Index des composants et des commandes
Pour plus de détails, reportez-vous aux pages indiquées entre parenthèses.
Panneau frontal
10
A Touche [/1 (marche/veille) (35)
B Témoin PROGRESSIVE (progressif)
(97)
— S’allume lorsque le lecteur transmet des signaux progressifs.
C Témoin SACD (Super Audio CD)
S’allume dans les situations suivantes :
— lecture d’un super audio CD ;
— si aucun disque n’a été introduit.
D Témoin MULTI CHANNEL
(multicanal)
S’allume dans les situations suivantes :
— lors de la lecture d’une plage ou d’un chapitre contenant trois canaux de signaux audio ou plus.
— si aucun disque n’a été introduit.
E Fenêtre d’affichage du panneau frontal
(11)
F Panneau avant (35)
G Touche OPEN/CLOSE (ouvrir/fermer)
(35)
H Touche
A
DISC EJECT (éjection du
disque) (36)
I Touche N (lecture) (36)
J Touche X (pause) (37)
K Touche x (arrêt) (37)
L Touche +100 (37)
M Touche/témoin DISC CHANGE
(changement de disque) (35) (36) (37)
(54)
N Touche/témoin DIRECT SEARCH
(recherche directe) (37)
O Molette .–/>+/ENTER
(précédent/suivant/entrée) (37)
P Touche
O
RETURN (retour) (39)
Q Touches C/X/x/c/ENTER (entrée)
(40)
R Touche DISPLAY (affichage) (15)
S Touche TOP MENU (menu principal)
(40)
T Touche MENU (40)
U Touche VIDEO CONTROL (réglage
d’image) (82)
V Touche SURROUND (son
ambiophonique) (76)
W Touche ONE/ALL DISCS
(un/tous disques) (47)
X Touche FOLDER (dossier) (53)
Y Touche LOAD (chargement) (53)
Z
(capteur de télécommande) (18)
wj Témoin VIDEO OFF (désactivation du
mode vidéo) (36)
wk Prise KEYBOARD (clavier) (60)
wl Touche/témoin FL OFF (désactivation de la fenêtre d’affichage du panneau frontal) (11)
e; Touche TIME/TEXT (temps/texte) (69)
Fenêtre d’affichage du panneau frontal
Pendant la lecture d’un disque DVD VIDÉO ou DVD-RW
Type de disque
Mode Tous disques (47)
Statut de lecture
Mode de lecture en
cours (47)
S’allume lorsque l’angle de
vue peut être modifié (80)
Disque en cours
Titre et chapitre en cours (70)
Signal audio en cours de lecture (75)
Temps de lecture (70)
Pendant la lecture d’un CD VIDÉO avec la commande de lecture (fonction PBC) (43)
Type de disque
Mode Tous disques (47)
Statut de lecture
Mode de lecture en cours (47)
Disque en cours
Scène en cours (70) Temps de lecture (70)
Pendant la lecture d’un disque CD, Super audio CD, DATA CD (audio MP3) ou CD VIDÉO
(sans fonction PBC)
Type de disque
(« SACD » s’allume pendant la lecture HD)
S’allume pendant la lecture de la zone
multicanal d’un Super Audio CD (42)
Mode Tous disques (47)
Mode de lecture
Statut de lecture
en cours (47)
Disque en cours
S’allume lors de la lecture de plages
audio MP3 (44)
Index (CD, Super Audio CD, CD VIDÉO)
ou plage en cours (DATA CD) (70)
Plage (CD, Super Audio CD, CD VIDÉO )
ou album en cours (DATA CD) (70)
Temps de lecture (70)
c
Suite
11
12
Pour désactiver la fenêtre d’affichage du panneau frontal
Appuyez sur la touche FL OFF du lecteur. La fenêtre d’affichage du panneau frontal s’éteint et le témoin FL OFF s’allume sur le lecteur.
z
Conseil
Il est possible de régler l’éclairage de la fenêtre d’affichage du panneau frontal en réglant la fonction « RHÉOSTAT » dans la section
« RÉGLAGE PERSONNALISÉ » (page 98).
