CAB cablabel S3 Manuel utilisateur

Guide cablabel S3
Configuration des imprimantes cab
pour l’utilisation avec cablabel S3
2 Manuel d'utilisation
pour les produits suivants
2
Famille
Périphériques cab
Logiciels d'étiquetage cablabel S3
Édition : 04/2015
Droits d'auteurs
Cette documentation ainsi que sa traduction sont la propriété de cab Produkttechnik GmbH & Co KG.
Tout usage, représentation, reproduction ou traduction de ce manuel, intégral ou partiel à d'autres fins que celles initialement
prévues, nécessite au préalable une autorisation écrite de cab.
Rédaction
Pour vos questions ou suggestions veuillez vous adresser à cab Produkttechnik GmbH & Co KG.
Actualité
Par l'évolution permanente, des différences peuvent survenir entre la documentation et le matériel.
Consulter le site internet www.cab.de pour obtenir la dernière version.
Allemagne
cab Produkttechnik
GmbH & Co KG
Postfach 1904
D-76007 Karlsruhe
Wilhelm-Schickard-Str. 14
D-76131 Karlsruhe
France
cab technologies s.a.r.l.
F-67350 Niedermodern
Téléphone +33 388 722 501
USA
cab Technology Inc.
Tyngsboro MA, 01879
Phone +1 978 649 0293
www.cab.de/fr
info.fr@cab.de
www.cab.de/us
info.us@cab.de
Taïwan
cab Technology Co., Ltd.
Junghe, Taipei, Taiwan
Phone +886 2 8227 3966
www.cab.de/tw
info.asia@cab.de
Telefon +49 721 6626-0
Telefax +49 721 6626-249
Chine
cab (Shanghai)Trading Co., Ltd.
www.cab.de
info@cab.de
Phone +86 21 6236-3161
D'autres adresses de représentations cab sont disponibles sur demande
www.cab.de/cn
info.cn@cab.de
Table des matières
1
1
Introduction............................................................................................................................................. 3
2
Vérification de la version du firmware de l'imprimante....................................................................... 4
3
Configuration de l'imprimante............................................................................................................... 6
Introduction
Dans cette documentation les informations importantes sont marquées comme décrit ci-après :
!
!
i
Attention !
Indique une situation qui pourrait entraîner des dysfonctionnements ou des résultats non souhaités.
Précaution !
Retient votre attention à de possibles dommages qualitatifs.
Information !
Vous conseille. Vous facilite le travail ou vous guide à travers les étapes importantes.

Directive concernant la marche à suivre.

Renvoi vers un autre chapitre, position, image ou document.

Option (accessoires, périphériques, matériels optionnels).
Heure Affichage sur l'écran.
3
4 2
Vérification de la version du firmware de l'imprimante
Étape 1 : vérifier la version du firmware de l’imprimante dans le menu Statut court.
Figure 1
Statut court
Figure 2
Version de firmware
Étape 2 : comparer avec la dernière version disponible sur le site internet de cab :
Figure 3
i
Firmware sur le site Internet de cab
Information !
Afin de pouvoir exploiter correctement toutes les fonctionnalités de votre imprimante et de cablabel S3, il est conseillé
d’utiliser les dernières versions disponibles du firmware et du logiciel :
Firmware :
 https://www.cab.de/fr/support/support-telechargements/?suchtyp=art&gruppierung=9&kategorie=48
cablabel S3 :  https://www.cab.de/fr/support/support-telechargements/?suchtyp=art&gruppierung=9&kategorie=63
4
2
Vérification de la version de firmware de l'imprimante
Étape 3 : le cas échéant, télécharger et décompresser l’archive ZIP dans un dossier.
Figure 4
Dossier décompressé
Étape 4 : puis mettre le firmware à jour, avec par exemple l’outil « cabFirmwareUpdater » :
Figure 5
cabFirmwareUpdater
5
6 3
Configuration de l'imprimante
6
Il suffit simplement de vérifier la page de code utilisée dans l'imprimante.
Celle-ci doit correspondre à celle utilisée par le logiciel cablabel S3 (UTF-8).
Pour vérifier la page de code utilisée dans l'imprimante :
XX Appuyer sur la touche menu
XX Aller dans le menu Configuration => Interfaces => Caractères
XX Vérifier que le paramètre soit bien sur UTF-8
!
Figure 6
Configuration
Figure 7
Interfaces
Attention !
Figure 8
Page de code
Ce réglage est nécessaire pour l'impression des textes utilisant des caractères spéciaux, comme par
exemple les caractères accentués, l'arabe, le chinois, le grec, le cyrillique ...