C H A P IT R E
1
Présentation du produit
À propos du logiciel Virtual Console d’IBM
Le logiciel Virtual Console Software (VCS) d’IBM est une application de gestion de plateformes qui vous permet de visualiser et de contrôler les matériels de réseau et les équipements cibles connectés. Sa conception à plateformes multiples garantit sa compatibilité avec les plateformes matérielles et les systèmes d’exploitation les plus courants. Chaque matériel gère l’authentification et le contrôle de l’accès de manière individuelle, permettant un accès au système de contrôle là où vous en avez besoin.
En utilisant un navigateur doté d’une interface à écran fractionné, le logiciel vous offre un point d’accès unique pour l’ensemble de votre système. Vous pouvez en effet l’utiliser pour gérer les matériels existants, installer de nouveaux équipements cibles ou lancer une session avec un
équipement cible. Les groupements de type équipements, sites ou dossiers offrent un moyen aisé de sélectionner les unités à visualiser. Des capacités puissantes de recherche et de classement vous permettent de trouver facilement les unités.
Caractéristiques et avantages
Facilité d’installation et de configuration
L’assistant d’installation et l’aide en ligne simplifient la configuration initiale du système.
L’interface graphique vous permet de gérer et de mettre à jour les matériels, les équipements cibles et les câbles Option de conversion (CO).
Des possibilités étendues de personnalisation
Vous pouvez adapter le logiciel en fonction de vos besoins : vous avez la possibilité d’utiliser des groupes existants ou de créer les vôtres. Vous pouvez également personnaliser les noms des unités et des champs et les icônes afin de disposer d’un système flexible et pratique. En choisissant des noms qui ont une signification précise, vous trouverez facilement et rapidement tout équipement cible.
1
2 Guide d’installation et d’utilisation du logiciel Virtual Console
Gestion de matériel étendue
Le logiciel vous permet d’ajouter et de gérer plusieurs matériels dans un seul système. Une fois qu’un nouveau matériel est installé, vous pouvez configurer ses paramètres, contrôler et préempter des sessions vidéo utilisateurs au niveau des équipements cibles et exécuter de nombreuses fonctions de contrôle telles que le redémarrage et la mise à jour. Vous pouvez activer des interruptions de protocole de gestion de réseau SNMP, configurer les équipements cibles et gérer des bases de données utilisateurs à partir du panneau de gestion du matériel.
Le logiciel vous permet de gérer les matériels IBM suivants :
• IBM Global Console Manager 2x16 (GCM2)
• IBM Global Console Manager 4x16 (GCM4)
• IBM Remote Console Manager (RCM)
L’unité GCM2 est dotée de deux groupes de voies numériques pour un accès KVM-over-IP, d’un groupe de voies analogiques pour un accès KVM, de 16 voies ARI (Analog Rack Interface) pour la connexion des câbles CO et des équipements cibles, ainsi que d’une fonction Virtual Media pour un utilisateur local ou jusqu’à deux utilisateurs distants. L’unité GCM4 est dotée de quatre groupes de voies numériques pour un accès KVM-over-IP, d’un groupe de voies analogiques pour un accès
KVM, de 16 voies ARI pour la connexion des câbles CO et des équipements cibles, ainsi que d’une fonction Virtual Media pour un utilisateur local ou jusqu’à quatre utilisateurs distants. L’unité
RCM est dotée d’un groupe de voies numériques pour un accès KVM-over-IP, d’un groupe de voies analogiques pour un accès KVM et de 16 voies ARI pour la connexion des câbles CO et des
équipements cibles. Reportez-vous au Guide d’installation et d’utilisation de chaque matériel pour obtenir la liste complète des fonctionnalités prises en charge.
Authentification et autorisation
En fonction de la configuration de chaque matériel, vous pouvez authentifier et autoriser les utilisateurs à l’aide de la base de données du matériel ou du protocole LDAP (Lightweight
Directory Assistance Protocole). Le protocole LDAP est un protocole standard utilisé pour accéder
à un annuaire, lui transmettre des requêtes et le mettre à jour à l’aide du protocole TCP/IP. Conçu sur le modèle des services d’annuaire X500, il présente une structure d’annuaire général bénéficiant de fonctionnalités de sécurité renforcée parmi lesquelles l’authentification, la confidentialité et l’intégrité. Pour plus d’informations sur l’utilisation de l’authentification LDAP, reportez-vous à la
section « Configuration des paramètres généraux d’authentification » à la page 66.