Panneau arrière
A Prise DIGITAL OUT (COAXIAL)
(sortie numérique coaxiale) (26) (27)
(28)
B Prise DIGITAL OUT (OPTICAL)
(sortie numérique optique) (26) (27)
(28)
C Prises 5.1CH OUTPUT (sortie à 5,1
canaux) (28)
D Prises LINE OUT AUDIO L/R 1/2
(sortie de ligne audio gauche/droite, 1/2)
(25) (26) (27)
E Prises LINE OUT VIDEO 1/2 (sortie
de ligne vidéo, 1/2) (20)
* Ce port est prévu pour des applications ultérieures.
F Prises S VIDEO OUT (sorties S-Vidéo)
1/2 (20)
G Prises COMPONENT VIDEO OUT
(Y, P
B
/C
B
, P
R
/C
R
) (sortie vidéo composante, Y, P
B
/C
B
, P
R
/C
R
) (20)
H Commutateur COMPONENT VIDEO
OUT/SCAN SELECT (sorties vidéo
composantes / balayage) (97)
I Commutateur COMMAND MODE
(mode de commande) (19)
J Prise RS232C*
K Prise S-LINK/CONTROL S IN (entrée
S-Link/commande S) (20)
c
Suite
13
14
Télécommande
A Commutateur TV/DISC EXPLORER/
DVD (téléviseur/explorateur de
disque/DVD) (54) (90)
B Touche OPEN/CLOSE (ouvrir/fermer)
(37)
C Touches numériques (40)
La touche 5 possède un point tactile.*
D Touche CLEAR (annulation) (48)
E Touche SUR (son ambiophonique)
(76)
F Touche VIDEO CONROL (réglage
d’image) (82)
G Touche SUBTITLE (sous-titres) (81)
H Touche AUDIO (74)
I Touche PICTURE NAVI (navigation
par images) (67)
J Touche REPEAT (lecture répétée) (51)
K Touches ./> PREV/NEXT
(précédent/suivant) (37)
L Touches c / C SEARCH/
STEP (recherche/incrément) (64)
M Touche HPLAY (lecture) (36)
La touche H possède un point tactile.*
N Touche X PAUSE (37)
O Touches C/X/x/c (40)
P Touche DISPLAY/FILE (affichage/
fichier) (15)(56)
Q Touche TOP MENU/EDIT (menu
principal/édition) (40) (58)
R Touche [/1 (marche/veille) (35)
S Touches VOL (volume) +/– (90)
La touche + possède un point tactile.*
T Touche TV/VIDEO/DISC SKIP +
(téléviseur/vidéo/saut disque +) (37) (90)
U Touche ENTER (entrée) (90)
V Touche WIDE MODE/DISC SKIP –
(mode large/saut disque –) (37) (90)
W Touche FOLDER (dossier) (53)
X Touche PICTURE MEMORY
(mémoire images) (55)
Y Touche ANGLE (80)
Z Touche TIME/TEXT (temps/texte) (69)
wj Touche SACD/CD (Super Audio CD/
CD) (43)
wk Touche SACD MULTI / 2CH (Super
Audio CD multi / 2 canaux) (42)
wl Touche INSTANT SEARCH
(recherche instantanée) (37)
e; Touche INSTANT REPLAY
(relecture instantanée) (37)
ea Touches
m/M
SLOW (balayage/ralenti) (64)
es Touche x STOP (arrêt) (37)
ed Touche ENTER (entrée) (40)
ef Touche O RETURN (retour) (39)
(44) (54)
eg Touche MENU/SORT (menu/trier)
(40) (44) (62)
* Utilisez le point tactile comme référence lors de la manipulation des commandes du lecteur.
