Index
Index
A
Actionner une touche
........................................................................................................................12
Activer des relais
................................................................................................................................53
Activer l'accès réseau avec rappel de taxes
.........................................................................................53
Activer/désactiver la numérotation en fréquences
..............................................................................35
Activer/désactiver le mode DTMF
.......................................................................................................35
Activer/désactiver une fonction à distance
..........................................................................................39
Activer/désactiver une fonction depuis un téléphone tiers
..................................................................53
Adapter le téléphone à ses besoins personnels
...................................................................................40
Affichage
........................................................................................................................................ 3
,
4
Alimentation faible
............................................................................................................................52
Annonce du téléphone
......................................................................................................................51
Annuler les dernières opérations d’utilisation
.....................................................................................14
Appel d'échéance
..............................................................................................................................53
Appel privé avec mot de passe
...........................................................................................................22
Appeler ou consulter une information
................................................................................................11
C
Capturer (MCID - Malicious Call Identification, enregistrement d'appels malveillants)
.........................39
Cas de dérangement
.................................................................................................................. 11
Changer le code personnel
,
52
................................................................................................................42
Changer le sens de la recherche
.........................................................................................................14
Changer manuellement de réseau téléphonique
................................................................................53
Choisir la langue
................................................................................................................................41
Clavier
.................................................................................................................................................3
Commande à distance
................................................................................................................ 39
Commandes de fonction
,
53
...................................................................................................................49
Commencer une communication d'interphone
..................................................................................21
Communication d'interphone
..................................................................................................... 43
,
53
Conférence
........................................................................................................................................54
Configurer des touches
......................................................................................................................47
Configurer DTMF
...............................................................................................................................41
Configurer la numérotation en fréquences (DTMF)
.............................................................................41
Connecter
.........................................................................................................................................24
Corriger l'entrée
................................................................................................................................14
Créer une entrée dans l'annuaire personnel
.......................................................................................45
D
DEL
........................................................................................................................................ 3
,
15
,
58
Demander un rappel
................................................................................................................... 19
Désactiver les fonctions
,
53
......................................................................................................................54
Déverrouillage de votre téléphone
.....................................................................................................56
Déverrouiller
......................................................................................................................................31
Double-appel pendant la communication
...........................................................................................23
Durée de la communication
.................................................................................................................8
60
Index
E
Ecoute amplifiée
............................................................................................................................... 10
Effacer la touche
............................................................................................................................... 48
Effacer un rappel
.............................................................................................................................. 54
Eléments d'affichage
........................................................................................................................... 2
Eléments d'exploitation
....................................................................................................................... 2
Eléments livrés
.................................................................................................................................... 6
Emploi de la touche Fox
.................................................................................................................... 12
Enregistrer une fonction sur une touche
............................................................................................ 48
Entrer des caractères
......................................................................................................................... 13
Entrer des chiffres
............................................................................................................................. 13
entrer des lettres
............................................................................................................................... 13
Entrer le numéro d'appel en préparation de la numérotation
............................................................ 14
Envoyer messages de texte
................................................................................................................ 33
Envoyer un message
......................................................................................................................... 54
Etiquette d'inscription
......................................................................................................................... 3
F
Fallback (de secours)
......................................................................................................................... 53
Follow me
......................................................................................................................................... 54
Fonctions
.......................................................................................................................................... 53
G
Gérer l'annuaire personnel
................................................................................................................ 45
Groupes de commutation
................................................................................................................. 54
H
Haut-parleur
...................................................................................................................................3
,
4
I
Information
......................................................................................................................................... 4
Installation
........................................................................................................................................ 51
Installation de recherche de personnes
........................................................................................37
,
55
Intercepter
........................................................................................................................................ 35
Intercepter un appel
....................................................................................................................35
,
54
Inversion de la direction
...................................................................................................................... 4
L
Laisser une information
..................................................................................................................... 29
LCR
................................................................................................................................................... 53
Lire les messages de texte
................................................................................................................. 34
Liste d'appels
.................................................................................................................................... 17
liste de communications
.................................................................................................................... 18
Liste de répétition de la numérotation
................................................................................................. 9
61
Index
M
MCID
.................................................................................................................................................39
Mémoriser un numéro d'appel sur une touche
...................................................................................47
Menu
..................................................................................................................................................4
Mettre fin à la communication
.............................................................................................................8
Mettre le téléphone en service
...........................................................................................................51
Mise en service
..................................................................................................................................51
Mode configuration
.............................................................................................................................4
Mode de numérotation transparent DTMF
.........................................................................................35
Mode texte
................................................................................................................................... 4
,
13
Modifier une entrée de l'annuaire
......................................................................................................46
N
Naviguer
....................................................................................................................................... 4
,
14
Ne pas déranger
................................................................................................................................54
Numérotation avec une touche configurable
......................................................................................18
Numérotation depuis la liste d'appels en absence
..............................................................................17
Numérotation depuis la liste d'appels reçus
........................................................................................18