Une fois les utilisateurs connectés à un matériel, le logiciel masque leurs références
(nom d’utilisateur et mot de passe) pendant la durée de la session VCS.
Chapitre 1 : Présentation du produit 3
Composants du système
Le logiciel est constitué des principaux composants suivants :
Explorateur du VCS
L’explorateur du VCS est le point de contrôle principal permettant l’accès aux fonctionnalités du logiciel. Il s’agit de l’interface graphique principale qui s’affiche à l’écran lorsque le logiciel est lancé. L’explorateur vous permet de visualiser aisément les matériels et les équipements cibles définis dans la base de données locale. Des groupements intégrés de type Matériels et Équipements offrent un moyen simple d’établir des listes. Vous pouvez créer des groupes d’unités personnalisés en sélectionnant et renommant des dossiers ou vous pouvez créer des groupes à partir des champs personnalisés que vous désirez assigner aux unités.
L’explorateur du VCS vous permet en outre de sélectionner un équipement cible dans une liste des unités, puis de cliquer sur l’icône correspondante afin de lancer la session. Il est également possible de sélectionner un matériel, puis de cliquer sur une icône afin de lancer les fonctions de gestion et de contrôle.
Visualiseur vidéo
Le visualiseur vidéo vous offre la possibilité de contrôler les fonction clavier, moniteur et souris de chaque équipement cible individuel. Vous pouvez utiliser des macros pré-définies et sélectionner le groupe de macros que vous désirez afficher dans le menu Macros du visualiseur. Vous pouvez ouvrir le visualiseur vidéo afin d’accéder à des équipements cibles connectés au GCM4, au GCM2 ou au RCM.
Le visualiseur vidéo permet également un accès à la fenêtre Virtual Media. Celle-ci vous offre la possibilité de mapper des lecteurs à partir d’un ordinateur client, qu’il s’agisse d’équipements cibles ou de lecteurs physiques, tels qu’un lecteur de CD-ROM ou de DVD. Pour de plus amples informations sur la fenêtre Virtual Media, reportez-vous à la section « Utilisation de Virtual Media »
à la page 51.
Panneaux de gestion du matériel
Chaque panneau de gestion du matériel fonctionne comme un module de gestion de réseau prenant en charge un type d’équipement cible, tel qu’un clavier, un moniteur vidéo et une souris (KVM). Il est doté d’un volet à onglets, chaque onglet représentant une catégorie de fonction supérieure pour le matériel. Par exemple, les onglets du panneau de gestion du matériel peuvent être Paramètres,
État et Outils. Le nombre de volets à onglets et leur contenu varie selon le type de matériel.
Glossaire
Les mots suivants sont fréquemment utilisés dans ce document :
•
Connexion de voie ACI : connexion établie par un câble Cat5 entre la voie ARI du GCM2 ou
du GCM4 et un commutateur KVM compatible ACI, permettant ainsi l’intégration de ce commutateur au VCS
4 Guide d’installation et d’utilisation du logiciel Virtual Console
•
Matériel ou commutateur (ces termes sont interchangeables) : dispositif offrant une
connectivité KVM-over-IP aux équipements cibles reliés
•
Montage en cascade : connexion entre de multiples commutateurs KVM permettant un
contrôle complet des entrées du clavier et de la souris et la gestion de l’équipement cible à partir d’un seul commutateur KVM
Par exemple, le montage en cascade d’un commutateur KVM analogique sur un commutateur
KVM numérique permet un contrôle complet des entrées clavier et souris de tous les équipements cibles reliés au commutateur KVM analogique via l’interface VCS. Cette dernière peut
être connectée à l’aide d’un commutateur monté en cascade ou d’une connexion de voie ACI.
