entrée suivante.
Note
Les possibilités de desserte sont, depuis là, différentes:
MODIFIER
Modifier une entrée: appuyer sur la touche de menu jusqu'à ce que l’affichage indique "MODIFIER".
Appuyer sur la touche Fox "MODIFIER".
L'affichage montre l'ancien numéro d'appel.
Entrer le nouveau numéro d'appel avec les touches de numérotation.
☛
OK Appuyer sur la touche Fox "OK".
L'affichage montre l'ancien nom.
Entrer le nouveau nom avec les touches de numérotation.
☛
OK
EFFACER
Appuyer sur la touche Fox "OK".
Le réglage est enregistré.
– ou –
Effacer une entrée: appuyer sur la touche de menu jusqu'à ce que l’affichage indique "EFFACER".
Appuyer sur la touche Fox "EFFACER".
L'affichage indique "EFFACE" et une entrée vide.
46
Adapter le téléphone à ses besoins personnels
Configurer des touches
Vous apprendrez dans ce paragraphe comment enregistrer des numéros d'appel et des fonctions sur une touche configurable.
Mémoriser un numéro d'appel sur une touche – Touche de numéro
Vous aimeriez appeler un numéro d'appel souvent utilisé par simple pression sur une touche, sans devoir le composer chiffre après chiffre.
Vous pouvez enregistrer un numéro d'appel et le nom correspondant sur chaque touche qui est configurable. La touche devient par conséquent une touche de mémoire.
Deux emplacements de mémoire sont attribués à chaque touche configurable, ce signifie qu'il est possible d'enregistrer 2 numéros d'appel sur une 1 touche configurable.
<long>
OK
Enregistrer un numéro d'appel sur une touche configurable:
Appuyer longuement sur la touche #.
L’affichage indique "Numéro Nx".
Note
Touche déjà configurée: voir "Effacer une touche".
Appuyer sur la touche Fox "OK".
L'affichage indique "ENTRER N° SP1".
1. Entrer un numéro d'appel.
☛
OK Appuyer sur la touche Fox "OK".
L'affichage indique "ENTRER NOM SP1".
Entrer le nom.
☛
OK Appuyer sur la touche Fox "OK".
1. Numéro d'appel enregistré. L'affichage indique "ENTRER N° SP2".
2. Entrer un numéro d'appel.
☛
OK Appuyer sur la touche Fox "OK".
L'affichage indique "ENTRER NOM SP2".
Entrer le nom.
☛
OK Appuyer sur la touche Fox "OK".
2. Numéro d'appel enregistré.
47
Adapter le téléphone à ses besoins personnels
Mémoriser une fonction sur une touche – Touche de fonction
Vous aimeriez appeler une fonction souvent utilisée – par exemple la "retransmission d’appel" - par simple pression de touche, sans devoir l'entrer à la main.
Vous pouvez enregistrer une fonction sur une touche configurable.
Deux mémoires sont attribuées à une touche de fonction. Habituellement, une fonction est
• activée avec la séquence de commandes de la mémoire 1
• et désactivée avec la séquence de commandes de la mémoire 2
Les symboles à de l'affichage reflètent l'état des 4 touches configurables:
• Chiffre visible: fonction activée.
• Chiffre invisible: fonction désactivée.
<long>
/\
Enregistrer une fonction sur une touche configurable: Appuyer longuement sur la touche #.
Touche non configurée: l'affichage indique "Touche de numéro".
Note
Touche déjà configurée: voir "Effacer une touche".
Appuyer sur la touche Fox "/\" jusqu'à ce que l’affichage indique "TOUCHE
DE FONCTION".
OK Appuyer sur la touche Fox "OK".
/\
OK
Appuyer sur la touche Fox "/\" jusqu'à ce que l’affichage présente la fonction recherchée.
Un autre guidage par l'utilisateur dépend de la fonction.
Note
Vous pouvez aussi définir vous-même une fonction, en plus des fonctions prédéfinies. Vous en apprendrez plus sous "Programmez des fonctions".
Appuyer sur la touche Fox "OK".
Enregistrer une fonction sur une touche:
Effacer une touche
Vous voulez effacer l'affectation d'une touche configurable.
Le mode configurateur met à votre disposition la fonction "Effacer touche".
<long>
/\
OK
Appuyer longuement sur la touche configurable.
L'affichage montre le type de touche.
Appuyer sur la touche Fox "/\" jusqu'à ce que l’affichage indique "EFFACER
TOUCHE".
Appuyer sur la touche Fox "OK".
Effacer la configuration de la touche.
48
Adapter le téléphone à ses besoins personnels
Programmez des fonctions
Vous apprendrez dans ce paragraphe comment activer ou enregistrer sur une touche une fonction individuelle, par exemple le renvoi d’appel, à l'aide des commandes de fonction.
Commandes de fonction
Les commandes de fonction vous permettent de programmer une fonction adaptée à vos besoins personnels. Une fonction peut se composer d'une ou de plusieurs commandes de fonction et procédures
*/# ainsi que du numéro d'appel. Une fonction peut être exécutée directement ou affectée à une touche de fonction (sélectionner fonction "config.".
Les commandes de fonction suivantes sont disponibles (voir "Entrer des caractères"):
"I" Prendre une ligne
"X"
"P"
Déconnecter la communication
1 seconde de pause avant l'action suivante
"N"
"."
"Z"
"R"
"Y"
Insérer le numéro d'appel introduit en préparation de la numérotation
Fonction de touches de commande
Activer / désactiver le mode transparent (numérotation en fréquences)
Insérer le dernier numéro d'appel composé déconnecter une communication et occuper à nouveau la ligne
Exemples sur la manière de programmer une fonction:
"IR" Prendre une ligne ("I"),
"I201"
"I*21201X" numéroter le dernier numéro d'appel composé ("R")
Prendre une ligne ("I") et composer le numéro 201
Prendre une ligne ("I"),
Activer le renvoi d’appel ("*21") vers le numéro 201,
Déconnecter la communication ("X")
Note
Le mode Texte doit être activé pour saisir des commandes de fonction.
49