Numérotation par le nom
Numérotation rapide
........................................................................................................... 16
,
17
.........................................................................................................................16
Numéroter avec le numéro d'appel
......................................................................................................9
Numéroter et téléphoner
.....................................................................................................................8
Numéroter par répétition de la numérotation
.......................................................................................9
O
Organiser l'absence
...........................................................................................................................26
Ouvrir la porte
...................................................................................................................................55
P
Pageur
........................................................................................................................................ 37
,
55
Parcourir le menu des touches Fox
.....................................................................................................11
Parquer
....................................................................................................................................... 25
,
55
Pédale de raccroché
.............................................................................................................................3
Permettre sur soi/se protéger de l'intrusion
........................................................................................54
Prendre un appel
.................................................................................................................................8
Préparation de la numérotation
.........................................................................................................14
Procédures */#
...................................................................................................................................53
Programmez des fonctions
.................................................................................................................49
62
Index
R
Raccordement collectif
...................................................................................................................... 54
Rappel
................................................................................................................................................ 4
RDA
.................................................................................................................................................. 56
Recevoir une communication d'interphone
....................................................................................... 21
Rechercher
........................................................................................................................................ 55
Rechercher un abonné via l'installation de recherche de personnes
................................................... 37
Redkey
.............................................................................................................................................. 50
Refuser
............................................................................................................................................. 32
Refuser l'appel pendant la phase de sonnerie
.................................................................................... 32
Réglage du contraste
........................................................................................................................ 40
Réglages de base
.............................................................................................................................. 40
Réglages sur le téléphone
................................................................................................................. 40
Régler le contraste de l’affichage
...................................................................................................... 40
Régler le volume d'écoute:
................................................................................................................ 42
Régler le volume de sonnerie
............................................................................................................ 43
Régler les propriétés de sonnerie
RENVOI
.................................................................................................43
,
44
............................................................................................................................................. 55
Renvoi d'appel
Renvoyer
....................................................................................................................... 4
,
27
,
55
........................................................................................................................................... 32
Renvoyer l'appel pendant la phase de sonnerie
................................................................................. 32
Renvoyer les appels
........................................................................................................................... 27
Répétition de la numérotation
............................................................................................................. 9
Répondre à la sonnerie générale
....................................................................................................... 38
Répondre à un message de rappel ou le refuser
................................................................................ 34
Répondre au pageur
......................................................................................................................... 37
Répondre au signal d'appel
............................................................................................................... 20
Responsabilité
..................................................................................................................................... 7
Retransmettre les appels
................................................................................................................... 28
Retransmission d’appel
...............................................................................................................28
,
56
S
Sauvegarde des données
................................................................................................................... 53
Se protéger du signal d’appel et des communications d'interphone
.................................................. 43
Sécurité
.............................................................................................................................................. 7
Service d'annonce
............................................................................................................................. 56
Signal d'appel
.............................................................................................................................43
,
56
Signal d'appel chez un abonné interne
.............................................................................................. 20
Signaux
............................................................................................................................................. 15
Sonnerie d'appel général
.................................................................................................................. 55
Suppression de l’affichage du numéro d'appel
.................................................................................. 56
Suppression du numéro d'appel
........................................................................................................ 38
symboles
............................................................................................................................................. 4
Systèmes tiers
................................................................................................................................... 50
63
Index
T
Taxes
...................................................................................................................................................8
Téléphoner
..........................................................................................................................................8
Téléphoner avec des fonctions de confort
..........................................................................................16
Téléphonez sur l’appareil d'un tiers
....................................................................................................56
Téléphonez sur un appareil tiers
.........................................................................................................36
Tenir une conférence
.........................................................................................................................25
tentative d'annonce
...........................................................................................................................52
Touche alpha
.......................................................................................................................................3
Touche d'info
......................................................................................................................................3
Touche de FIN/correction
.....................................................................................................................3
Touche de fonction
....................................................................................................................... 3
,
48
Touche de haut-parleur
.......................................................................................................................3
Touche de menu
..................................................................................................................................3
Touche de numéro
Touche de réglage
................................................................................................................ 3
,
18
,
47
...............................................................................................................................3
Touche de répétition
............................................................................................................................3
Touche Fox
..........................................................................................................................................3
Touches configurables
.................................................................................................................... 3
Transférer l'appel de l'interlocuteur
,
4
....................................................................................................24
Traquer les appels de harcèlement
.....................................................................................................39
Type de terminal différent
..................................................................................................................52
V
Va-et-vient
.........................................................................................................................................24
Verrouillage de votre téléphone
.........................................................................................................56
Verrouillage du téléphone
....................................................................................................................4
Verrouiller
..........................................................................................................................................30
Verrouiller le téléphone
......................................................................................................................30
64
Déclaration de conformité
Konformitätserklärung
Nous, Aastra Telecom Schweiz AG, déclarons en engageant notre responsabilité que le produit correspond aux dispositions de la directive
1999/5/EC du Conseil de l'Union européenne.
Vous trouverez le texte intégral de la déclaration de conformité ainsi que d’autres documents sous:
www1.aastra.com/docfinder
Sous réserve des possibilités de livraison et de modifications techniques.
L'étendue des fonctionnalités dépend du système et de la version du logiciel.
Copyright © Aastra Telecom Schweiz AG