•
Commutateur monté en cascade : un ancien modèle de commutateur KVM analogique relié
à un câble KCO, lui-même raccordé à la voie ARI d’une unité RCM, GCM2 ou GCM4, permettant ainsi l’intégration d’une configuration de commutateur classique existante au VCS
•
Câble CO : câble Option de conversion qui, une fois relié au matériel et à un équipement cible,
offre des fonctionnalités supplémentaires, telles que les sessions Virtual media
•
Système de commutation : ensemble constitué de commutateurs, d’équipements cibles et de
câbles CO
•
Équipement cible : équipement (serveur ou routeur) relié à un commutateur
•
Unité : ce terme, désignant à la fois les commutateurs et les équipements cibles, est utilisé
lorsque les procédures font référence à l’un ou l’autre de ces termes (ou aux deux)
•
Utilisateur : connexion KVM établie depuis une des voies analogiques du matériel
•
Virtual media : périphérique multimédia USB pouvant être relié au matériel et rendu
disponible pour tout équipement cible relié au matériel
Fonctionnalités de fonctionnement
Le tableau « Raccourcis clavier et souris » à la page 106 établit la liste des raccourcis de navigation
de l’explorateur. D’autres composants prennent également en charge la navigation à l’aide de raccourcis clavier en plus du fonctionnement de la souris
Attribution de noms aux équipements cibles
Un nom unique doit être attribué à chaque matériel et à chaque équipement cible. Afin de minimiser les interventions de l’utilisateur, le logiciel utilise la procédure suivante pour générer un nom unique lorsque le nom d’un équipement cible est en conflit avec tout autre nom dans la base de données.
Lors des opérations d’arrière plan (toute opération automatisée ajoutant ou modifiant des noms ou des connexions par exemple), tout nom est automatiquement modifié en cas de conflit. Un tilde (~), parfois suivi d’un ensemble de chiffres, est ajouté au nom. Les chiffres sont ajoutés lorsqu’un tilde ne suffit pas à rendre le nom unique. Le chiffre 1 est ajouté au nom, et la valeur augmente jusqu’à ce qu’il soit unique.
Lors des opérations, un message vous informe si un nom est déjà utilisé.
Chapitre 1 : Présentation du produit 5
Affichage des noms des équipements cibles
Lors de l’ajout d’un commutateur, les noms des équipements cibles récupérés à partir du commutateur sont enregistrés dans la base de données du logiciel. L’utilisateur peut alors renommer un équipement cible dans l’explorateur. Le nouveau nom est enregistré dans la base de données et utilisé dans certains écrans. Il n’est pas communiqué au commutateur.
Vous pouvez modifier le nom des équipements cibles au niveau du commutateur et de la base de données à l’aide de la fenêtre Modifier le nom de l’équipement du panneau de gestion du matériel.
Pour de plus amples informations, reportez-vous à la section « Modification des noms des
équipements cibles » à la page 89.
Le logiciel étant un système de gestion décentralisé, vous avez la possibilité de modifier à tout moment le nom assigné à un équipement cible au niveau du commutateur sans devoir mettre à jour la base de données du logiciel. Il est possible de personnaliser l’affichage de la liste des
équipements cibles.
Plus d’un nom pouvant être associé à un seul équipement cible (un nom au niveau du commutateur et un nom au niveau du logiciel), le logiciel utilise les règles suivantes afin de déterminer quel nom est utilisé :
• L’explorateur affiche uniquement les équipements cibles figurant dans la base de données avec leur nom tel que spécifié dans la base de données. Autrement dit, l’explorateur ne communique pas avec le commutateur afin d’obtenir des informations relatives aux équipements cibles.
• Le panneau de gestion du matériel affiche les informations du commutateur (sauf indication contraire).
• L’assistant de resynchronisation (permettant de resynchroniser les listes d’équipements cibles du panneau de gestion du matériel) remplace les noms des équipements cibles définis au niveau local uniquement si le nom de l’équipement cible du commutateur ne correspond plus à la valeur par défaut. Les noms des équipements cibles non définis par défaut au niveau du commutateur lors de la resynchronisation remplacent les noms définis localement.
Tri
L’élément logiciel affiche parfois une liste d’éléments et une colonne fournissant des informations relatives à ces éléments. Si le titre d’une colonne est doté d’une flèche, ceci indique que la liste peut
être classée dans l’ordre croissant ou décroissant.
Vous pouvez alors modifier l’ordre d’affichage en cliquant sur la flèche contenue dans le titre de la colonne. Les éléments de la liste sont classés en fonction de cette colonne. Si la flèche est dirigée vers le haut, cela signifie que la liste est classée selon le titre de la colonne dans l’ordre croissant. Si la flèche est dirigée vers le bas, cela signifie que la liste est classée selon le titre de la colonne dans l’ordre décroissant.
6 Guide d’installation et d’utilisation du logiciel Virtual Console
